Төменде әннің мәтіні берілген Historik , суретші - SINISTRE аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
SINISTRE
«En quête de vérité le savoir devient roots «» Ma musique représente les rescapés, hey!
«» Tu critiques notre musique mais au fait dis-moi d’où tu débarques «» Dangereux !
Elément dit dangereux !
«» On est… d’accord!
"
J'étais àl quand on claquait des freestyles aux Halles
Quand la Tour Eiffel aurait bien pu finir comme la Tour Infernale
Quand on dealait pour survivre, conçu pour durer
16 minutes 30 contre une France qui nous censurait
Quand l’attitude restait la même, faire le plus de dégâts
On écrivait une lettre au Président en descendant
Et même les sages, sous l’orage, devenaient sauvages
On était mille et même à trois, on faisait l’ménage
Sans propagande, on remettait de l’ordre ici
C'était la force de ton âme qui forgeait ton esprit
Même si le mouvement hip-hop était rempli de faux hippies
Même si j’avais un pote qui n’pensait qu'à ses groupies
On faisait tourner la circulaire, frère, fier
On courait plus vite que les balles même sous les flammes du mal
Et on savait que se taire c'était comme se laisser faire
Le savoir était une arme et qu’on avait 2 balles
J’ai pris conscience de mon état
De ma condition vis-à-vis d’l’Etat
La révolte, seul rempart des peuples en luttes
Eprouvés par un quotidien qui les a rendus forts
Forts dans leur amour, forts dans leur haine
Et quand cette réalité s’incarnait derrière un micro
Le MC devenait fort dans sa rime
Amoureux du crime, la tuerie en série
Quelques gouttes suffisaient, on savait quand nos lyrics tueraient
Eh MC pourquoi tu t’couches, j’n’ai pas fini
Paralyse ton anatomie en 16 mes-ri
Te fous la fièvre, pendant pendant des heures
Et puis remets les pendules à l’heure
D’ailleurs, si l’amour était mort, aucun remord pour nos péchés
On shootait tout c’qui bouge on s’retrouvait là où vous saviez
Juste bon pour un sacrifice
Celui du poulet nous valait le coût d’une promo via les amendes en justice
Mais la justice nique sa mère
Le coup d'état était phonique, le harcèlement textuel
Les frères vénères comme Lucifer
L’underground s’exprimait du côté obscur
Poussant les murs, les limites c’est sûr
Quelquefois timides, quelquefois sans complexe
Jeunes, coupables et libres et toutefois dans la tèce
Je viens des hip-hop vibes
J’ai fait le tour du cercle et j’ai su dire non
À chaque fois qu’il a fallu l’dire
À chaque rime où naissait l’envie et le besoin d’reconstruire l’avenir
L’avenir, qu’est-ce qu’il devient, l’avenir?
Parlons-en
De ce rêve de révolution
Et de ces conditions d’vie qu’on a voulu bannir
Qu’est-ce qu’il devient, l’avenir?
La sédition était la solution
On voulait l’Octobre Rouge, rien qu’pour conjurer nos malédictions
Du ghetto français, d’ses murs en sortir
Issu d’un peuple qui n’voulait plus souffrir
Pris dans la monnaie qui dirige le monde
On voulait le monde de demain, mais demain c'était trop loin
On a glissé sur le parvis, mis le cap sur Paris
On a dit non aux gens comme Jean-Marie
Peux-tu me dire ce qui se passe, qui représente une menace
Est-ce l’impertinent de plus, faisant face aux conséquences
Ou le pouvoir en place, mais dans la lutte des classes
Y a longtemps qu’j’ai compris qu’si t’as rien, t’es d’la merde en France
Omniprésent, dans l’passé, dans l’futur et en c’moment
Le combat continue le hip-hop reste un mouvement
Un temple, où les piliers s’multiplient
Un temple, où les piliers s’multiplient
Big-up à tous ces MC
Qui par ces phrases ont écrit l’histoire
Avec leurs propres mots et leurs propres styles
N’oubliez jamais ces phrases
Car elles constituent à elles seules
Une mémoire pour le hip-hop de France
Une bibliothèque de références
Références dans lesquelles les générations à venir puiseront force et
connaissance
Pour conserver nos cultures et nos traditions
MC Anonym’s
Une ombre dans la rue
«Ақиқат іздеуде білім тамырға айналады» Менің музыкам аман қалғандарды бейнелейді, эй!
"" Сіз біздің музыканы сынайсыз, бірақ айтпақшы, қайда қонғаныңызды айтыңыз "" Қауіпті!
Элемент қауіпті деп айтты!
"" Келісеміз!
"
Біз Лес Халлесте фристайл ойнаған кезде мен сонда болдым
Эйфель мұнарасы Тозақ мұнарасы сияқты аяқталуы мүмкін еді
Біз өмір сүруге тырысқанда, ұзаққа созылған
Бізді цензуралаған Францияға қарсы 16 минут 30
Қарым-қатынас өзгеріссіз қалғанда, ең көп зиян келтіріңіз
Түсіп бара жатып Президентке хат жаздық
Ал дананың өзі дауыл астында жабайы болды
Мың, тіпті үшеуміз, тазалап жүрдік
Үгіт-насихатсыз біз мұнда тәртіп орнаттық
Сіздің рухыңызды қалыптастырған жаныңыздың күші болды
Хип-хоп қозғалысы жалған хиппилерге толы болса да
Тіпті өз тобын ғана ойлайтын досым болса да
Флайерді айналдырдық, ағайын, мақтаныш
Біз зұлымдық отының астында да оқтан да жылдам жүгірдік
Ал біз үндемеу босатқанмен бірдей екенін білдік
Білім қару еді, 2 оқымыз болды
Мен өз жағдайымды білдім
Менің мемлекет алдындағы жағдайым туралы
Көтеріліс, күрестегі халықтардың жалғыз қорғаны
Күнделікті сыналған, бұл оларды күшті етті
Сүйіспеншілігінде күшті, жек көруінде күшті
Бұл шындық микрофонның артында бейнеленген кезде
MC өзінің рифмінде күшейе бастады
Қылмысты жақсы көретін, сериялық өлтіру
Бірнеше тамшы жеткілікті болды, біз әндеріміздің қашан өлтіретінін білдік
Эй МС неге ұйықтайсың, мен біткен жоқпын
16 мес-риде анатомияңызды сал
Сізге бірнеше сағат бойы қызба беріңіз
Содан кейін рекордты түзетіңіз
Оның үстіне, егер махаббат өлі болса, біздің күнәларымызға өкіну жоқ
Қозғалатынның бәрін түсірдік, білген жерден кездестірдік
Құрбандыққа жақсы
Тауық сот айыппұлдары арқылы промо-акция құнына тұрды
Бірақ әділдік оның анасын ренжітеді
Төңкеріс дыбыстық, қудалау мәтіндік болды
Бауырластар Люцифер ретінде ғибадат етеді
Қараңғы жақта жер асты сөйледі
Қабырғаларды итеру, әрине, шектеулер
Кейде ұялшақ, кейде комплекссіз
Жас, кінәлі және еркін, бірақ ойында
Мен хип-хоп толқындарынан келдім
Шеңберді айналып өтіп, жоқ деп айтуды білдім
Әр жолы айту керек болды
Әрбір рифмада болашақты қайта құруға деген тілек пен қажеттілік туды
Болашақ, одан не болады, болашақ?
ол туралы сөйлесейік
Бұл революция туралы арман
Және біз қуып жібергіміз келген бұл өмір сүру жағдайлары
Болашақта не болады?
Көтеріліс шешім болды
Қарғысымызды тыю үшін Қызыл Октябрьді қаладық
Француз геттосынан, оның қабырғаларынан
Қиналғанды қаламайтын халықтан
Әлемді басқаратын валютаға ұсталды
Біз ертеңгі әлемді қаладық, бірақ ертеңгі күн тым алыс еді
Алдыңғы аулада сырғып, Парижге бет алдық
Біз Жан-Мари сияқты адамдарға жоқ дедік
Маған не болып жатқанын, кім қауіп төндіретінін айта аласыз ба
Салдарымен бетпе-бет келе жатқан тағы біреу ме?
Немесе билік орнында, бірақ таптық күресте
Сенде ештеңе жоқ болса, Францияда боқ екеніңді түсінгеніме көп болды
Барлық жерде, өткенде, болашақта және дәл қазір
Ұрыс жалғасуда хип-хоп қозғалыс болып қала береді
Бағаналар көбейетін ғибадатхана
Бағаналар көбейетін ғибадатхана
Барлық сол MC-лерге үлкен рахмет
Кім осы сөйлемдермен тарихты жазды
Өз сөздерімен, өз стилімен
Бұл сөз тіркестерін ешқашан ұмытпаңыз
Өйткені олар жалғыз құрайды
Францияның хип-хопына арналған естелік
Анықтамалық кітапхана
Болашақ ұрпақ күш алатын сілтемелер мен
білім
Мәдениеттеріміз бен дәстүрлерімізді сақтау
MC Anonim
Көшедегі көлеңке
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз