I Want 'em Dead - Sloppy Seconds
С переводом

I Want 'em Dead - Sloppy Seconds

Альбом
Destroyed
Год
1988
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214810

Төменде әннің мәтіні берілген I Want 'em Dead , суретші - Sloppy Seconds аудармасымен

Ән мәтіні I Want 'em Dead "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Want 'em Dead

Sloppy Seconds

Оригинальный текст

I took my car in to get it fixed

And i give the keys to some teethless hick

Who picks his nose and spits

I want him dead!

And later on i go to shop for clothes

And the sales clerk strikes a snotty pose

«Can i help you with those?»

I want him dead!

And every time i see that stuck up topless dancer

I only want her to grow old and die of cancer

Cause i wanna set a bonfire in her hair

See her fry in the electric chair

Cause thats how much i care

I want her dead!

And i ask myself well how can it be right

To wish these awful deaths on people day and night

But when i ask why thats the way that it must be

I only tell myself 'well better them than me'

Cause it’s not that i’m such an awful guy

Don’t ask me cause i don’t know why

But certain people must die

I want 'em dead!

Yeah, I wish they’d take a leap from a windowsill

Or overdose on sleeping pills

Curiosity kills

I want 'em dead!

Everyone who’s afraid to dance

And everyone who wears panters' pants

And the whole nation of France

I want 'em dead!

You better take a dive on a live grenade

Or slit your throat with a razor blade

I wish you’d all get aids

I want 'em dead!

Whoaaaaaaaaaaaaaaaaaa!

They got a go

They got a go

They got a go

I want 'em dead!

And IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Don’t know why they got a die

But i want them dead!

De-de-de-dead

Dead

Dead

Dead

I want 'em dead

DEAD!

Перевод песни

Мен оны түзету үшін көлігімді алдым

Мен тіссіз хиктің кілттерін беремін

Кім мұрнын алып, түкіреді

Мен оның өлгенін қалаймын!

Кейін мен киім дүкеніне барамын

Сауда қызметкері  қызық позаға                                 

«Мен сізге олармен көмектесе аламын ба?»

Мен оның өлгенін қалаймын!

Әр кезде мен                                          

Мен оның қартайғанын және қатерлі ісіктен өлгенін қалаймын

Себебі мен оның шашына от жағығым келеді

Оның электрлік орындықтағы қуырылғанын қараңыз

Себебі, бұл мені қатты қызықтырады

Мен оның өлгенін қалаймын!

Мен өзіме қалай дұрыс бола аламын

Адамдарға күндіз-түні осы сұмдық өлім тілеу

Бірақ мен неге бұл болуы керек деген  дегенде

Мен өзіме тек "олар менен жақсырақ" деймін.

Себебі мен соншалықты қорқынышты жігіт емеспін

Менен сұрамаңыз, себебі не екенін білмеймін

Бірақ кейбір адамдар өлуі керек

Мен олардың өлгенін қалаймын!

Иә, олардың терезе төсенішінен секіргенін қалаймын

Немесе ұйықтататын таблеткалардың артық дозалануы

Қызығушылық өлтіреді

Мен олардың өлгенін қалаймын!

Би билеуге қорқатындардың барлығы

Ал пантерс шалбар киетіндердің бәрі

Және бүкіл Франция халқы

Мен олардың өлгенін қалаймын!

Жанды гранатаға  сүңгіңіз

Немесе ұстара жүзімен тамағыңызды  кесіңіз

Барлықтарыңыз көмекке ие болғаныңызды қалаймын

Мен олардың өлгенін қалаймын!

Уаааааааааааааааааааа!

Олар барды

Олар барды

Олар барды

Мен олардың өлгенін қалаймын!

Және IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Олардың неліктен өлгенін білмеймін

Бірақ мен олардың өлгенін қалаймын!

Де-де-де-өлі

Өлген

Өлген

Өлген

Мен олардың өлгенін қалаймын

ӨЛІМ!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз