Sombre - Sinik
С переводом

Sombre - Sinik

Альбом
Immortel
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
242860

Төменде әннің мәтіні берілген Sombre , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Sombre "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sombre

Sinik

Оригинальный текст

Ce soir je gratte le cahier

L’inspiration sortie d’une cage d’escalier

Ce soir je dors dans une tombe

Emporté par le son, escorté par le songe

Le stylo plume crie à ma place

C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace

N’importe qui peut te descendre

Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances

J’ai pas le moral, tous les jours c’est l’automne

Moi je ne veux pas me mettre au norme, tous les chemins me mènent au Rhum

Je ne pense qu'à rapper, je dors sur le canapé

Malin j’ai raquetté la ceinture noire au prof de karaté

Un bon verre de sky comme petit ami

Dans la té-ci on touche le fond sans faire la bise au Titanic

J’ai commencé sans un sou, sans rien en poche

Et entre nous je me fous de vos entretiens d’embauche !

J’ai des soucis quand la justice veut en découdre

Le genre de problème que même un prof de maths ne pourrait pas résoudre

Les contentieux se règlent aux clés à molette

Dès le matin je trempe mon joint dans le chocolat au lait

Le taux de chômage explose dans le quartier

Mais y’a toujours une solution, les hôpitaux recrutent des brancardiers

J'écris sans mes neurones

Parce que je peux laisser ma vie pour des histoires qui vont de 2 à 200 000

euros

Un joint de plus et je m’envole en catapulte

Si tu me vois pas en bas de la rue c’est que je dors en garde à vue

Ma gueule, toujours en force dans le hall

J’ai commencé par prendre des heures de colles, après j’ai pris des jours de

taule !

C’est le déclin et dans ce monde je suis bien seul

1.2.

Ici tu passes du rire au deuil en un clin d’oeil

Les lois je transgresse, le foie je transperce

Les femmes sont des garces, ma Playstation mérite plus de tendresse

Sombre !!

Ce soir je gratte le cahier

L’inspiration sortie d’une cage d’escalier

Sombre !!

Ce soir je dors dans une tombe

Emporté par le son, escorté par le songe

Sombre !!

Le stylo plume crie à ma place

C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace

Sombre !!

N’importe qui peut te descendre

Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances

Dans ma rue on aperçoit la Tour Eiffel

Chez nous c’est pas le chant du coq, c’est les poulets qui nous réveillent

Ça sent l’odé sur un banc abandonné

Il me faut un bête de véhicule car je n’aime pas la randonnée

Moi, j’esquive les barrages de la douane

Le point commun entre mon ciel et mon hôtel c’est que les deux n’ont pas

d'étoiles

Les portes sont verrouillées, les jeunes ont des problèmes

Dans un pays qui considère David Douillet comme un prophète

Y’a que des oufs comme à l’asile, les flics sont des paparazzis

Toutes mes photos sont chez les keufs, pas dans les magasines

Démolition de portraits, déclaré forfait

Compare les Ulis à New York en plus solide que le World Trade

Je suis un magicien, ma culture vient de la ur

Je n’ai pas lu les misérables, j’ai lu Le Parisien

Va dire aux putes que je veux prendre de la hauteur

Avec mon stylo plume directement relié au coeur

Loin de Paris j’ressens le mal du pays

Si j’vais en taule envoyez-moi une carte postale du périph'

J’ai le regret de vous annoncer qu’on régresse

Alors parle à mes fesse, s moi j'écoute dieu, pas la maîtresse

Mentalité nique la terre quand les keufs passent lance une pierre

Autant de pression dans cette phase que dans une bière

Sombre !!

Ce soir je gratte le cahier

L’inspiration sortie d’une cage d’escalier

Sombre !!

Ce soir je dors dans une tombe

Emporté par le son, escorté par le songe

Sombre !!

Le stylo plume crie à ma place

C’est le côté malsain qui se reflète dans la glace

Sombre !!

N’importe qui peut te descendre

Dans le 91 y’a plus de morts que de naissances

Sombre !!

Les plus gentils font de la peine

Les guerriers sont plus nombreux que les partisans de la paix !!

Sombre !!

Je n’rigole pas tel un videur

Y’a que des gueules d’enterrement, les chrysanthèmes sont de rigueurs !

Sombre !!

Je viens vous faire part de ma lassitude

T’inquiète, j’ai l’habitude de la vie dure

Sombre !!

Tel est le style de ma musique

Sponsorisée par un fusil!!!

Перевод песни

Бүгін кешке мен дәптерді тырнап аламын

Баспалдақ алаңынан шабыт

Бүгін түнде мен қабірде ұйықтаймын

Дыбыспен алып кетті, арман жетеледі

Мен үшін қалам айғайлайды

Бұл балмұздақта көрінетін зиянды жағы

Сізді кез келген адам түсіре алады

91-де өлім-жітім туылғаннан көп

Мен құладым, күнде күз

Мен, өзімді қалыпты жағдайға қойғым келмейді, барлық жолдар мені Румға апарады

Мен тек рэп айтуды ойлаймын, диванда ұйықтаймын

Ақылды Мен каратэ мұғалімінен қара белбеуді алдым

Жігіт ретінде жақсы стақан аспан

Бұл кезде біз Титаникті сүймей-ақ түбіне жеттік

Мен қалтамда ештеңе жоқ тиынсыз бастадым

Ал біздің арамыздағы жұмыс сұхбаттарың маған бәрібір!

Әділдік онымен күрескісі келгенде менде қиындықтар туындайды

Тіпті математика мұғалімі де шеше алмайтын есеп түрі

Даулар реттелетін кілттермен шешіледі

Таңертең мен сүтті шоколадқа буынымды батырып аламын

Ауданда жұмыссыздық деңгейі күрт өсуде

Бірақ әрқашан шешім бар, ауруханалар зембіл көтерушілерді жалдайды

Мен нейронсыз жазамын

'Себебі мен 2-ден 200 000-ға дейінгі оқиғалар үшін өз өмірімді қия аламын

еуро

Тағы бір буын мен катапультпен ұшып келемін

Мені көшеде көрмесеңдер, мен полицияда ұйықтап жатырмын

Қарғыс атқыр, вестибюльде әлі де күшті

Мен бірнеше сағат желім ала бастадым, содан кейін бірнеше күн алдым

түрме!

Бұл құлдырау және бұл әлемде мен жалғызбын

1.2.

Міне, көзді ашып-жұмғанша күлкіден мұңға ұласасыз

Заңды бұзамын, бауырды тесемін

Әйелдер қаншық, менің Playstation-ым көбірек нәзіктікке лайық

Қараңғы !!

Бүгін кешке мен дәптерді тырнап аламын

Баспалдақ алаңынан шабыт

Қараңғы !!

Бүгін түнде мен қабірде ұйықтаймын

Дыбыспен алып кетті, арман жетеледі

Қараңғы !!

Мен үшін қалам айғайлайды

Бұл балмұздақта көрінетін зиянды жағы

Қараңғы !!

Сізді кез келген адам түсіре алады

91-де өлім-жітім туылғаннан көп

Менің көшемде Эйфель мұнарасын көруге болады

Бізде әтештің дауысы емес, бізді оятатын тауықтар

Ол тасталған орындықтың иісін аңқиды

Маған көліктің аңы керек, өйткені мен жаяу серуендегенді ұнатпаймын

Мен, мен кедендік бақылау бекеттерінен жалтарамын

Менің аспаным мен қонақүйімнің ортақ қасиеті - екеуінде де жоқ

жұлдыздардың

Есіктер құлыптаулы, жастар қиыншылықта

Дэвид Дуилетті пайғамбар деп есептейтін елде

Панаханадағыдай жұмыртқалар ғана бар, полицейлер папарацци

Менің барлық фотоларым журналдарда емес, кеуфтерде

Портреттерді бұзу, тәркіленген

Улисті Нью-Йоркпен салыстырады Дүниежүзілік саудадан күштірек

Мен сиқыршымын, менің мәдениетім урдан шыққан

Мен «Бейшараны» оқымадым, «Ле Парижьен» оқыдым

Барып, биікке көтерілгім келетінін айт

Жүрекке тікелей қосылған қаламыммен

Парижден алыс жерде мен үйді сағындым

Егер мен түрмеге түссем, маған айналма жолдан ашық хат жіберіңіз

Біз кері кетіп жатқанымызды өкінішпен хабарлаймын

Ендеше, құдайдың сөзін тыңдасам, қожайынға емес, есегіммен сөйлесіңіз

Менталитет жерді блять менттер өткенде тас лақтыр

Бұл фазада сырадағыдай қысым

Қараңғы !!

Бүгін кешке мен дәптерді тырнап аламын

Баспалдақ алаңынан шабыт

Қараңғы !!

Бүгін түнде мен қабірде ұйықтаймын

Дыбыспен алып кетті, арман жетеледі

Қараңғы !!

Мен үшін қалам айғайлайды

Бұл балмұздақта көрінетін зиянды жағы

Қараңғы !!

Сізді кез келген адам түсіре алады

91-де өлім-жітім туылғаннан көп

Қараңғы !!

Ең жақсылары ауырады

Жауынгерлердің саны бітімгершіліктен асып түседі!!

Қараңғы !!

Мен секіргіш сияқты күлмеймін

Тек жерлеу беттері бар, хризантемалар қатал!

Қараңғы !!

Мен саған шаршағанымды айту үшін келдім

Уайымдама, мен қиын өмірге үйреніп қалдым

Қараңғы !!

Бұл менің музыкамның стилі

Мылтық демеушілік етеді!!!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз