Paname - Slimane

La nuit, du haut de ma tour

La tête dans les étoiles

Le lendemain à l'école dans la cour

J’disais: «Poto, passe-moi la balle !»

Maman me disait: «Fais tes devoirs»

J’lui répondais: «Attends de voir»

J’lui faisais lire chacun d’mes poèmes

Un jour à Paris je chanterai que j’l’aime

Paname, Paname, on arrive

Moi, ma gueule et mon sac à dos

Paname, Paname, on arrive

Moi, mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on arrive

Moi, ma gueule et mon sac à dos

Paname, Paname, on arrive

Moi, mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on, on, on arrive

Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)

Paname, Paname, on, on, on arrive

Pa-Pa Paname, on arrive

Ce matin, sur le quai

J’attends l’train, pour Paris

Sur la tête, mon bonnet

Des idées, sur la vie

Là-bas les gens se foutent de tout, de tout

Dans les bars ils boivent des coups, des coups

À la santé de tous leurs amours

Qui bien sûr dureront toujours

Paname, Paname, on arrive

Moi, ma gueule et mon sac à dos

Paname, Paname, on arrive

Moi, mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on arrive

Moi, ma gueule et mon sac à dos

Paname, Paname, on arrive

Moi, mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on, on, on arrive

Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)

Paname, Paname, on, on, on arrive

Pa-Pa Paname, on arrive

Moi aussi je veux me foutre de tout

Dans les bars, aller boire des coups

Oublier qu’après le périph'

La vie est un peu plus triste

Paname, Paname, on arrive

Paname, Paname, on arrive

Paname, Paname, on arrive

Moi, ma gueule et mon sac à dos

Paname, Paname, on arrive

Moi, mes rêves et mes chansons

Paname, Paname, on, on, on arrive

Paname, Paname, on, on, on arrive (et mes rêves)

Paname, Paname, on, on, on arrive

Pa-Pa Paname, on arrive

Түнде, мұнарамның басынан

жұлдыздарда басы

Ертең мектепте аулада

Мен: "Пото, маған допты бер!"

Анам маған «үй тапсырмасын орында» дейтін.

Мен оған: «Күте тұр, көр» деп жауап бердім.

Оған әр өлеңімді оқуға мәжбүр еттім

Бір күні Парижде мен оны сүйемін деп ән айтамын

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, менің бетім және менің рюкзактарым

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, армандарым және әндерім

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, менің бетім және менің рюкзактарым

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, армандарым және әндерім

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз (және менің армандарым)

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Па-па Панаме, міне келдік

Бүгін таңертең докта

Мен пойызды, Парижді күтіп жүрмін

Баста, қалпағым

идеялар, өмір туралы

Ол жақта адамдар ештеңеге, ештеңеге мән бермейді

Барларда атыс, атыс ішеді

Барлық махаббаттарының денсаулығына

Бұл, әрине, мәңгілікке созылады

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, менің бетім және менің рюкзактарым

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, армандарым және әндерім

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, менің бетім және менің рюкзактарым

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, армандарым және әндерім

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз (және менің армандарым)

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Па-па Панаме, міне келдік

Мен де ренжіткім келеді

Барларда сусын ішуге барыңыз

Оны айналма жолдан кейін ұмытыңыз

Өмір аздап қайғылы

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, менің бетім және менің рюкзактарым

Панам, Панам, біз келе жатырмыз

Мен, армандарым және әндерім

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз (және менің армандарым)

Панаме, Панаме, біз, біз, біз келе жатырмыз

Па-па Панаме, міне келдік