Les amis - Slimane

Ces gens-là ont de l’humour

Ils ont toujours le mot qu’il faut

Avec eux, pas de détour

Ils connaissent tous mes défauts

Ces gens là, ils ont du cœur

Oui, madame, si vous saviez combien

Ils ont essuyé mes pleurs

Et enterré mes chagrins

C’est la vie qui veut ça

Le destin, madame, je ne vous mens pas

C’est la vie qui veut ça

Les amis, madame, on ne les choisit pas

Ces gens-là, ils parlent fort

Et n’ont pas peur de s’fâcher

Ni de dire qu’ils ont eu tort

Pour se réconcilier

Ces gens-là, ils ont compris

Oui, madame, ils ont compris

Que pour vivre cette vie

Il faut garder ses amis

C’est la vie qui veut ça

Le destin, madame, je ne vous mens pas

C’est la vie qui veut ça

Les amis, madame, on ne les choisit pas

Comme on aime se retrouver

Et se dire que rien n’a changé

Que ni les mois ni les années

Que, non, rien n’a compté

C’est la vie qui veut ça

Les amis, madame, on ne les choisit pas

C’est la vie qui veut ça

Si vous voulez, madame, j’vous fais une place chez moi

C’est la vie

Бұл адамдарда юмор сезімі бар

Оларда әрқашан дұрыс сөз бар

Олармен айналма жол жоқ

Олар менің барлық кемшіліктерімді біледі

Бұл адамдарда жүрек бар

Иә, ханым, қанша екенін білсеңіз

Олар менің көз жасымды сүртті

Және менің мұңымды көмді

Оны қалайтын да өмір

Тағдыр, ханым, мен сізге өтірік айтпаймын

Оны қалайтын да өмір

Достар, ханым, біз оларды таңдамаймыз

Бұл адамдар қатты сөйлейді

Және ашуланудан қорықпаңыз

Немесе олардың қателескенін айтыңыз

Татуласу үшін

Бұл адамдар, олар түсінді

Иә, ханым, олар түсінді

Бұл өмірді сүргеннен гөрі

Сіз достарыңызды сақтауыңыз керек

Оны қалайтын да өмір

Тағдыр, ханым, мен сізге өтірік айтпаймын

Оны қалайтын да өмір

Достар, ханым, біз оларды таңдамаймыз

Біз қалай кездескенді ұнатамыз

Және ештеңе өзгерген жоқ деп өзіңізге айтыңыз

Бұл айлар да, жылдар да емес

Бұл, жоқ, ештеңе есептелмейді

Оны қалайтын да өмір

Достар, ханым, біз оларды таңдамаймыз

Оны қалайтын да өмір

Қаласаңыз, ханым, мен сізге үйімнен орын босатамын

Бұл өмір