I Don't Wanna Be a Homosexual - Sloppy Seconds

Aunt Ida Nelson: Have you met any nice boys in The Swan?

Gator: Oh, pretty nice.

Aunt Ida: I mean any nice queer boys.

Did you fool with any of them?

Gator: Aunt Ida, you know I dig women.

Aunt Ida: Aw, don’t tell me that.

Gator: Christ, let’s not go through this again.

Aunt Ida: All those beauticans, and you don’t have any boy dates?

Gator: I don’t want any boy dates.

Aunt Ida: Oh honey, I’d be so happy if you turned nally.

Gator: Hey, no way.

I’m straight.

I mean I like a lot of queers,

but I don’t dig their equipment, y’know?

I like women.

Aunt Ida: But you can change.

Queers are just better.

I’d be so proud if you

was a fag, and had a nice beautician boyfriend.

I’d never have to worry.

Gator: There ain’t nothing to worry about.

Aunt Ida: I’m worried that you’ll work in an office, get married, have children,

celebrate wedding anniversaries.

The world of heterosexuals is a sick and

boring life.

Gator: Sometimes I think you’re fucking crazy.

I’m real happy just the way I am.

People are telling me that I’m missing out on the fun.

'Cause I don’t go anywhere, and I don’t meet anyone.

But I know how rumors fly.

When you’re a lonely guy.

And I’m here to tell you it’s a lie.

There’s stange things going on at night most everywhere.

You know those places, well you’ll never see me there.

I walk by other men.

And I don’t notice them.

But then those rumors start again.

So I’m gonna tell the world.

I Don’t Wanna Be a Homosexual.

I’m gonna find a girl.

'Cause I Don’t Wanna Be a Homosexual.

I guess that it’s okay.

If other guys are gay.

But my hormones are one-directional.

And I Don’t Wanna Be a Homosexual.

Somebody tell me what I did to start this talk.

Is it the way I look?

Is it the way I walk?

Is it the clothes I wear,

that make the people stare?

Is it the way I comb my hair?

I’m only hoping maybe there will come a day

When I can make them understand that I’m not gay.

But 'till that day is near,

Iguess I’ll live in fear.

And I curse the day I pierce my ear.

There’s nothing wrong with me.

I Don’t Wanna Be a Homosexual.

Know what I want to be.

And I Don’t Wanna Be a Homosexual.

Soft boys and closet queens,

think Judy Garland’s keen.

But I don’t think she’s nothing special.

And I Don’t Wanna Be a Homosexual.

(instrumental break)

So now I’m wondering if maybe they’re not right.

'Cause I’ve gone all paranoid and I can’t sleep at night.

I went to see the shrink.

What did the doctor think?

I swear to god I saw him wink.

I pray to God I’m wrong

I Don’t Wanna Be a Homosexual.

Why did I write this song

If I Don’t Wanna Be a Homosexual?

I hope it’s not too late,

for them to set me straight.

I’ve got to see a real professional.

'Cause I Don’t Wanna Be a Homosexual, no!

No no no no.

No no no no no no no.

I don’t wanna be, I don’t wanna be I Don’t Wanna Be a Homosexual.

(repaeated in background)

I don’t wanna go with guys named Shamus.

I don’t wanna be rich and famous.

I don’t wanna go to a French art festival

and I Don’t Wanna Be a Homosexual.

Айда Нельсон апай: «Аққу» фильмінде жақсы балаларды кездестірдіңіз бе?

Гатор: О, өте жақсы.

Айда апай: Мен кез келген сүйкімді жігіттерді айтып отырмын.

Сіз олардың кез келгенімен алдадыңыз ба?

Гатор: Айда апа, менің әйелдерді қазатынымды білесіз.

Айда апай: Ой, олай айтпа.

Гатор: Мәсіх, мұны енді                                                                                                               Gıcı | | |

Айда апай: Барлық сұлулар, ал сізде ұлдар жоқ па?

Гатор: Мен балалармен кездескенін қаламаймын.

Айда апай: О, жаным, егер сен бұрылып кетсең, мен өте қуанышты болар едім.

