Petit pays - Slimane, Mood

Si un jour à cause de la folie

Si un jour à cause de la folie des hommes

Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter douce France

Je venais à te quitter, douce France

Si un jour à cause de la folie des hommes, je venais à te quitter, douce France,

voilà ce que je te dirais

Voilà

Voilà, ce que je te dirais douce France

Si un jour, à cause

Si un jour, à cause de la folie, des hommes

La folie des hommes

Si un jour je venais à te quitter, voilà ce que je te dirais douce France

Comme tu me manques, petit pays

Comme tu me manques

Comme elles me manquent, nos douces nuits

Comme elles me manquent

Comme j’ai eu mal, petit pays

Comme j’ai eu mal

De n’plus t’entendre, mon vieil ami

De n’plus t’entendre

À mon pays

À ma famille

À mes amis

Comme j’ai mal, ici

À mon pays

À ma famille

À mes amis

Comme j’ai mal, ici

Comme tu me manques, mon modèle

Comme tu me manques

Je chante pour toi cette ritournelle

Comme ça me manque

Comme j’ai eu mal, mon héritage

Comme j’ai eu mal

Comme j’ai pleuré sur mon nuage

Comme j’ai pleuré

À mon pays

À ma famille

À mes amis

Comme j’ai mal, ici

À mon pays

À ma famille

À mes amis

Comme j’ai mal, ici

Comme je t’aime, petit pays

Comme je t’aime

Toi et nos mères qui chantent la vie

Comme je vous aime

Comme tu me manques, petit pays

Comme tu me manques

Toi et nos enfants qui dansent la vie

Comme ça me manque

Ahhhh

Mon pays

Егер бір күні ессіздіктен

Еркектердің ақылсыздығынан бір күні болса

Бір күні адамдардың ақылсыздығынан мен сені тастап кетсем, тәтті Франция

Мен сені тастап кетуге келдім, тәтті Франция

Егер бір күні адамдардың ақылсыздығынан мен сені тастап кетсем, тәтті Франция,

бұл мен саған айтар едім

Ана жерде

Міне, мен сізге тәтті Францияға айтар едім

Бір күні болса, өйткені

Бір күні болса, ақылсыздықтың кесірінен ерлер

Ерлердің ақылсыздығы

Бір күні мен сені тастап кетсем, мен саған тәтті Францияны айтар едім

Қалай сағындым сені, кішкентай елім

Сен мені сағынғандай

Біздің тәтті түндерді қалай сағындым

Мен оларды қалай сағындым

Қалай қиналдым, шағын ел

Мен қалай ауырдым

Сені енді естімеу үшін, менің ескі досым

Сізді енді естімеу үшін

Еліме

Менің отбасыма

Менің достарыма

Бұл жерде қалай ауырады

Еліме

Менің отбасыма

Менің достарыма

Бұл жерде қалай ауырады

Сені қалай сағындым, үлгі тұтамын

Сен мені сағынғандай

Саған арнап ән айтамын бұл рефераны

Қалай сағындым

Қалай қиналдым, менің мұрам

Мен қалай ауырдым

Мен бұлтымда жылап тұрғандай

Мен қалай жыладым

Еліме

Менің отбасыма

Менің достарыма

Бұл жерде қалай ауырады

Еліме

Менің отбасыма

Менің достарыма

Бұл жерде қалай ауырады

Мен сені қалай жақсы көремін, кішкентай елім

Мен сені сүйетін сияқтымын

Сіз және өмірді жырлаған аналарымыз

Мен сені қалай жақсы көремін

Қалай сағындым сені, кішкентай елім

Сен мені сағынғандай

Сіз және біздің балалар өмір бойы билейсіз

Қалай сағындым

Аххх

Менің елім