Төменде әннің мәтіні берілген Fait divers , суретші - Sniper аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sniper
J’ai été condamné pour outrage, putain de procureur m’a allumé
40 heures de TIG, j’ai fermé ma gueule et j’ai assumé
Mais j’ai crié mon innocence, demandé de la reconnaissance
Rien à faire le juge n’a pas voulu faire preuve de bon sens
J’cause en connaissance de cause, l’injustice judiciaire
Suivi de près et même devancé par leurs bavures policières
Frère, les faits sont les suivants: la tête endommagée
Défigurée que j’ai gravé mon nom sur leur mur avec mon sang
Comprends, la rage est profonde, marre du panier à salade
L’antisémitisme à la Française, suivi par leur ratonnade
Mais on n’en parle pas, du FN, des flics et des skins armés
On préfère montrer du doigt les groupes islamiques armés
Demande à Mégret, s’il nous voit intégrés, c’fils de putain
Donc assos' d’immigré qui fout le Rif à son scrutin
Mon comportement est le fruit d’une réalité
Plein de haine et d’une jeunesse qu’on a vécu n’importe comment
Quelle liberté d’expression dans c’pays facho
Où on exile ceux qu’en savent trop et assassine les marginaux
Richard le Grand, jugé pour viol, a purgé 2 ans
Mohamed Diamoté, jugé pour viol, a purgé 10 ans
Acte méprisant, regarde un peu, ça devient dangereux
La différence entre nous et eux c’est 8 ans
On a beau s’plaindre, mais on fait rien contre ça
Quand j’vois le score du FN, j’me dis qu’on peut contrer ça
Tant d’fils d’immigré, si on s’mettait tous à voter
La France serait désemparée et l’adversaire serait humilié
Campagne électorale, chaque personne a des droits
Regardes la tête qu’il a quand j’lui demande ma carte électorale
La morale, j’incite au vote, 5 minutes c’est quoi?
Et plus particulièrement, j’cause aux galériens qui votent pas tout comme moi
Notre force là voilà, donc à nous d’le faire
Passer à l’urne afin qu’ils cessent de nos casser les burnes
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Si on répond à leur provocation, là c’est perdu d’avance
Et si ça part en altercation, pour eux c’est légitime défense
Leurs méthodes d’interpellations sont souvent passées sous silence
Ils donnent leur interprétation des faits
Ça y est la séance est levée, le juge a fait preuve de clémence
Mais ça on savait, y avait pas égalité au niveau des chances
Donc ma parole face à la leur n’a aucun poids
Face à la loi, je pars avec un handicap, maintenant voilà
On sait que c’est comme aç, faut pas s’voiler la face
Y’a toujours cette angoisse qu’un de ces quatre arrive un sale coup de poisse
Perquis' chez oit à 6 heures du mat' pour du charas
Toute la mille-fa est traumatisée et méprisé ces sales races
On peut pas nous l’reprocher, quoi qu’on dise ou qu’on fasse
On est cramés dans nos clichés, renfermer dans nos carapaces
Aller voter, c’est un droit et un devoir qu’on a
On est né sur le sol français contrairement à nos rents-pa
Les élections arrivent et j’ai toujours pas fait mon choix
Par qui je m’sens représenté pas par un seul de ces mecs là
Donc où est la nécessité d’aller leur donner des voix
T’empêches le FN de monter, moi c’est comme ça que j’le vois
Sachant que celui pour qui j’vais voter va pas changer quoique ce soit
Faut juste éviter l’pire, rectifier le tir
Arrêter d’jouer les martyres ou on va toujours en pâtir
Tous un avenir à bâtir, la ge-ra et des choses à dire
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Hey cousin, ouvre les yeuz' et constate par toi-même
Tu n’verras qu’un pays qui veut t’voir soumis par son système
Un d-ble facho, par ces lyrics je crache aux
Visages de ceux qui jugent condamnent, enferment nos reufs au cachot
Une pensée à ceux qui sont partis avec la vérité
Tués par l'État mais corrompue est la réalité
Tout est prévu, tout est calculé à l’avance
On n’a pas l’profil type alors ils réduisent nos chances
Si on a l’malheur de l’ouvrir, elle saura nous faire taire
Car Babylone a le pouvoir et l’exerce sur nos frères
Y a eu de nombreuses victimes mais personne pour payer
Ils nettoient la bavure et l’affaire est classée
Arabe ou noir, ils aimeraient tous nous foutre dehors
Par contre, ils sont fiers de nous quand on porte une médaille d’or
Ça sent, ils aiment les étrangers quand ils peuvent en tirer profit
Un étranger devient français quand il marque deux buts pour c’pays
J’ai les yeux bien ouverts, on me fera pas voir ce qui n’est pas
Liberté, égalité, fraternité n’existent pas
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Leur injustice, leurs actes racistes et autres
