The Dog / The Body - Sleater-Kinney

I’m just the dog, I’m just the body tonight

I’m just the fist without the will to fight

And when the shadow comes, I’ll have a place to go and hide

You always said my head was what I’d never leave behind

I’m just a sketch, I’m just an outline tonight

I am the dog, I am the body, alright

Baby, baby, baby, I don’t mind

Can’t keep saying the same old lines

Baby, baby, baby, I don’t mind

Gonna go and be alone

Baby, baby, baby, I don’t mind

Can’t see my way out of this night

Baby, baby, baby, I don’t mind

If you go, I’ll be alone

I’m just the prop, I’m just the puppet tonight

I’m just the trick without the magic, alright

And when the darkness comes

And I don’t have the nerve, the might

Uninvite myself and turn out the light, goodnight

Baby, baby, baby, I don’t mind

Can’t keep saying the same old lines

Baby, baby, baby, I don’t mind

Gonna go and be alone

Baby, baby, baby, I don’t mind

Can’t see my way out of this night

Baby, baby, baby, I don’t mind

If you go, I’ll be alone

If you wanna go

Can’t find a reason not to leave

If you feel unknown

Can’t find your name or the dream

Nothing feels like home

Can’t find a wall to hold

Baby, baby, baby, I don’t mind (Don't mind)

Can’t keep saying the same old lines

Baby, baby, baby, I don’t mind

Gonna go and be alone

Baby, baby, baby, I don’t mind (Don't mind)

Can’t see my way out of this night

Baby, baby, baby, I don’t mind

If you go, I’ll be alone

Baby, baby, I don’t mind

I’m tired of saying the same old lines

Baby, baby, I don’t mind

If you go, I’ll be alone

(Don't mind)

I am the dog, I am the body tonight

If you hear me howl, know I made it out alive

Мен жай ғана итпін, мен бүгін түнде тек денемін

Мен ұрысуға еріксіз жұдырықпын

Көлеңке келгенде, баратын және жасыратын жерім болады

Сіз әрқашан менің басымды мен ешқашан артта қалдырмайтын нәрсе деп айтасыз

Мен жай ғана эскизмін, мен бүгін түнгі контурмын

Мен итпін, мен денеммін, бәрі жақсы

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Баяғы ескі жолдарды айта алмаймын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Барып, жалғыз боламын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Бұл түннен шығу жолымды көру мүмкін емес

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Сен барсаң, жалғыз боламын

Мен жай тірекмін, мен бүгін түнде қуыршақпын

Мен сиқырсыз қулықпын, жарайды

Ал қараңғылық келгенде

Ал менде жүйке, күш жоқ

Өзімді шақырмай, жарықты сөндір, қайырлы түн

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Баяғы ескі жолдарды айта алмаймын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Барып, жалғыз боламын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Бұл түннен шығу жолымды көру мүмкін емес

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Сен барсаң, жалғыз боламын

 барғыңыз келсе

Кетпеуге себеп табылмады

Өзіңізді бейтаныс сезінсеңіз

Есіміңізді немесе арманыңызды таба алмай жатырсыз

Ештеңе үйдегідей емес

Ұстайтын қабырға табылмады

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін (қарсы емес)

Баяғы ескі жолдарды айта алмаймын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Барып, жалғыз боламын

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін (қарсы емес)

Бұл түннен шығу жолымды көру мүмкін емес

Балам, балам, балам, мен қарсы емеспін

Сен барсаң, жалғыз боламын

Балам, балам, мен қарсы емеспін

Мен бұрынғы ескі жолдарды айтудан шаршадым

Балам, балам, мен қарсы емеспін

Сен барсаң, жалғыз боламын

(Қарсы емес)

Мен итпін, мен бүгін кешке денеммін

Менің айқайлағанымды естісеңіз, мен оны тірі қалдырғанымды біліңіз