Modern Girl - Sleater-Kinney

My baby loves me, I’m so happy

Happy makes me a modern girl

Took my money and bought a TV

TV brings me closer to the world

My whole life

Was like a picture of a sunny day

My whole life

Was like a picture of a sunny day

My baby loves me, I’m so hungry

Hunger makes me a modern girl

Took my money and bought a donut

The hole’s the size of this entire world

My whole life

Looks like a picture of a sunny day

My whole life

Looked like a picture of a sunny day

My baby loves me, I’m so angry

Anger makes me a modern girl

Took my money, I couldn’t buy nothin'

I’m sick of this brave new world

My whole life

Is like a picture of a sunny day

My whole life

Is like a picture of a sunny day

My whole life

Is like a picture of a sunny day

My whole life

Is like a picture of a sunny day

Балам мені жақсы көреді, мен өте бақыттымын

Мені заманауи қыз жасайды

Ақшамды алып, теледидар сатып алдым

Теледидар мені дүние                                                    |

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты болды

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты болды

Балам мені жақсы көреді, менің қарным қатты ашты

Аштық                                                                                                    у                                                         

Ақшамды алып, пончик сатып алдым

Шұңқырдың өлшемі бүкіл әлем

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суретіне ұқсады

Балам мені жақсы көреді, мен қатты ашуландым

Ашу мені қазіргі қыз            қазіргі                 қыз қызына айналдырады

Ақшамды алды, мен ештеңе сатып ала алмадым

Мен бұл батыл жаңа әлемнен шаршадым

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты

Менің бүкіл өмірім

Шуақты күннің суреті сияқты