Le vide - Slimane

C’est vide là

Dans toutes les pièces là

Dans tous les cœurs là

C’est plus la même là

C’est vide là

Où y’avait les rires là

Où y’avait la fête là

Et ça fait mal là

Alors on danse encore

Sur les mêmes musiques, les mêmes pas

On s’embrasse encore plus fort

Comme si c'était là la dernière fois

Aussi loin que tu pars

Ton sourire en écho

Ton sourire en écho

Reste là sur ma peau

C’est vide là

Où y’avait l’amour là

Y’avait ce risque là

Suffisait d’une fois

Tu verras

Quand viendra mon tour là

Je f’rai le bon choix

En souvenir de toi

Alors on danse encore

Sur les mêmes musiques, les mêmes pas

On s’embrasse encore plus fort

Comme si c'était là la dernière fois

Aussi loin que tu pars

Ton sourire en écho

Ton sourire en écho

Reste là sur ma peau

Aussi loin que tu pars…

Ton sourire en écho…

Aussi loin que tu pars…

Ton sourire en écho…

Alors je chante encore

Alors je ris encore

Alors je danse encore

Bien sûr je t’aime encore

Alors je chante encore, encore

Encore…

Ол жерде бос

Онда барлық бөлмелерде

Әр жүректе

Ол жерде бірдей емес

Ол жерде бос

Күлкі қайда болды

Онда той қайда болды

Және ол жерде ауырады

Сонымен біз қайтадан билейміз

Бір музыкада, бірдей қадамдар

Біз одан да қатты сүйеміз

Бұл соңғы рет сияқты

Барғанша

Сенің күлкің жаңғырық

Сенің күлкің жаңғырық

Менің терімде қал

Ол жерде бос

Онда махаббат қайда болды

Ондай қауіп болды

Бір рет жеткілікті болды

Көресін

Менің кезегім қашан келеді

Мен дұрыс таңдау жасаймын

Сізді еске алу үшін

Сонымен біз қайтадан билейміз

Бір музыкада, бірдей қадамдар

Біз одан да қатты сүйеміз

Бұл соңғы рет сияқты

Барғанша

Сенің күлкің жаңғырық

Сенің күлкің жаңғырық

Менің терімде қал

Барғанша...

Сенің күлкің жаңғырық...

Барғанша...

Сенің күлкің жаңғырық...

Сондықтан мен қайтадан ән айтамын

Сөйтіп тағы күлемін

Сондықтан мен қайтадан билеймін

Әрине мен сені әлі де жақсы көремін

Сондықтан мен қайтадан ән айтамын

Әлі де…