Гатор: Ей, болмайды.

мен түзумін.

Мен көп керектерді ұнатамын,

бірақ мен олардың жабдықтарын қазбаймын, білесің бе?

Маған әйелдер ұнайды.

Айда апай: Бірақ сіз өзгере аласыз.

Квиндер жақсырақ.

Егер сіз болсаңыз, мен сізді мақтан етер едім

 жеңіл  және жақсы  косметолог жігіті  бар болды.

Маған ешқашан алаңдамау керек еді.

Гатор: Уайымдайтын ештеңе жоқ.

Тәтем ИА: Мен кеңседе жұмыс жасасаңыз, үйленесіз, үйленесіз, балаларыңыз да, балаларыңыз да,

үйлену тойларын тойлау.

Гетеросексуалдар әлемі ауру және

қызықсыз өмір.

Гатор: Кейде мен сені жынды деп ойлаймын.

Мен шынымен бақыттымын.

Адамдар                                                                                  Мен қызық жоқтығын болады.

Себебі мен ешқайда бармаймын және ешкіммен  кездеспеймін.

Бірақ мен қауесеттердің қалай тарайтынын білемін.

Сіз жалғыз жігіт болғанда.

Мен бұл өтірік екенін айту үшін келдім.

Барлық жерде түнде таңғаларлық оқиғалар болады.

Сіз бұл жерлерді білесіз, сонда мені ешқашан көрмейсіз.

Мен басқа адамдармен жүремін.

Ал мен оларды байқамаймын.

Бірақ содан кейін бұл қауесеттер қайтадан басталады.

Сондықтан мен әлемге айтамын.

Мен гомосексуал болғым келмейді.

Мен қыз табамын.

Себебі мен гомосексуал болғым келмейді.

Мен жақсы деп ойлаймын.

Басқа жігіттер гей болса.

Бірақ менің гормондарым бір бағытты.

Мен гомосексуал болғым келмейді.

Біреу маған осы әңгімені бастау үшін не істегенімді айтады.

Бұл менің көзқарасым ба?

Мен жүрсем, солай ма?

Менің киген киімім бе,

бұл адамдарға қарады ма?

Бұл менің шашымды таратқаным ба?

Мен бір күн келетін шығар деп үміттенемін

Мен оларға менің гей емес екенімді түсіндірген кезде.

Бірақ сол күн жақын қалғанша,

Мен қорқынышта өмір сүремін деп ойлаймын.

Ал мен құлағымды тесетін күнді қарғаймын .

Менде ештеңе жоқ.

Мен гомосексуал болғым келмейді.

Менің қандай болғым келетінін біліңіз.

Мен гомосексуал болғым келмейді.

Жұмсақ ұлдар мен шкаф ханшайымдары,

Джуди Гарланд ынталы деп ойлаймын.

Бірақ мен оны ерекше емес деп ойлаймын.

Мен гомосексуал болғым келмейді.

(аспаптық үзіліс)

Сондықтан қазір мен олар дұрыс емес шығармын деп ойлаймын.

'Себебі мен параноидтық болдым және түнде ұйықтай алмаймын.

Мен кішірейген адамды көруге бардым.

Дәрігер не ойлады?

Құдайға ант етемін, мен оның көз қысып тұрғанын көрдім.

Мен                                                                                             |

Мен гомосексуал болғым келмейді.

Мен бұл әнді не үшін жаздым?

Мен гомосексуал болғым келмесе ба?

Әлі де кеш емес деп үміттенемін,

олар мені түзетсін.

Маған нағыз кәсіби  көріну  керек.

Себебі мен гомосексуал болғым келмейді, жоқ!

Жоқ жоқ жоқ.

Жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ жоқ.

Мен гомосексуал болғым келмейді, болғым келмейді.

(фонда қайталанады)

Мен Шамус есімді жігіттермен жүргім келмейді.

Мен бай және атақты болғым келмейді.

Француз өнер фестиваліне барғым келмейді

мен гомосексуал болғым келмейді.