Entertain - Sleater-Kinney

So you want to be entertained?

Please look away (Don't look away)

We’re not here 'cause we want to entertain

Go away (Don't go away)

Reality is the new fiction they saw

Truth is truer these days, truth is man-made

If you’re here 'cause you want to be entertained

Please go away

If your art is done, Johnny get your gun

Join the rank and file, on your TV dial

You come around looking 1984

You’re such a bore, 1984

Nostalgia, you’re using it like a whore

It’s better than before

You come around sounding 1972

You did nothing new with 1972

Where’s the «smile You»?

Where’s the black and blue

Hey!

Look around they are lying to you

Can’t you see it’s just a silly ruse?

They are lying, and I am lying too.

All you want is entertainment,

Rip me open it’s free

1,2,3!

If you want to take

a shot at me get in line

1,2,3!

I’ve had all my shots and I’m fine

1,2,3!

If you ahven’t had

enought of me, get in line

1,2,3!

You too deserve

it now, it’s all right

1,2,3!

We can drown in mediocrity, it feels sublime

1,2,3!

It feels like someone

pushed rewind

1,2,3!

Give it to me easily,

my feeble mind needs time

1,2,3!

Make it sweet and

syrupy with rhyme

(Dont drag me down,

I’m not falling down)

The grip of fear is already here

The lines are drawn,

whose side are you on?

Сондықтан сіз көңіл көтергіңіз келе ме?

Өтінемін, алысқа қараңдар (алысқа қарамаңдар)

Біз бұл жерде емеспіз, себебі біз көңіл көтергіміз келеді

Кетіңіз (кетпеңіз)

Шындық  олар көрген жаңа фантастика

Шындық                                    ақиқат   адам жасал          ақиқат                ақиқат              ақиқат          ақиқат     ақиқат  ақиқат ақиқат ақидик акқиқи ақидик ақидик ақидик ақиқат ақидик ақидик ақидик ақидик ақидик ақидик 

Егер сіз осы жерде болсаңыз, сіз көңіл көтергіңіз келсе

Өтінемін кетіңіз

Өнеріңіз бітсе, Джонни мылтықты алыңыз

Теледидардан қатарға қосылыңыз

Сіз 1984 жылды іздеп келесіз

Сіз өте қызықсыз, 1984 ж

Сағыныш, сіз оны жезөкше сияқты пайдаланып жатырсыз

Бұрынғыдан жақсырақ

Сіз 1972 жылды айтып келесіз

Сіз 1972 жылы жаңа ештеңе жасаған жоқсыз

«Сен күлімсіреу» қайда?

Қара мен көк қайда

Эй!

Айналаңызға қараңыз, олар сізге өтірік айтып жатыр

Бұл жай ғана ақымақ қулық екенін көрмейсіз бе?

Олар өтірік айтады, мен де өтірік айтамын.

Бар болғаны ойын-сауықты қаласаңыз,

Мені ашыңыз, ол тегін

1,2,3!

Егер алғыңыз келсе

Маған қатқан қазірге тұрыңыз

1,2,3!

Менде барлық түсірілімдер болды, менде бәрі жақсы

1,2,3!

Егер сізде болмаса

Маған жеткілікті кезекке тұрыңыз

1,2,3!

Сіз де лайықтысыз

 қазір бәрі дұрыс

1,2,3!

Біз орташалыққа батып кете аламыз, бұл керемет

1,2,3!

Бұл біреу сияқты

артқа айналдыру

1,2,3!

Оны маған оңай бер,

менің әлсіз санама уақыт керек

1,2,3!

Оны тәтті ету және

рифмасы бар сироп

(Мені төмен қарай сүйремеңіз,

Мен құламаймын)

Қорқыныш  қазірдің өзінде осында

Сызықтар сызылған,

сен кімнің жағындасың?