L’armistice pour les nôtres qu’il la fasse signer à d’autres
On est en guerre, frérot, et c’est juste un simple fait divers
L'État veut notre peau, espérons qu’on sera au chaud c’t’hiver
Мені жек көрдім, прокурор мені ренжітті
40 сағат TIG, мен аузымды жауып, болжадым
Бірақ мен кінәсіз екенімді айқайладым, мойындауын сұрадым
Судья ешнәрсе істегісі келмеді
Мен біле тұра сот әділетсіздігіне себепкермін
Мұқият қадағалады және тіпті олардың полиция қателерінен бұрын болды
Ағайын, фактілер: зақымдалған бас
Олардың қабырғасына өз қаныммен атымды ойып жазғаным үшін кейіптеніп кетті
Түсініңіз, ашу-ыза, салат арбасынан ауырады
Француз стиліндегі антисемитизм, одан кейін олардың ратоннадасы
Бірақ біз бұл туралы айтпаймыз, ФН, полицейлер және қарулы терілер
Біз қарулы исламдық топтарға саусақпен қарағанды жөн көреміз
Мегреттен сұраңыз, ол бізді біріктіріп жатқанын көреді ме, қаншық
Өз бюллетенінде рифті трахает еткен иммигранттың ассистенті
Менің мінез-құлқым шындықтың нәтижесі
Біз жек көрушілік пен жастыққа толы
Бұл фачо елінде сөз бостандығы қандай
Біз тым көп білетіндерді қуып жібереміз және маргиналдарды өлтіреміз
Ұлы Ричард зорлау үшін сотталды, 2 жыл жазасын өтеді
Зорлау үшін сотталған Мохамед Диамоте 10 жыл жазасын өтеген
Менсінбейтін әрекет, қараңызшы, қауіпті болып барады
Олардан айырмамыз 8 жыл
Біз шағымдануымыз мүмкін, бірақ біз бұл туралы ештеңе істемейміз
Мен ФН ұпайын көргенде, мен оған қарсы тұра аламыз деп ойлаймын
Қаншама иммигранттардың ұлдары, егер бәріміз дауыс бере бастасақ
Франция дәрменсіз болып, қарсыласы масқара болар еді
Сайлау науқаны, әр адамның құқығы бар
Мен одан сайлау билетін сұраған кезде оның бетіне қараңыз
Моральдық, дауыс беруге шақырамын, 5 минут деген не?
Әсіресе, мен сияқты дауыс бермейтін құлдармен сөйлесемін
Біздің күшіміз сонда, сондықтан мұны істеу өз қолымызда
Сайлауға барыңыз, сонда олар біздің доптарымызды ұрлауды тоқтатады
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Егер біз олардың арандатуына жауап берсек, ол алдын ала жоғалады
Ал төбелеске шықса, олар үшін бұл өзін-өзі қорғау
Олардың қамауға алу әдістері көп жағдайда еленбейді
Олар фактілерге өз түсіндірмелерін береді
Міне, мәжіліс үзілді, судья жұмсақтық танытты
Бірақ біз білетін мүмкіндіктер теңдігі болмады
Сондықтан менің оларға қарсы сөзімнің салмағы жоқ
Заң алдында мен мүгедек болып кетемін, мінекей
Солай екенін білеміз, бетіңді жасырма
Әрқашан осы төртеудің біреуі сәтсіздікке ұшырайды деген қайғы бар
Перкис таңғы сағат 6-да Чарас үшін
Бүкіл миль-фа күйзеліске ұшырады және осы лас нәсілдерді жек көреді
Не айтсақ та, не істесек те бізді кінәлай алмаймыз
Біз клишелерде күйдік, қабығымызда жабылдық
Дауыс беруге бару – біздің құқығымыз әрі парызымыз
Біз француз топырағында туған жерімізден айырмашылығымыз
Сайлау келе жатыр, мен әлі өз таңдауымды жасаған жоқпын
Мен бұл жігіттердің біреуі ғана емес, кімнің өкілімін деп ойлаймын
Ендеше, оларға дауыс берудің керегі қайда
Сіз FN көтерілуіне жол бермейсіз, мен оны осылай көремін
Кімге дауыс беретінімді білу ештеңені өзгертпейді
Тек ең жаманынан аулақ болу керек, соққыны түзету керек
Шейіттерді ойнауды тоқтатыңыз, әйтпесе біз әрқашан зардап шегеміз
Құрылатын болашақ, ге-ра және айтатын нәрселер
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Әй, жеңге, көзіңді аш, өзің көр
Сіз өз жүйесі арқылы жібергеніңізді көргісі келетін елді ғана көресіз
A d-ble facho, осы сөздер арқылы мен түкірдім
Соттайтындардың жүзі, Жұмыртқаларымызды зынданға қамап
Шындықпен кеткендерге ой
Мемлекет өлтірді, бірақ жемқорлық - бұл шындық
Барлығы жоспарлы, бәрі алдын ала есептелген
Бізде әдеттегі профиль жоқ, сондықтан олар біздің мүмкіндігімізді азайтады
Егер біз оны ашуға сәтсіздікке ұшырасақ, ол бізді қалай өшіруді біледі
Өйткені Вавилонның билігі бар және оны бауырларымыздың үстінен басқарады
Құрбандар көп болды, бірақ төлейтін ешкім жоқ
Олар дақты тазартады және корпус жабылады
Араб немесе қара, бәрі бізді қуып жібергісі келеді
Екінші жағынан, алтын медаль тақсақ, бізбен мақтанады
Олар артықшылықты пайдалана алатын кезде бейтаныс адамдарды ұнататын сияқты
Шетелдік азамат осы елге екі гол соққанда француз болады
Менің көзім бақырайған, жоқты көрмеймін
Бостандық, теңдік, бауырмалдық деген жоқ
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Олардың әділетсіздігі, нәсілшілдік және басқа да әрекеттері
Біздің халқымыз үшін бітімгершілік келісімге ол басқалары қол қояды
Біз соғысып жатырмыз, аға, бұл жай ғана жаңалық
Мемлекет өлгенімізді қалайды, осы қыста жылымыз деп сенейік
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз