Wanted - Sinik
С переводом

Wanted - Sinik

Альбом
La plume & le poignard
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
322500

Төменде әннің мәтіні берілген Wanted , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Wanted "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Wanted

Sinik

Оригинальный текст

Mon chéri, ça fait déjà un mois

Tu me manques terriblement

J’ai envoyé ma demande de parloir à la juge

J’attends toujours de ses nouvelles

Il va falloir apprendre à être patient

Je serai forte pour nous deux

Ta mère vit très mal ton départ

J’essaye de la consoler comme je peux

Ici rien de nouveau, c’est la routine, Paris c’est Gris

Ta présence nous manque

Ta présence me manque

Je pense fort à toi

Ta chérie, ta bien aimée

Au départ j'étais en son-pri à faire le zoulou

Tu m’as compris, nous deux c’est pas Chouchou et Loulou

Elle désamorçait une bombe humaine quand j'étais vénère

Forcée de supporter ma vie en plein air

Les hommes ne savent pas demander pardon

Des fois le prince est charmant mais part au charbon

Amour et bistouri

Si y’a des flingues sous l’oreiller, dis-toi seulement que c’est la petite

souris

Une femme de principe, ma beauté ne s’emmène pas à l’Etap’Hôtel

Genre «Viens, on va papoter»

Elle qui rêvait d’amour sur tous les ponts de Paris

N’aura vécu que les embrouilles de son con d’mari

Elle voit ma tête dans la presse

Dans mes caleçons elle voit de quoi combler la dette de la Grèce

Elle a choisi sa vie, se lamenter?

Pas la pour

Elle fait les choses, apparemment par amour

Mon chéri, ça fait déjà 6 mois

Le temps me parraît long sans toi

Tes lettres me font beaucoup de bien

Tu ne dois pas t’inquiéter

Je tiendrai le coup

Tu sais que tu peux compter sur moi

Je suis un as de la filouterie

Récemment j’ai mis la main sur un diamant sans faire le casse de la bijouterie

Et ça fait sept piges, le temps file

Mon projet c’est lui décrocher la Lune avec mon pied de biche

Avant, j’avais de la zeb' dans mes embryons

J’aimais autant mon cendrier que ma Cendrillon

Trop dans la cité, entre nous, trop dans le charriage

C’est mort pour entrevoir un jour le mariage

Je jouais le Big Boss

A petite dose, lui disais «Si j’arrête pas, en garde à vue sera la nuit de

noces»

Faut du courage pour le dire

Si c’est un peu pour le meilleur, ce sera surtout pour le pire

Des rendez-vous bizarres à l’entrée du quartier

Parce que l’amour est dans la tess', pas dans le pré

On ne refait pas un homme, solitaire endurci

Ne m’en veux pas, même si je t’aime en sursis

Mon chéri, ça fait près de deux mois que je n’ai plus de nouvelles

Tes dernières lettres étaient très froides

Je suis perdue je ne sais plus quoi penser

Par moment je craque

J’ai l’impression de ne plus voir le bout du tunnel

Je vais partir quelques temps pour reflechir à la situation

Pour reflechir à toi, pour reflechir à nous

Malgré tout, tu me manques, terriblement

Elle connaît les heures de perquiz', les noms des kissdés

Tellement je fais grave des bêtises, tellement j’suis pisté

Photo placardée, homme recherché

Le plus dur n’est pas de la trouver mais de la garder

Je suis Clyde et c’est ma Bonnie

Parle bien quand tu la vois, petite merde, c’est pas ta bonniche

Etant cash, j’ai des problèmes de langage

La Belle est morte lorsque la Bête est en cage

Si tu penses qu’elle aime «écarter les jambes»

