Dans mon monde - Sniper
С переводом

Dans mon monde - Sniper

Альбом
Trait pour trait
Год
2006
Язык
`француз`
Длительность
263180

Төменде әннің мәтіні берілген Dans mon monde , суретші - Sniper аудармасымен

Ән мәтіні Dans mon monde "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dans mon monde

Sniper

Оригинальный текст

Bienvenue dans ma chambre, j’y glande, voyage sur commande

Je fais le tour du globe à l’aide de ma télécommande

Je suis grave contraignant, un peu marteau, fainéant

Le contraire d’un lève tôt

Moi, en vrai mon sommeil a du retard, m’a troublé

Car j’ai arrêté la drogue, le soleil m’a doublé

Aujourd’hui sportif, je te fais un croquis

J’cavale avec les petits, imitation Rocky

Tu peux me voir à la salle, Bagnolet ou Athis

Mettre les gants avec Criou, Ridfa ou Bardiss

Serre les dents car violent est le trip

Chauds sont les types, ils m’ont chauffés la pipe

Puis j’anticipe, je vais voir un poto

Yannos c’est le soss et l’assoce se fait dans le labo

Et je rentre à des heures insensées

De chez moi à l’Hay, j’ai mis des barres dans le cens-sé

Paris et sa périphérie, tant de périples

Chérie, toujours la même story une vraie chauve-souris

On m’a dit c’est pas une vie faut que t’arrêtes

Mais moi j’suis dans mon monde, laissez moi dans ma planète

J’suis dans mon monde

Un peu flemmard, couche tard et rêveur

Un jeune débrouillard qui mène une vie de baroudeur

Juste mon monde

J’ai les deux pieds dedans, la tête dedans

Je suis dans ma sphère, frère, je baigne dedans

Rien que mon monde

Souvent les pensées perdues loin dans les étoiles

Votre monde m’a fait peur, j’ai dû mettre les voiles

Viens dans mon monde

Galérien, tout terrain, toujours un plan;

toujours une planque

Moi toujours occupé à tuer le temps, tu me connais pas toi

Dis pas que je ne branle rien

Ok, c’est vrai que je glande, mais je glande bien

Pénard, appelle-moi Tonton le routineur

C’est tout un art avec Tonton le gros pineur d’instrus

Augmente le son que je balance un truc

Check, check, les khos de la tèce me surnomment tchetch

Frère, bienvenue dans mon univers

Soit je suis au tieqs, tieqs, ou sur Enghien en train de boire un verre

Dans un terrain en train de dreupin, ou dans un neltu

En train de rentrer un petit panel en pleine sircu

Mais tout ça c’est du charabia pour ceux qui savent pas

C’est pour Beucé, kemer, Guy, Matcho et Lamsa

Si, si c’est ça 2006 on remet ça, gros bisous à la RATP

Je tape mon petit délire, la vie et ses petits plaisirs

Comme d’hab, un couplet sur une prod bad

Et hop la, j’avance encore, passe à un autre stade, un autre style

Viens dans mon monde y’a la bonne vibe

J’suis dans mon monde

Un peu flemmard, couche tard et rêveur

Un jeune débrouillard qui mène une vie de baroudeur

Juste mon monde

J’ai les deux pieds dedans, la tête dedans

Je suis dans ma sphère, frère, je baigne dedans

Rien que mon monde

Souvent les pensées perdues loin dans les étoiles

Votre monde m’a fait peur, j’ai dû mettre les voiles

Viens dans mon monde

Bienvenue dans mon monde rouge, jaune, vert

Où l’homme devient, lion et porte une crinière

Un monde parallèle sans barreaux ni frontières

Un monde où les ténèbres sont aveuglés par la lumière

Votre système m’a rendu schizophrène

Je me suis fais une planète

En rayant les chiennes, les hyènes et les gens malhonnêtes

J’ai zappé la futilité, jeté la prise de tête

Bailloné et enchainé ma haine pour chanter à tue-tête

C’est vrai que je suis un peu rêveur, médicalement parlant

Je suis atteint par le syndrome de «Peter»

Je vis dans mon monde car le vrai fait peur

Je ferme les yeux dans le métro

Regarde les gens, on dirait qu’il pleurent

Un petit reggae musique dans le walkman

Et, à la place du béton, le lion voit sa savane

De tour en tour, je vois le diable qui saute et qui ricane

Il me suit, veut m'épuiser afin que ma foi se fane

Dans mon monde, les oiseaux parlent et m’avertissent

Ils me disent «Crois en ton père, tu es son fils»

Je suis bien dans mon monde et j’y resterai

Je reviendrai dans un vrai pour me faire enterrer

J’suis dans mon monde

Un peu flemmard, couche tard et rêveur

Un jeune débrouillard qui mène une vie de baroudeur

Juste mon monde

J’ai les deux pieds dedans, la tête dedans

Je suis dans ma sphère, frère, je baigne dedans

Rien que mon monde

Souvent les pensées perdues loin dans les étoiles

Votre monde m’a fait peur, j’ai dû mettre les voiles

Viens dans mon monde

Перевод песни

Менің бөлмеме қош келдіңіз, мен қыдырып жүрмін, команда бойынша саяхаттаймын

Қашықтан басқару пульті арқылы жер шарын айналып жүрмін

Мен байыпты ұстанамын, аздап балғамын, жалқаумын

Ерте тұруға қарсы

Мен, расында, ұйқым кеш болды, мені мазалады

Мен есірткіні тастағандықтан, күн менің жанымнан өтті

Бүгін спорттық, мен сізге эскиз жасаймын

Мен Роккиге еліктеп, кішкентайлармен бірге мінемін

Сіз мені Баннолет немесе Атис залында көре аласыз

Криу, Ридфа немесе Бардиспен қолғапты киіңіз

Тістеріңізді қайраңыз, өйткені сапар өте ауыр

Жігіттер ыстық, құбырымды қыздырды

Содан кейін мен күтемін, мен үй иесін көремін

Яннос - бұл сосс және ассоциация зертханада жасалады

Ал мен үйге ессіз сағаттарда келемін

Шөптегі үйімнен мен санаққа барларды қойдым

Париж және оның шеттері, көптеген саяхаттар

Жаным, әрқашан бір оқиға нағыз жарғанат

Маған бұл өмірді тоқтату керек емес екенін айтты

Бірақ мен өз әлемімдемін, мені өз планетамда қалдыр

Мен өз әлемімдемін

Кішкене жалқау, кеш ұйықтайды, арманшыл

Шытырман өмір сүретін тапқыр жас жігіт

тек менің әлемім

Онда менің екі аяғым бар, басым бар

Мен өз сферадамын бауырым, соған шомылып жатырмын

тек менің әлемім

Көбінесе ойлар жұлдыздарда жоғалады

Сенің дүниең мені қорқытты, мен жүзуге мәжбүр болдым

менің әлеміме кел

Галле, барлық жер, әрқашан жоспар;

әрқашан жасырыну

Мен әрқашан уақытты өлтірумен айналысамын, мені білмейсің бе?

Мен ерінбеймін демеңіз

Жарайды, араласатыным рас, бірақ жақсы араласып жүрмін

Пенард, мені Тонтон деп атаңыз

Бұл үлкен аспапшы Тонтонның өнері

Мен лақтырып жатқан дыбысты қосыңыз

Тексеріңіз, тексеріңіз, мені үйдегілер Тчеч деп атайды

Бауырым, менің әлеміме қош келдіңіз

Мен tieqs, tieqs немесе Энхиенде ішіп жатырмын

Дреупин жерінде немесе нелтуда

Кішкентай панельді толығымен сауықтыру

Бірақ мұның бәрі білмейтіндер үшін бос сөз

Бұл Beucé, Kemer, Guy, Matcho және Lamsa үшін

Иә, егер бұл 2006 жыл болса, оны қайтадан жасайық, RATP-ге үлкен сүйісулер

Мен өзімнің кішкентай сандырақымды, өмірімді және оның кішкентай ләззаттарын жазамын

Әдеттегідей, нашар өндіріс туралы өлең

Ал presto, мен әлі де алға жылжып, басқа сахнаға, басқа стильге өтіп жатырмын

Менің әлеміме келіңіз, жақсы діріл бар

Мен өз әлемімдемін

Кішкене жалқау, кеш ұйықтайды, арманшыл

Шытырман өмір сүретін тапқыр жас жігіт

тек менің әлемім

Онда менің екі аяғым бар, басым бар

Мен өз сферадамын бауырым, соған шомылып жатырмын

тек менің әлемім

Көбінесе ойлар жұлдыздарда жоғалады

Сенің дүниең мені қорқытты, мен жүзуге мәжбүр болдым

менің әлеміме кел

Менің қызыл, сары, жасыл әлеміме қош келдіңіз

Адам болған жерде арыстан болып, жал киеді

Жолақсыз немесе шекарасыз параллель әлем

Қараңғылықты жарық соқырлаған дүние

Сіздің жүйеңіз мені шизофренияға айналдырды

Мен өзімді планетаға айналдырдым

Әйел иттерді, гиеналарды және арам адамдарды сызып тастау

Мен бекершілікті өткізіп жібердім, бас ауыртты

Қатты ән айту үшін менің жеккөрушілігімді байлап, шынжырмен байладым

Медицина жағынан аздап арманшыл болғаным рас

Менде «Питер» синдромы бар

Мен өз әлемімде өмір сүремін, өйткені шынайы қорқынышты

Мен метрода көзімді жұмамын

Адамдарды қарашы, жылап жатқан сияқты

Уолмендегі кішкене регги музыкасы

Ал, бетонның орнына арыстан өзінің саваннасын көреді

Айнала мен айнала мен шайтанның секіргенін және күлгенін көремін

Ол менің артымнан ереді, мені тоздырғысы келеді, сондықтан сенімім жоғалады

Менің әлемімде құстар сөйлеп, ескертеді

Олар маған «әкеңе сен, сен оның ұлысың» дейді.

Мен өз әлемімде жақсымын және мен сонда қаламын

Мен жерлеу үшін нақтыға ораламын

Мен өз әлемімдемін

Кішкене жалқау, кеш ұйықтайды, арманшыл

Шытырман өмір сүретін тапқыр жас жігіт

тек менің әлемім

Онда менің екі аяғым бар, басым бар

Мен өз сферадамын бауырым, соған шомылып жатырмын

тек менің әлемім

Көбінесе ойлар жұлдыздарда жоғалады

Сенің дүниең мені қорқытты, мен жүзуге мәжбүр болдым

менің әлеміме кел

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз