Төменде әннің мәтіні берілген La famille ça va bien ! , суретші - Slimane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slimane
Ok c’est vrai que le monde ne tourne pas rond
Qu’on a l’impression d'être pris pour des cons
Que toutes les belles promesses qu’on nous a faites
Sont souvent passées aux oubliettes
Ok tu m’aimes et tu t’inquiètes pour moi
J’donne peu d’nouvelles et souvent j’te rappelle pas
Mais j’bosse pour nous, pour un jour te dire «Tiens
Les clefs d’ton pav' avec son grand jardin !»
Te prends pas la tête pour moi
Te prends pas la tête pour moi
Te prends pas la tête pour moi
Prends pas la tête pour moi
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Ok parfois la vie ne m’a pas fait d’cadeaux
Certains amis m’ont planté des couteaux dans l’dos
Pourtant moi je leur avais tout donné
Ils ont bien pris, repris, se sont envolés
Ok je doute de tout et d’un petit rien
Avec Blanche Neige j’suis souvent le huitième nain
Tu sais celui qui n’a jamais existé
Ou peut-être qu’on l’a tout juste oublié
Te prends pas la tête pour moi
Te prends pas la tête pour moi
Te prends pas la tête pour moi
Prends pas la tête pour moi
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas rond
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Même quand le monde ne tourne pas rond
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Même quand le vent ne tourne pas
Que j’ai l’impression que rien ne va
Je garde la tête haute
Même quand les fous sont à genoux
Et qu’ils se mettent à parler de nous
On garde la tête haute
Même quand le monde ne tourne pas rond
Moi ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Moi ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas rond
Moi ça va bien
Même quand le monde ne tourne pas, ne tourne pas
Moi ça va bien
La famille ça va bien
Жарайды дүние айналып келмейтіні рас
Бізді ақымақ деп қабылдағандай әсер қалдырды
Бұл бізге берілген барлық әдемі уәделер
Көбінесе ұмытылады
Жарайды, сен мені жақсы көресің және маған қамқорсың
Мен аз ғана жаңалық беремін, мен сізге жиі қоңырау шалмаймын
Бірақ мен біз үшін жұмыс істеймін, бір күн сізге «Міне
Үлкен бағы бар павильоныңыздың кілттері!»
Мен үшін уайымдама
Мен үшін уайымдама
Мен үшін уайымдама
мен үшін уайымдама
Мен жақсымын
Отбасы жақсы
Мен жақсымын
Отбасы жақсы
Жарайды, кейде өмір маған жақсылық жасамайды
Кейбір достар менің арқама пышақ қадады
Сонда да мен оларға бәрін бердім
Олар жақсы қабылдады, көтерді, ұшып кетті
Жарайды, мен бәріне күмәнданамын және аздап ештеңеге күмәнданамын
Ақшақармен мен көбінесе сегізінші гном боламын
Сіз ешқашан болмаған адамды білесіз
Немесе ұмытып кеткен шығармыз
Мен үшін уайымдама
Мен үшін уайымдама
Мен үшін уайымдама
мен үшін уайымдама
Мен жақсымын
Отбасы жақсы
Мен жақсымын
Отбасы жақсы
Тіпті әлем дұрыс болмаса да
Дүние айналмаса да, бұрылма
Тіпті әлем дұрыс болмаса да
Дүние айналмаса да, бұрылма
Тіпті жел соқпаса да
Мен ештеңе дұрыс емес сияқты сезінемін
Мен басымды көтеремін
Ақымақтар тізе бүккенде де
Ал олар біз туралы айта бастайды
Басымызды тік ұстаймыз
Тіпті әлем дұрыс болмаса да
Мен жақсымын
Дүние айналмаса да, бұрылма
Мен жақсымын
Тіпті әлем дұрыс болмаса да
Мен жақсымын
Дүние айналмаса да, бұрылма
Мен жақсымын
Отбасы жақсы
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз