Төменде әннің мәтіні берілген Saisons , суретші - Slimane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slimane
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
J’ai envie d’crier au monde que j’t’ai trouvé
Et tant pis, tant pis si ça fait parler
Il y aura toujours des choses à redire
J’m’en fous, j’ai trouvé l’auteur de mes sourires
J'étais l’genre à m’poser trop d’questions
Puis, un soir, tu es venue dans ma maison
Tu es mon plus beau cadeau d’anniversaire
Et pour une fois, c’est la vie qui me l’a offert
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
S’il y a une dont j’suis sûr, c’est qu’nos hivers vont durer
Mais qu’on va foutre le feu à chacun d’nos étés
J’ai d’la chance, tu aimes déjà mes défauts
Même quand j’me dégoute, tu m’trouves beau
Avec toi, j’ai envie d’aller trop vite
D’acheter une maison pour qu’on y habite
J’sais déjà qu’on f’ra pas comme tout l’monde
Et puis c’est pas si fou puisqu’on n’est pas comme tout l’monde
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
J’ai même pas peur d'écrire ces quelques rimes
J’ai même hâte d’aller à la prochaine ligne
Te dire que tu es mon ange, ma p’tite beauté
Celle qui aura réussi à m’apaiser
C’qui est dingue, c’est que tu sais déjà tout d’moi
J’avais besoin de me livrer, qu’on commence sur de bonnes bases
J’me suis dit «Tu lui dis tout et t’attends d’voir»
Si elle reste, c’est qu’elle aura mis tes peurs au placard
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, douce est la liaison
Main dans la main pour passer les saisons
Un peu, beaucoup, folle est la passion
Main dans la main pour passer les saisons
Аз, көп, жындылық - құмарлық
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Мен сені таптым деп әлемге айғайлағым келеді
Және бұл туралы айтылса, өте жаман
Әрқашан шағымданатын нәрселер болады
Маған бәрібір, күлімдерімнің авторын таптым
Мен өзіме тым көп сұрақ қоятын адам едім
Содан бір түнде менің үйіме келдің
Сіз менің туған күніме ең жақсы сыйлықсыз
Бір рет өмір маған оны берді
Аз, көп, жындылық - құмарлық
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Аз, көп, тәтті байланыс
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Егер мен бір нәрсеге сенімдімін, ол біздің қыстың ұзаққа созылатынына сенімдімін
Бірақ біз әр жазымызды өртейтін боламыз
Бақыттымын, саған менің кемшіліктерім ұнайды
Мен жиіркенсем де, сен мені әдемі көресің
Сізбен бірге мен тым жылдам жүргім келеді
Тұру үшін үй сатып алу үшін
Мен басқалар сияқты істемейтінімізді білемін
Содан кейін бұл соншалықты ақылсыз емес, өйткені біз басқалар сияқты емеспіз
Аз, көп, жындылық - құмарлық
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Аз, көп, тәтті байланыс
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Мен бұл бірнеше рифмаларды жазудан да қорықпаймын
Мен тіпті келесі жолға өтуді күте алмаймын
Сен менің періштемсің, менің кішкентай сұлуымсың
Мені тыныштандыратын адам
Ең қызығы, сен мен туралы бәрін білесің
Маған көңіл көтеру керек еді, жақсы жағдайда бастайық
Мен өзіме «Сен оған бәрін айтасың және көруді күтесің» дедім.
Егер ол қалса, ол сенің қорқынышыңды жояды
Аз, көп, жындылық - құмарлық
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Аз, көп, тәтті байланыс
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Аз, көп, жындылық - құмарлық
Жыл мезгілдерінен қол ұстасып өту
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз