Le temps - Vitaa, Slimane

Embrasser mes enfants, les serrer dans mes bras

Et leur dire que maman ne sera pas toujours là

Qu’ils veillent l’un sur l’autre et qu’ils n’oublient pas

S’ils font des erreurs, Dieu les pardonnera

Chanter à ma mère comme elle va me manquer

Lui dire que son fils l’a toujours aimé

Que j’ai vécu pour elle, même quand je n’disais rien

Je n’ai voulu qu’une chose: qu’elle ne manque de rien

Me blottir contre lui, à lui couper le souffle

Et lui dire qu’avec lui, j’n’ai pas l’ombre d’un doute

Que la vie est si belle, assise à ses côtés

Je lui serai fidèle même de l’autre côté

Je jetterai au feu ma putain d’fierté

J’dirai à ma belle que j’me suis trompé

Que je n’ai plus peur de lui faire un enfant

Je n’avais plus peur mais j’n’ai pas eu le temps

Oh, oh, oh, oh, oh, j’n’ai pas eu le temps

Oh, oh, oh, oh, oh, j’n’ai pas eu le temps

Écrire à mon frère ce que j’ai sur le cœur

Il ne devrait pas s'éloigner de sa sœur

Qu’il a tort de penser que la vie nous sépare

N'étions nous pas censés rester proches au départ?

J’retiendrais mon ami avant qu’il soit parti

J’lui dirais d’se calmer et de rester chez lui

Surtout qu’il ne suive pas ce mec dans la nuit

Qui lui fera du mal et lui ôt'ra la vie

On aimerait tous avoir le temps

Mais qu’est-c'que le temps quand on en a pas?

On donnerait tout mais pour autant

Ce n’est que du vent si l’on ne sait pas

On aimerait tous avoir le temps

Mais qu’est-c'que le temps quand on en a pas?

On donnerait tout mais pour autant

Ce n’est que du vent si l’on ne sait pas

Oh, oh, oh, oh, oh, j’n’ai pas eu le temps

Oh, oh, oh, oh, oh, j’n’ai pas eu le temps

Балаларымды сүй, құшағымда ұста

Және оларға анам әрқашан қасында болмайтынын айт

Бір-бірін бақылап, ұмытпасын

Егер олар қателессе, Алла оларды кешіреді

Анама қалай сағындым деп ән айт

Оған ұлының оны әрқашан жақсы көретінін айтыңыз

Мен ол үшін өмір сүрдім, тіпті мен ештеңе айтпасам да

Мен тек бір нәрсені қаладым: оған ештеңе жетпейді

Оған құшақтаңыз, оның тынысын алыңыз

Оған айтыңызшы, онымен менің ешқандай күмәнім жоқ

Оның қасында отырған өмір сондай әдемі

Мен оған басқа жақта да адал боламын

Мен намысымды өртеп жіберемін

Мен сұлуыма қателескенімді айтамын

Мен енді оны босанудан қорықпаймын

Мен енді қорықпадым, бірақ уақытым болмады

Ой, ой, ой, менің уақытым болмады

Ой, ой, ой, менің уақытым болмады

Бауырым ойымдағыны жаз

Ол әпкесінің жанынан кетпеуі керек

Өмір бізді ажыратады деп ойлау дұрыс емес

Біз бірінші кезекте жақын болуымыз керек емес пе еді?

Мен досымды кетпей тұрып ұстап алатынмын

Мен оған сабыр ет, үйде отыр деп айтатын едім

Әсіресе, түнде бұл жігіттің соңынан ермесе

Кім оған зиянын тигізіп, жанын алады

Барлығымыз уақытымыз болғанын қалаймыз

Бірақ сізде ол жоқ кезде қандай уақыт?

Біз бәрін берер едік, бірақ бәрібір

Бұл жай ғана жел, егер сіз білмесеңіз

Барлығымыз уақытымыз болғанын қалаймыз

Бірақ сізде ол жоқ кезде қандай уақыт?

Біз бәрін берер едік, бірақ бәрібір

Бұл жай ғана жел, егер сіз білмесеңіз

Ой, ой, ой, менің уақытым болмады

Ой, ой, ой, менің уақытым болмады