Төменде әннің мәтіні берілген On s'en fout , суретші - Slimane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slimane
Oui, c’est vrai, il y a les autres
Tous ceux qui ne savent rien
Mais qui parlent sur ta gueule
En faisant les malins
Oui, c’est vrai, ils pourraient se taire
Et s’occuper de leur (aha)
Mais on ne va pas les refaire
Dis-moi au fait, il est quelle heure?
Bon, il y a aussi le boulot
Et le patron qui t’aligne
Et je parle même pas du métro
Ni de la bouffe de la cantine
Je sais, c’est pas facile
Toi, tu voulais faire chanteur
Pour faire danser le monde
Dis-moi au fait, il est quelle heure?
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Ah oui, il y a aussi l’amour
Qu’on ne sait plus se donner
C’est un peu comme nos baskets
On aime bien les échanger
Et quand l’histoire est belle
Souvent, ça nous fait peur
Alors, très vite, on devient bête vraiment
Dis-moi, il est quelle heure?
Allez viens, on va au bar
Pour plonger dans l’oubli
Creuser le découvert
Jusqu’au bout de la nuit
Et puis, tant pis pour l’heure
De toute façon, on n’m’attend pas
Ce soir, on fait la fête
Je n’rentrerai pas chez moi
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Il paraît que j’ai le flow de Stromae
Et aussi volé le refrain de Ridsa
Que j’ai pas de cheveux sous le bonnet
Que c’est la prod' qui m’a fait gagner
Il paraît que j’ai volé ma place
Que les dix ans de galère
Ne comptent même pas
Que je chante vite fait
Enfin ça passe
Et que d’ici un an
On m’oubliera
J’m’en fous
J’m’en fous
J’m’en fous
Ou pas
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
On s’en fout
Nous, on s’en fout
On s’en fout
Иә, дұрыс, басқалары да бар
Ештеңені білмейтіндердің бәрі
Бірақ сіздің бетіңізде кім сөйлейді
Ақылды ойнау арқылы
Иә, бұл рас, олар аузын жабуы мүмкін
Және оларға қамқорлық жасаңыз (аха)
Бірақ біз оларды қайталамаймыз
Айтпақшы, сағат неше болды?
Ал, жұмыс да бар
Ал сізді қатарға қоятын бастық
Ал мен тіпті метро туралы айтпаймын
Асхананың тамағы да
Мен бұл оңай емес екенін білемін
Әнші болғың келді
Әлемді билеу үшін
Айтпақшы, сағат неше болды?
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Иә, махаббат та бар
Біз енді өзімізді қалай беру керектігін білмейміз
Бұл біздің кроссовкаларымызға ұқсайды
Біз оларды ауыстырғанды ұнатамыз
Әңгіме әдемі болған кезде
Көбінесе бұл бізді қорқытады
Жақында біз шынымен мылқау боламыз
Айтыңызшы, сағат неше болды?
Жүр, барға барайық
Ұмытуға батыру
Овердрафтты қазып алыңыз
Түннің соңына дейін
Сосын әзірге өте жаман
Қалай болғанда да, мен күтпеймін
Бүгін кешке тойлаймыз
Мен үйге бармаймын
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Менде Строма ағыны бар сияқты
Және де Ридсаның хорын ұрлады
Қалпақтың астында шашым жоқ
Мені жеңіске жеткізген өндіріс болды
Мен өз орнымды ұрлаған сияқтымын
Бұл он жыл галерея
Тіпті санамаңыз
Мен тез ән айтамын
Ақыры өтеді
Және бұл бір жылдың ішінде
Мен ұмытылатын боламын
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Маған бәрі-бір
Әлде жоқ па
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Бізге бәрібір
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз