Banned from the End of the World - Sleater-Kinney

Banned from the end of the world

I’ve no millenial fear,

the future is here, it comes every year.

(If you want me there, I’ll play forever dear

Open up the box a new life rushes out

Nasty little bug, much work to be done

Eat all the numbers up, we’re 00 gone!)

Hot hot, go back these eyes are shut!

If you want it, I’ll come right over,

then throw me out when the party’s over.

Banned from the end of your world

We can bottle time and sell it back

It’s a nostalgic crime!

(If you want me there, we’ll party without fear

A new world rushes on and we’ll just play

along

A night of revelry, spend it here with me

Дүниенің ақырғы соңынан тыйым салынған

Менде  мың жылдық қорқыныш жоқ,

болашақ міне, жыл сайын келіп отырады.

(Егер мені сонда қаласаңыз, мен мәңгілікке ойнаймын

Қорапты ашыңыз, жаңа өмір шығады

Жағымсыз кішкентай қате, көп жұмыс жасауы керек

Барлық сандарды жеп қойыңыз, біз 00 кеттік!)

Ыстық ыстық, бұл ​​көздер жабық!

Қаласаңыз, мен бірден келемін,

содан кейін кеш аяқталғанда мені қуып жіберіңіз.

Сіздің әлеміңіздің соңынан тыйым салынған

Біз уақытты құйып, қайтарып сата аламыз

Бұл ностальгиялық қылмыс!

(Егер мені сонда қаласаңыз, біз қорықпай тойлаймыз

Жаңа әлем асығады, біз жай ғана ойнаймыз

бойымен

Көңілді  түн, менімен бірге өткізіңіз