Black Roses - Sloppy Seconds

So you were late

But you never told me you were

You didn’t want to say

Till you were sure

But that song and dance

Won’t work no more

Because you got no rhythm

To save your soul

I don’t care how much it hurts

So you can tell it

To the Roman Catholic Church

I don’t run away

From my mistakes

But this is one, honey

That I didn’t make

And I can’t catch you

And I can’t get you

But I can’t let you catch me

Oh no, you can’t catch me

And you never will

So you can plant black roses

In your window sill

I’ll be free

And you’ll be suicidal

While you press black roses

In your family Bible

So now it’s all

Left up to your discretion

And you can spill your guts

In your next confession

Lift your eyes up to the sky

Give 'em ten Hail Marys

For one white lie

Your mother always said

I would bring you down

If she could only see you now

Clinging tight to your rosary

Saying, «This wasn’t how

It was supposed to be.

.

.»

And I can’t hate you

I don’t wanna break you

But I can’t let you break me

Oh no, you can’t break me

And you never will

So you can plant black roses

In your window sill

Forget about a snow-white

Wedding gown

And you can toss black roses

In a hole in the ground

Roses are red, roses are black

Tell your mother what you did

And give her a heart attack

'Cause I can’t catch you

And I can’t catch you

But I can’t let you catch me

Oh no, you can’t catch me

And you never will

So you can plant black roses

In your window sill

But someday when I’m cold and dead

You’re gonna find black roses

By your hospital bed

Сонымен кешігіп қалдыңыз

Бірақ сіз маған ешқашан болғаныңызды айтқан жоқсыз

Айтқыңыз келмеді

Сіз сенімді болғанша

Бірақ бұл ән мен би

Енді жұмыс істемейді

Өйткені сізде ырғақ жоқ

Жаныңызды сақтау үшін

Маған оның қаншалықты ауыратыны маңызды емес

Сондықтан айта аласыз

 Рим-католик шіркеуіне

Мен қашпаймын

Менің қателерімнен

Бірақ бұл бір, жаным

Мен жасамаған

Ал мен сені ұстай алмаймын

Ал мен сені ала алмаймын

Бірақ мені ұстауға рұқсат ете алмаймын

О жоқ, сіз мені ұстай алмайсыз

Ал сіз ешқашан болмайсыз

Сондықтан қара раушан гүлдерін отырғызуға болады

Терезенің төсегінде

Мен бос боламын

Ал сіз суицидке бейім боласыз

Сіз қара раушан гүлдерін басқанда

Отбасыңыздағы Киелі кітапта

Енді бәрі болды

Сіздің қалауыңыз бойынша қалдырылды

Ал сіз ішегіңізді төге аласыз

Келесі мойындауыңызда

Көзіңізді аспанға  көтеріңіз

Оларға он сәлем беріңізші

Бір ақ өтірік үшін

Анаң үнемі айтатын

Мен сені түсірер едім

Ол сені қазір ғана көрсе

Розариніңізге мықтап жабысыңыз

«Бұлай болған жоқ

Бұл болуы болған болды.

.

.»

Ал мен сені жек көре алмаймын

Мен сені сындырғым келмейді

Бірақ мені сындыруға рұқсат бере алмаймын

О жоқ, сен мені сындыра алмайсың

Ал сіз ешқашан болмайсыз

Сондықтан қара раушан гүлдерін отырғызуға болады

Терезенің төсегінде

Ақшақарды  ұмытыңыз

Той көйлегі

Ал сіз қара раушан гүлдерін лақтыра аласыз

Жердегі шұңқырда

Раушан гүлдері қызыл, раушан гүлдері қара

Анаңа не істегеніңді айт

Және оған инфаркт беріңіз

'Себебі мен сені ұстай алмаймын

Ал мен сені ұстай алмаймын

Бірақ мені ұстауға рұқсат ете алмаймын

О жоқ, сіз мені ұстай алмайсыз

Ал сіз ешқашан болмайсыз

Сондықтан қара раушан гүлдерін отырғызуға болады

Терезенің төсегінде

Бірақ бір күні мен суық және өлген кезде

Сіз қара раушан гүлдерін табасыз

Аурухана төсегіңізбен