Living in Exile - Sleater-Kinney

Once I had all, had everything

The real princess, the ruling queen

I walked with arrogance, with vanity

But I made sure my heart they wouldn’t see

One day I woke up, all was gone

The castle, kingdom, all were lost

Now I have nothing left, nowhere to go

And my heart that’s full of doubt is all I’ve left to show

She is living in exile

She is living in exile

I’ll walk 3,000 lonely miles

I’ll start a new life on my own

Don’t know what I’m waiting for but when it comes

You know that I’ll be ready, a new woman

She is living in exile

She is living in exile

Nothing left but denial

She is living in exile

I know my head is my worst enemy

Swallowed too much of it and started to believe

I know my heart is my worst enemy

Swallowed too much of it and started to believe

Бірде менде барлығы болды, бәрі болды

Нағыз ханшайым, билеуші ​​патшайым

Тәкаппарлықпен, менмендікпен жүрдім

Бірақ жүрегімді олар көрмейтініне сенімді болдым

Бір күні мен  ояндым, бәрі жоғалып кетті

Құлып, патшалық, бәрі жоғалды

Қазір менде ештеңе қалмады, еш жерде кетпейді

Менің  күмәнге               көрсетуге      қалды

Ол қуғында тұрады

Ол қуғында тұрады

Мен жалғыз 3000 миль жаяу жүремін

Мен өз     жаңа өмір бастаймын

Не күтетінімді білмеймін, бірақ ол қашан келеді

Мен дайын, жаңа әйел болатынымды білесіз

Ол қуғында тұрады

Ол қуғында тұрады

Бас тартудан басқа ештеңе қалмады

Ол қуғында тұрады

Менің басым ең жау жау болатынын  білемін

Оны тым көп жұтып жұтып сене бастады

Мен жүрегімді білемін, менің ең нашар жауым

Оны тым көп жұтып жұтып сене бастады