
Төменде әннің мәтіні берілген Tard le soir , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Quand on grandissait chez nous
On prenait l’habitude d'être emmerdé par les flics
Ils nous suivaient en bagnole puis s’barraient
Où bien ils nous arrêtaient sans raison et nous interrogeaient
Surtout avec une caisse comme la mienne
Une 5 litres avec des dayton’s on était bon à tous les coups
Ils aiment nous contrôler parce qu’on traîne tard le soir
Y a plus d’espoir quand ils arrivent on s'évade par le toit
Envoie des coups aux cheveux courts et aux sécheurs de cours
Balancent leur douilles parce qu’on est fous et qu’on s’en bat les couilles
Ils aiment casser les portes et insulter les mômes
Taper les pauvres, oublie les poings répond avec les mots
Les Ulis drame là où l’bonheur apparaît partiellement
Entre les flics et l’juge bientôt j’vais porter plainte pour harcèlement
Dans leur pays c’est la douleur alors depuis laisse-moi leur dire 2 mots
Maintenant tu pars en tôle à cause d’un style ou d’une couleur de peau
C’est la misère, des keufs bourrés veulent jouer aux impulsifs
Des coups d’fusils et des contrôles de faf plus qu’abusif
Tout leur déplait, ma façon d’vivre, ma ville, mon rap aussi
Narguant leur putain d’loi j’rappe en argot pour flinguer Sarkozy
Mais comment ça la police traque tous les squatters de halls
Enferme tous les leur-dea, laissant dehors tous les violeurs de mômes
Les keufs tabassent et ces tards-ba t’empêchent de t'évader
Leurs lois sont anti-tess
Mais ces pétasses n’y sont jamais allées
Comment les croire ils font semblant
Refuse ma façon d’voir, Ok
Comment vous l’dire mes votes sont blancs parce que mes potes sont noirs
Alors j’avance seul dans mon coin, en rallumant mon join
Y a des fourgons blindés à chaque ronds-points
Les Ulis drame là où l’bonheur apparaît partiellement
Entre les flics et l’juge bientôt j’vais porter plainte pour harcèlement
Ils aiment nous contrôler parce qu’on traîne tard le soir
Y a plus d’espoir quand ils arrivent on s'évade par le toit
Envoie des coups aux cheveux courts et aux sécheurs de cours
Balancent leur douilles parce qu’on est fous et qu’on s’en bat les couilles
Ils aiment casser les portes et insulter les mômes
Taper les pauvres, oublie les poings répond avec les mots
Les Ulis drame là où l’bonheur apparaît partiellement
Entre les flics et l’juge bientôt j’vais porter plainte pour harcèlement
Un jour un flic m’a dit tu f’ras moins l’fou quand tu mangeras mon gun
Peut-être mais pour l’instant dégages ta gueule laisse moi sortir mon skeud
Je sais c’que c’est ce s’ra l’mitard si t’as des origines
Ce s’ra 10 piges en tôle parce que ces chiens veulent te mettrent au régime
Je sais d’quoi j’parle parce que mes gars sont tous des galériens
Enfant d’une mère française et d’un père algérien
Maintenant tu l’sais alors avance où bien fait comme tu peux
En 2003 la guerre c’est les baggy contre les costumes bleus
Nos mères ont peur et moi j’en pleure des lyrics attristés
Moi dans mon ciel il pleut des balles mais j’ai su m’abriter
Juste un morceau pour qu’ils périssent et pourrissent dans leur coin
C’est vrai j’en suis navré eux ils m’aiment pas moi j’les aime encore moins
Son 4 étoiles pour que les shtars dévie ma trajectoire
Ici j’suis pas chez moi, maintenant je l’sais j’apprend à marcher droit
Au bord du gouffre le son étouffe et les jours sont trop longs
Et les condés veulent jouer aux cons mais dans la rue c’est nous qui contrôlons
Ils aiment nous contrôler parce qu’on traîne tard le soir
Y a plus d’espoir quand ils arrivent on s'évade par le toit
Envoie des coups aux cheveux courts et aux sécheurs de cours
Balancent leur douilles parce qu’on est fou et qu’on s’en bat les couilles
Ils aiment casser les portes et insulter les mômes
Taper les pauvres, oublie les poings répond avec les mots
Les Ulis drame là où l’bonheur apparaît partiellement
Entre les flics et l’juge bientôt j’vais porter plainte pour harcèlement
Біз үйде өскен кезімізде
Бізді полицейлер ашуландыратын
Олар біздің артымыздан көліктерге отырып, кейін кетіп қалды
Немесе олар бізді себепсіз тоқтатып, сұрастырды
Әсіресе мен сияқты жәшікпен
Дейтонмен бірге 5 литр біз әрқашан жақсы болдық
Олар бізді басқарғанды ұнатады, өйткені біз кешке қарай араласамыз
Олар келгенде біз төбеден қашып құтыламыз деген үміт жоқ
Қысқа шашқа және курс кептіргіштеріне соққылар жіберіңіз
Олардың шарларын шайқаңыз, өйткені біз жындымыз және оған мән бермейміз
Олар есіктерді бұзып, балаларды қорлауды ұнатады
Кедейге соқ, Жұдырық сөзбен жауап беруді ұмыт
Бақыт жартылай көрінетін Les Ulis драмасы
Жақында мен полиция мен судьяның арасында қудалау туралы арыз жазамын
Олардың елінде бұл ауыр, сондықтан мен оларға 2 сөз айтуға рұқсат етіңіз
Енді сіз стиль немесе тері түсіне байланысты бұзылып жатырсыз
Бұл қасірет, мас полицейлер импульсивті ойнағысы келеді
Мылтық ату және фафты басқару қорлаудан гөрі
Оларға менің өмір салтым, менің қалам, менің рэпім де ұнамайды
Олардың заңын мазақтап, мен Саркозиді атып тастау үшін жаргон тілінде рэп айттым
Бірақ полиция қалайша барлық залды басып алғандарды аңдыды
Барлық балаларды зорлаушыларды қалдырып, барлық өлгендерді құлыптаңыз
Полицейлер ұрып-соқты, бұл кештер қашып кетуге мүмкіндік бермейді
Олардың заңдары қарсы
Бірақ бұл қаншықтар ешқашан болған емес
Оларға қалай сену керек
Менің көзқарасымнан бас тарт, Жарайды
Менің дауыстарым ақ деп қалай айта аламын, себебі достарым қара
Сондықтан мен бұрышта жалғыз жүремін, буынымды айналдырамын
Әр айналымда брондалған фургондар бар
Бақыт жартылай көрінетін Les Ulis драмасы
Жақында мен полиция мен судьяның арасында қудалау туралы арыз жазамын
Олар бізді басқарғанды ұнатады, өйткені біз кешке қарай араласамыз
Олар келгенде біз төбеден қашып құтыламыз деген үміт жоқ
Қысқа шашқа және курс кептіргіштеріне соққылар жіберіңіз
Олардың шарларын шайқаңыз, өйткені біз жындымыз және оған мән бермейміз
Олар есіктерді бұзып, балаларды қорлауды ұнатады
Кедейге соқ, Жұдырық сөзбен жауап беруді ұмыт
Бақыт жартылай көрінетін Les Ulis драмасы
Жақында мен полиция мен судьяның арасында қудалау туралы арыз жазамын
Бір күні полицей маған мылтығымды жесең, ақылың азаяды деді
Бәлкім, бірақ әзірше аузыңды жауып, сквидімді шығаруға рұқсат етемін
Мен оның не екенін білемін, егер сізде шығу тегі болса, бұл митард болады
Бұл 10 жыл қатарынан болады, өйткені бұл иттер сізді диетаға отырғызғысы келеді
Мен не айтып тұрғанымды білемін, өйткені менің жігіттерімнің бәрі құлдар
Француз анасы мен алжирлік әкесінің баласы
Енді сіз білесіз, сондықтан алға қарай жүріңіз немесе мүмкіндігінше жақсы әрекет етіңіз
2003 жылы көк костюмдерге қарсы соғыс болды
Аналарымыз қорқады, мен жылаймын мұңды lyrics
Менің аспанымда оқ жауып тұр, бірақ мен паналауды білдім
Олардың бұрышында жойылып, шіріп кететін кесек
Бұл рас, кешіріңіз, олар мені ұнатпайды, маған одан да азырақ ұнайды
Оның 4 жұлдызы shtars менің жолымнан тайдыруы үшін
Мен мұнда үйде емеспін, енді түзу жүруді үйреніп жатқанымды білемін
Жағасында дыбыс өшіп, күндер тым ұзақ
Ал полицейлер мылқау ойнағысы келеді, бірақ көшеде біз бақылаудамыз
Олар бізді басқарғанды ұнатады, өйткені біз кешке қарай араласамыз
Олар келгенде біз төбеден қашып құтыламыз деген үміт жоқ
Қысқа шашқа және курс кептіргіштеріне соққылар жіберіңіз
Олардың шарларын шайқаңыз, өйткені біз жындымыз және оған мән бермейміз
Олар есіктерді бұзып, балаларды қорлауды ұнатады
Кедейге соқ, Жұдырық сөзбен жауап беруді ұмыт
Бақыт жартылай көрінетін Les Ulis драмасы
Жақында мен полиция мен судьяның арасында қудалау туралы арыз жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз