What's Mine Is Yours - Sleater-Kinney

Sit down, honey, let’s kill some time

Rest your head on this heart of mine

Tell me, honey, cause you look so blue

Just how did they, did they get to you?

An' if it’s all a waste of time

Gonna spend it, yours and mine

Well, someone’s in the kitchen

Cooking hearts over the stove

Don’t lie to me, never say goodbye to me

I don’t want to be here alone

Someone’s at the front door

Selling Band-Aids for our sores

You can bleed it, as long as they don’t see it

I’m not going to be ignored

Come on darling, let’s hang around

Let’s wreck their precious an' their perfect town

If it’s all a dirty shame

I’m gonna do it night and day

Someone’s in the kitchen

Cooking hearts over the stove

Don’t lie to me, never say goodbye to me

I don’t want to be here alone

Someone’s at the front door

Selling Band-Aids for our sores

You can bleed it, as long as they don’t see it

I’m not going to be ignored

Did you ever get the feeling that you don’t belong?

Said the teacher in the classroom

I think there’s something wrong

But your desks are too heavy and your walls are too white

Your rules are all wrong and it’s either run or fight

But I’m still running, I’m still running

Sit down, honey, let’s kill some time

Rest your head on this heart of mine

Come on darling, let’s hang around

Let’s wreck their precious an' their perfect town

Cause if it’s all a waste of time

Gonna spend it yours and mine

Отыр, жаным, біраз уақыт өлтірейік

Басыңызды  осы жүрегіме қойыңыз

Айтшы, жаным, сен сонша көгілдір көрінесің

Олар сізге қалай жетті?

Егер бәрі уақыт болса

Оны сенікі мен менікі жұмсаймын

Ас үйде біреу бар

Пеште жүректерді пісіру

Маған өтірік айтпа, менімен ешқашан қоштаспа

Мен мұнда жалғыз болғым келмейді

Біреу алдыңғы есікте

Жараларымызға арналған таңғыштар сатылады

Олар оны көрмейінше, сіз оны қандыра аласыз

Мен елеусіз қалмаймын

Кел, қымбаттым, араласайық

Олардың асыл және тамаша қалаларын қиратайық

Мұның бәрі ұят болса

Мен мұны күндіз-түні жасаймын

Біреу ас үйде

Пеште жүректерді пісіру

Маған өтірік айтпа, менімен ешқашан қоштаспа

Мен мұнда жалғыз болғым келмейді

Біреу алдыңғы есікте

Жараларымызға арналған таңғыштар сатылады

Олар оны көрмейінше, сіз оны қандыра аласыз

Мен елеусіз қалмаймын

Сіз өзіңізге тиесілі емес екеніңізді сезіндіңіз бе?

— деді мұғалім сыныпта

Бірдеңе дұрыс емес деп ойлаймын

Бірақ үстелдеріңіз тым ауыр, ал қабырғаларыңыз тым аппақ

Ережелеріңіз дұрыс емес және ол жүгіру немесе төбелес

Бірақ мен әлі де жүгіремін, мен әлі де жүгіремін

Отыр, жаным, біраз уақыт өлтірейік

Басыңызды  осы жүрегіме қойыңыз

Кел, қымбаттым, араласайық

Олардың асыл және тамаша қалаларын қиратайық

Себебі бәрі уақыт болса болса

Оны сенікі мен менікі жұмсаймын