The Last Song - Sleater-Kinney

this song your song is the last song that i’ll ever do about you.

for me cuz your games are

through i won’t thinkiwon’tbreatheiwon’tclosemyeyestodream

i’d starve you right out of me if

i knew what else to eat you said this would be the last

time you’d h urt me you said this

wouldbethelasttimeidcry last time i didn’t know howwasi

supposedtoknow this time i found it i know how to scream IDONTOWEYOUANYTHING IMNOTAPARTOFYOU

YOUCANTTAKE AWAYEVERYTHING IMNOTAPARTOFYOU i need you out

of me before

i turn into yo u i can’t stand to look at you until you

remember everything i can’t be whatyouarewhat youthinkwhatyoudo i know what it means when

i look at you

thistimeimlooking and telling on you-canyoufeelme coming

after you canyoufeelme right

behind you canyou hearme telling on you-this time i don’t

feel bad for all these things i’ve

said this time i want them to know what you did.

бұл ән сенің әнің  сен туралы  жасайтын   соңғы   ән 

мен үшін себебі сіздің ойындарыңыз

арқылы мен тыныс алмаймын деп ойламаймын және армандаймын

мен сені аштықтан жүргізер едім

Мен тағы не жеу керек екенін білдім, бұл соңғы болады деп айттыңыз

мені ренжітетін кезде, сен мұны айттың

Соңғы рет қалай болғанын білмедім

Бұл жолы мен оны таптым деп ойладым, мен сені қалай айқайлау керектігін білемін.

СІЗ СЕНІҢІЗБЕН БАРЛЫҚТЫ АЛЫП ҚОЙМАЙСЫЗ Маған сіз  керексіз

 бұрын менен 

мен саған айналдым, сен келгенше саған қарауға шыдай алмаймын

барлығын есте сақта, мен сені жас деп ойлайтындай бола алмаймын, мен оның нені білдіретінін білемін

Мен саған қараймын

Мен келе жатқанымды сезініп, айтып жатырмын

Сіз өзіңізді дұрыс сезіне аласыз

Артыңызда сіз туралы айтып жатқанын ести аласыз ба, мен бұл жолы естімеймін

Менде болған барлық нәрселер үшін өзімді ренжітемін

- деді бұл жолы мен олардың сенің не істегеніңді білгенін қалаймын.