Tu vas prendre, car pour elle je pourrai tarter des gens

J’pourrai devenir méchant, le plus cruel des Messieurs

On ne touche pas à la prunelle de mes yeux

Перевод песни

Жаным, бір ай болды

Мен сені қатты сағындым

Мен судьямен сөйлесу туралы өтінішімді жібердім

Мен одан әлі хабар күтемін

Сабырлы болуды үйрену керек

Мен екеуіміз үшін де күшті боламын

Сенің кетуіңді анаң өте жаман қабылдады

Мен оны қолымнан келгенше жұбатуға тырысамын

Мұнда жаңа ештеңе жоқ, бұл әдеттегідей, Париж - Грей

Сіздің қатысуыңызды сағынамыз

Сенің қатысуыңды сағындым

Мен сен туралы көп ойлаймын

Сүйіктің, сүйіктің

Алғашында мен Зулу тілімен айналыстым

Сіз мені түсіндіңіз, екеуміз Чочу мен Лулу емеспіз

Ол адам бомбасын залалсыздандырды, мен құрметтедім

Сырттағы өміріме шыдауға мәжбүр болдым

Ер адамдар кешірім сұрауды білмейді

Кейде ханзада сүйкімді, бірақ көмірге барады

Махаббат және скальпель

Егер жастықтың астында мылтық болса, өзіңізге бұл кішкентай екенін айтыңыз

тышқан

Принципті әйел, менің сұлуым Etap'Hotel-ге бармайды

«Кел, сөйлесейік» деген сияқты

Ол Париждің барлық көпірлерінде махаббатты армандаған

Күйеуінің пиздасының қиыншылығын ғана бастан өткерді

Ол менің бетімді баспасөзде көреді

Менің іш киімімде ол Грецияның қарызын өтеуге жеткілікті көрінеді

Ол өз өмірін таңдады, жоқтау?

үшін емес

Ол бәрін махаббат үшін жасайды

Жаным, 6 ай болды

Сенсіз уақыт ұзақ сияқты

Сіздің хаттарыңыз маған көп жақсылық жасайды

Сізге уайымдаудың қажеті жоқ

Мен ұстаймын

Сіз маған сене алатыныңызды білесіз

Мен айлакермін

Жақында зергерлік дүкенді бұзбай қолыма гауһар түсті

Міне, жеті жыл өтті, уақыт зымырап өтіп жатыр

Менің жоспарым оған ломмен айды алу

Бұрын менің эмбриондарымда зеб болатын

Мен күлсалғышымды Золушкам сияқты жақсы көрдім

Қалада, арамызда, арбада тым көп

Ол бір күні үйленуді көру үшін қайтыс болды

Мен Үлкен Боссты ойнадым

Кішкентай дозада оған «Егер мен тоқтамасам, түнде қамауда болады

үйлену той»

Айтуға батылдық керек

Егер бұл жақсы жаққа аз болса, бұл негізінен нашар

Маңайдың кіре берісіндегі оғаш кездесулер

Өйткені махаббат шалғында емес, далада

Қайтадан еркек жасамайсың, Жалғыздықпен шыңдалған

Қарыз уақытында сені сүйсем де, айып етпе

Жаным, естігеніме екі айға жуықтап қалды

Сіздің соңғы хаттарыңыз өте суық болды

Мен адасып қалдым, не ойларымды білмеймін

Кейде жарылып қаламын

Мен енді туннельдің соңын көре алмайтындай сезінемін

Мен жағдайды ойлау үшін біраз уақытқа кетемін

Сіз туралы ойлау, біз туралы ойлау

Сонда да сені қатты сағындым

Ол тамаша сағаттарды, киссдестердің атын біледі

Маңызды ақымақтық жасағаным сонша, мені қадағалап отырмын

Фото жарияланды, іздеуде жүрген адам

Ең қиыны оны табу емес, сақтау

Мен Клайдпын, бұл менің Бонниім

Оны көргенде жақсы сөйле, боқ, ол сенің қызметшің емес

Қолма-қол ақша болғандықтан, менде тіл мәселесі бар

Сұлулық Аң торға түскенде өлді

Егер сіз оны «аяқтарын жайғанды» ұнатады деп ойласаңыз

Сіз қабылдайсыз, өйткені мен ол үшін адамдарды ренжіте аламын

Мен зұлым, мырзалардың ең қатыгезі бола аламын

Көзімнің қарашығында ұстама

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз