Төменде әннің мәтіні берілген Avance , суретші - Slimane аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Slimane
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve, je rêve
J’ai toujours fait semblant, souris les larmes aux poings
Mais c’est pas pour autant, que j’ai l’cœur surhumain
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et pourtant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Ce soir j’côtoie l’soleil, mal à l’aise dans mes mots
J’ai brûlé mes voyelles, plus d’encre dans mon cerveau
J’broyais du soir, du matin jusqu’au noir
Et maintenant
Je rêve, je vis, j’oublie les imbéciles
Et puis j’avance, je crie, je mets ma peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si j’avais subit
Patience, voici enfin ma trêve
Je rêve
J’ai plus la haine
Je vis
J’ai plus la haine
J’avance
J’ai plus la haine
Je rêve
Je rêve, je vis, j’ai plus la haine moi
C’est pas, comme si, j’avais subit moi
Rêve, vis, n’aie plus la haine toi
C’est pas, comme si, t’avais subit toi
Rêve
Rêve
Rêve, vis, oublie les imbéciles
Et puis avance, crie, et met ta peur en grève
À chaque jour, suffit, sa haine
C’est pas comme si t’avais subit
Patience, voici enfin ta trêve
Rêve
N’aie plus la haine
Vis
N’aie plus la haine
Avance
N’aie plus la haine
Reve
мен армандаймын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен тұрамын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен алға
Мен енді жек көрмейтінмін
Мен армандаймын, армандаймын
Мен ылғи көз жасыммен жымидым
Бірақ бұл менің жүрегімнен асқан адам дегенді білдірмейді
Кештен бастап, таңнан қараңғыға дейін ұнтақтадым
Және әлі
Армандаймын, өмір сүремін, ақымақтарды ұмытамын
Сосын мен жүремін, айқайлаймын, қорқынышымды ереуілге қойдым
Әр күнің жетеді, оның жек көруі
Мен азап шеккен сияқты емеспін
Сабыр, міне, менің бітімім келді
мен армандаймын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен тұрамын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен алға
Мен енді жек көрмейтінмін
мен армандаймын
Бүгін түнде мен күнмен иығымды ысқылаймын, сөзіме ыңғайсыз
Дауысты дыбыстарды өртеп жібердім, миымда сия жоқ
Кештен бастап, таңнан қараңғыға дейін ұнтақтадым
Ал қазір
Армандаймын, өмір сүремін, ақымақтарды ұмытамын
Сосын мен жүремін, айқайлаймын, қорқынышымды ереуілге қойдым
Әр күнің жетеді, оның жек көруі
Мен азап шеккен сияқты емеспін
Сабыр, міне, менің бітімім келді
мен армандаймын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен тұрамын
Мен енді жек көрмейтінмін
мен алға
Мен енді жек көрмейтінмін
мен армандаймын
Армандаймын, өмір сүремін, енді өзімді жек көрмеймін
Мен өзім қиналған сияқты емеспін
Арманда, өмір сүр, енді өзіңді жек көрме
Сіз өзіңіз зардап шеккен сияқты емессіз
Арман
Арман
Арманда, өмір сүр, ақымақтарды ұмыт
Содан кейін қозғалыңыз, айқайлаңыз және қорқынышыңызды ереуілге қойыңыз
Әр күнің жетеді, оның жек көруі
Сіз азап шеккен сияқты емес
Сабыр, міне, бітіміңіз келді
Арман
Енді жек көрушілік болмасын
Бұрандалы
Енді жек көрушілік болмасын
Алдын ала
Енді жек көрушілік болмасын
Арман
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз