Funeral Song - Sleater-Kinney

Stay away from the haunted heart

Stay away from the haunted heart

Swore to yourself, make a new style

Just love the demon with the poison dart

There’s nothing left to see

Turn out the lights

There’s nothing left to see

Turn out the lights

Stay away from the burning house

Stay away from the burning house

To get inside, you’ll never get out

Die together before the flames go out

Did it burn you baby make you scream and shout?

Did it burn you baby make you scream and shout?

Build it up just to tear it down

Nothing left but ashes of doubt

There’s nothing left to see

Turn out the lights

There’s nothing left to see

Turn out the lights

Put it in the ground sing a funeral song

Put it in the ground sing a funeral song

Have the neighbors over and they’ll sing along

Lowering the coffin on a love gone wrong

Hey there now what did you bury today?

Hey there now what did you bury today?

Buried the love that I hoped to stay

Nothing says forever like our very own grave

There’s nothing left to see

Turn out the lights

There’s nothing left to see

Turn out the lights

There’s nothing left of me

Just turn out the lights

No one here but me

Turn out the lights

Арбаған жүректен алыс болыңыз

Арбаған жүректен алыс болыңыз

Өзіңізге ант етіңіз, жаңа стиль жасаңыз

Тек улы жебемен жынды сүй

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Өртеніп жатқан үйден аулақ болыңыз

Өртеніп жатқан үйден аулақ болыңыз

Ішке  кіру үшін сіз ешқашан шықпайсыз

Жалын сөнбей тұрып бірге өліңіз

Балам, сені күйдіріп, айқайлауға мәжбүр етті ме?

Балам, сені күйдіріп, айқайлауға мәжбүр етті ме?

Оны қирату үшін құрыңыз

Күмәннің күлінен басқа ештеңе қалмады

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Жерге қой, жерлеу  әнін  айт

Жерге қой, жерлеу  әнін  айт

Көршілерді шақырыңыз, олар ән айтады

Сүйіспеншілікке табыт  төмен                                                     

Сәлем, бүгін нені жерледің?

Сәлем, бүгін нені жерледің?

Мен қалады деп үміттенген махаббатты көмдім

Еш нәрсе біздің бейітіміздей мәңгілік деп айта алмайды

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Көретін  ештеңе                                                  |

Шамдарды сөндіріңіз

Менен ештеңе қалмады

Тек шамдарды өшіріңіз

Бұл жерде меннен басқа ешкім

Шамдарды сөндіріңіз