Sinistre à Sinistarr - SINISTRE, Edson Nessee

Que j’t’ai croisé sur l’itinéraire d’un bandit

Tu m’ressemblais tant que j’ai pris l’temps

D’espérer une suite favorable à mes questions

A mes rêves, à mes causes

Dans mes crises, dans mes doutes, j’ai consulté ta prose

Depuis que tu vis en moi

On m’regarde, on te voit, tu résonnes dans ma voix

Venu d’Afrique en pleine adolescence (perdu)

Perdu entre les valeurs du bled et celles de la France

J’t’ai découvert à Meaux, à Saint-Denis

On m’a donné ton nom quand tu m’a donné tes mots

Les mots d’la souffrance et d’la peine

Les mots des étrangers et des souvenirs qui reviennent

Ce soir il fait si froid dehors

Ma peau me fait si mal mais la tienne me rend fort

Fort des galères qu’on a connues

De la gare du Nord, au Châtelet, t’en souviens-tu

Fort des après-midis du Diamant Noir

Des embrouilles qu’on a eues et des bières qu’on a bues

Le temps est si vite passé

J’ai eu le temps d’faire des gosses, j’ai pris l’temps d’les embrasser

Mais si j’n’ai plus eu l’temps pour la fac

J’t’ai suivi dans la rue pour te ramener dans les bacs

Plus de dix ans qu’on vit ensemble

J’ai peur de te perdre à chaque rime, à chaque phrase

Sur chaque album qu’on sort ensemble

Peur de décevoir ceux qui t'écoutent car ils me ressemblent

Etrange comment les temps changent

Etrange comment les gens changent

J’me fais vieux sur un temps pluvieux

J’me demande c’que tu deviendras, vieux

Les temps changent, mais au fond

Rien n’est bien différent

L’histoire se répète tout au long de mon parcours

De Sinistre à Sinistarr

Les temps changent, mais au fond

J’avance doucement

J’ai refoulé mes peurs, j’ai évité tous les détours

On m’regarde, on te voit, tu résonnes dans ma voix

Sinistarr, j’ai bien reçu ta lettre

J’comprends tes maux, tes angoisses et tes plaintes

J’ressens souvent les mêmes choses

Une chose est sûre, c’est que l’homme propose et seul Dieu dispose

J’t’ai suivi dans Bana Kin

Avec tes compatriotes kinois et ton amour de Kinshasa

C’est vrai que les temps changent

Ceux qui t'écoutent ont pris de l'âge, mec

Mais te limite pas à ça

Regarde le chemin parcouru

L’héritage du hip-hop et c’qu’on en fait quand on oublie la rue

On vient de loin ti mal

Ne change pas d’cap, non ne change pas l’rap

Evolue avec mon expérience

Traverse le temps et les tendances, traverse le blues de la France

Regarde le monde comme un Africain

Si l’art n’a pas d’patrie, toi t’en as une, frangin

J’ai fait mon temps, j’aurais pu louper l’coche

J’avais juste une autre approche, donc faut qu’tu t’accroches

Tes gosses n’auront pas honte

En t'écoutant plus tard, tes gosses n’auront pas d’compte

À rendre à qui qu’ce soit

La vérité c’est comme les chiottes un jour ou l’autre on s’y assoit

Un jour on y arrivera, cement-dou, cement-dou

(un jour on y arrivera, cement-dou, cement-dou)

Le temps passe vite, mais pour nous les jours sont si longs

On sillonne les rues, nos pas résonnent dans l’silence

Nos murs s’effritent sans lâcher de Mayday

As-tu l’idée du bruit que feront ces murs quand ils vont céder

Tant qu’y aura des choses à dire

Y aura toujours une oreille attentive

Une alternative à ta révo'

Мен сені қарақшының жолында кездестіргенім

Сіз маған қатты ұқсағаныңыз сонша, мен уақытты алдым

Менің сұрақтарыма оң жауап күту

Менің армандарыма, себептеріме

Дағдарысымда, күмәнімде прозаңмен ақылдадым

Өйткені сен менде өмір сүр

Маған қараймыз, сені көреміз, дауысымда жаңғырдың

Африкадан толық жастық шағында келді (жоғалған)

