Step Aside - Sleater-Kinney

Will you come knocking on my door?

Pull me pick me off the floor

I might need something to get me going

Feel it one time IT ROLLS dig it

When I feel worn out when I feel beaten

Like a used up shoe or a cake half-eaten

There’s only one way to keep on feeling

Move it up one time IN TIME

This mama works till her back is sore

But the baby’s fed and the tunes are pure

So you’d better get your feet on the floor

Move it up one time TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT

These times are troubled these times are rough

There’s more to come but you can’t give up

Why don’t you shake a tail for peace and love

Move it up one time FOR LOVE

JANET CARRIE CAN YOU FEEL IT

(Knife through the heart of our exploitation)

LADIES ONE TIME CAN YOU HEAR IT

(Disassemble your discrimination)

When violence rules the world outside

And the headlines make me want to cry

It’s not the time to just keep quiet

Speak up one time TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT, TO THE BEAT

Менің есігімді қағып келесіздер ме?

Мені еденнен сүйреп апарыңыз

Маған бару үшін маған бір нәрсе керек болуы мүмкін

Оны бір рет   IT ROLLS  қазып                                                                                                                                                                                              ең

Өзімді қажығанымды сезінгенде

Ескі аяқ киім немесе жартылай жеген торт сияқты

Сезінуді жалғастырудың бір ғана жолы бар

Оны бір  рет  ВАҚЫТТА  жылжытыңыз

Бұл ана белі ауырғанша жұмыс істейді

Бірақ нәресте тамақтанды және әуендері таза

Сондықтан аяқтарыңызды еденге алғаныңыз жөн

Оны ұру үшін бір рет, соққыға, соққыға, ұруға дейін

Бұл уақыттар қиын, бұл қиын уақыт

Алда әлі жасауы мүмкін, бірақ бас тарта алмайсыз

Бейбітшілік пен сүйіспеншілік үшін неге құйрықты шайқамасқа?

МАХАББАТ ҮШІН оны бір рет жоғары жылжытыңыз

ДЖАНЕТ КАРРИ СІЗ ОСЫ СЕЗІНЕ АЛАСЫЗ БА

(Біздің эксплуатациямыздың жүрегін пышақпен өткіземіз)

ХАНЫМДАР БІР РЕТ ЕСІТУГЕ БОЛАДЫ

(Кемсітушілікті бөлшектеңіз)

Зорлық-зомбылық сыртқы әлемді билеген кезде

Және тақырыптар мені жылағым келеді

Бұл жай ғана үндемейтін уақыт емес

Бір рет сөйлеңіз