You're No Rock n' Roll Fun - Sleater-Kinney

You’re no rock n' roll fun

Like a party that’s over

Before it’s begun

You’re no walk in the park

More like a shot in the dark

With clues left for no one

All the boys in the band

Know how to get down

Fill our Christmas socks

With whiskey drinks and chocolate bars

When the evening ends

We won’t be thinking of you then

Although the best man

Won’t hang out with the girl band

The girl band

You’re no rock n' roll fun

Like a piece of art

That no one can touch

Your head’s always up in the clouds

Writing your songs

Won’t you ever come down?

All the boys in the band

Know how to get down

Fill our Christmas socks

With whiskey drinks and chocolate bars

And when the evening ends

We won’t be thinking of you then

Even if your song

Is playing on the jukebox

On the jukebox

You wanna party with the lights on

Come on I like the dark

You always wanna hear the same old song

Come on play another song

Coz you’re no rock n' roll fun

Like a party that’s over

Before it’s begun

You’re no walk in the park

More like a shot in the dark

With clues left for no one

You’re no rock n' roll fun

(repeat x4)

Сіз рок-н-ролл ойнайтын қыз емессіз

Біткен кеш сияқты

Ол басталғанға дейін

Сіз саябақта серуендей алмайсыз

Қараңғыда түсірілген ату сияқты

Ешкімге түсініксіз

Топтағы барлық ұлдар

Қалай түсу керектігін біліңіз

Рождестволық шұлықтарымызды толтырыңыз

Виски сусындарымен және шоколад батонымен

Кеш біткенде

Біз ол кезде сізді ойламаймыз

Ең жақсы адам болса да

Қыздар тобымен араласпайды

Қыздар тобы

Сіз рок-н-ролл ойнайтын қыз емессіз

Өнер туындысы сияқты

Ешкім тиісе алмайтындай

Сіздің басыңыз әрқашан бұлттарда

Әндеріңді жазу

Сіз ешқашан түспейсіз бе?

Топтағы барлық ұлдар

Қалай түсу керектігін біліңіз

Рождестволық шұлықтарымызды толтырыңыз

Виски сусындарымен және шоколад батонымен

Ал кеш біткен кезде

Біз ол кезде сізді ойламаймыз

Әніңіз болса да

Дьюкбокста ойнап жатыр

 Дүйкбокста

Сіз шамдармен бірге кеш өткізгіңіз келеді

Кәне, маған қараңғы ұнайды

Сіз әрқашан бір ескі әнді естігіңіз келеді

Басқа әнді қойыңыз

Өйткені сіз рок-н-роллдың қызығы емессіз

Біткен кеш сияқты

Ол басталғанға дейін

Сіз саябақта серуендей алмайсыз

Қараңғыда түсірілген ату сияқты

Ешкімге түсініксіз

Сіз рок-н-ролл ойнайтын қыз емессіз

(х4 қайталау)