Қан мен Францияның құндылықтары арасында жоғалды

Мен сені Сен-Дениде, Меода таптым

Маған сөзіңді бергенде сенің атыңды қойдым

Азап пен азаптың сөздері

Бейтаныс адамдардың сөздері мен оралған естеліктер

Бүгін түнде сыртта өте суық

Менің терім қатты ауырады, бірақ сенікі мені күшті етеді

Біз білетін галереялардың қамалы

Гаре дю Нордтан Шателетке дейін, есіңізде ме?

Қара гауһардың күшті түстен кейінгі күндері

Ұрыс-керіс, ішкен сыра

Уақыт өте тез өтті

Менің бала жасауға уақытым болды, мен оларды сүйуге уақыт таптым

Бірақ колледжге үлгермеген болсам

Мен сені қоқыс жәшіктеріне апару үшін көшеде ердім

Бірге тұрғанымызға он жылдан асты

Әр ұйқаспен, әр сөйлеммен сені жоғалтып алудан қорқамын

Біз бірге шығаратын әрбір альбомда

Маған ұқсайтындықтан сізді тыңдайтындардың көңілін қалдырудан қорқу

Уақыт қалай өзгеретіні таңқаларлық

Адамдардың қалай өзгеретіні таңқаларлық

Жаңбырлы ауа райында қартайып барамын

Сенің жағдайың не болар екен, жігітім

Заман өзгеріп жатыр, бірақ тереңде

Ештеңе басқаша емес

Менің сапарымда тарих қайталанады

Сонистрден Синистаррға дейін

Заман өзгеріп жатыр, бірақ тереңде

Мен баяу қозғаламын

Мен қорқынышымды басып, барлық айналма жолдардан аулақ болдым

Маған қараймыз, сені көреміз, дауысымда жаңғырдың

Синистарр, мен сіздің хатыңызды алдым

Мен сіздің ауруларыңызды, уайымдарыңызды және шағымдарыңызды түсінемін

Мен жиі бірдей нәрселерді сезінемін

Бір нәрсе анық, адам ұсынады және тек Құдай шешеді.

Мен сізге Бана Кинде ердім

Киншаса халқымен және Киншасаға деген сүйіспеншілігіңізбен

Заман өзгеріп жатқаны рас

Сені тыңдағандар қартайды, аға

Бірақ мұнымен тоқтап қалмаңыз

Қараңызшы, қаншалықты алысқа жеткеніңізді

Хип-хоптың мұрасы және біз көшені ұмытқанда онымен не істейміз

Біз алыс жерден келеміз

Бағыңды өзгертпе, жоқ рэпті өзгертпе

Менің тәжірибеммен дамиды

Уақыт пен трендтерді кесіп өтеді, Францияның блюзін кесіп өтеді

Әлемге африкалық сияқты қараңыз

Өнерде елі болмаса, сенде бар, ағайын

Мен уақытымды өткіздім, мен белгіні жіберіп алуым мүмкін еді

Менде басқа тәсіл болды, сондықтан сіз кідіртуіңіз керек

Сіздің балаларыңыз ұят емес

Сізді кейінірек тыңдасаңыз, балаларыңыздың есептік жазбасы болмайды

Кез келген адамға беру

Шындық бір күнде отыратын дәретхана сияқты

Бір күні жетеміз, цемент-ду, цемент-ду

(бір күні біз сонда жетеміз, цемент-ду, цемент-ду)

Уақыт зымырап өтіп жатыр, бірақ біз үшін күндер өте ұзақ

Көшелерді кезіп жүрміз, қадамдарымыз тыныштықта жаңғырық

Мамырды жібермей, қабырғамыз қирап жатыр

Бұл қабырғалар жол бергенде қандай шу шығаратынын білесіз бе?

Айтатын нәрселер болғанша

Әрқашан тыңдайтын құлақ болады

Сіздің арманыңызға балама