Төменде әннің мәтіні берілген Sans compter , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Elle m’a appris ce qu'était l’amour
Le respect, la politesse et le partage
A fait de moi au fil des jours
Un militaire solitaire depuis le cartable
Et si demain la roue né-tour
Je dirai que loin d’elle le manque est palpable
Elle me protège aux pieds des tours
Est devenue ce que j’appelle mon gilet par balles
Accidenté de la vie, je l'écoutais sans rien dire
Ses convictions m’ont jamais déçu
Elle m’a appris à devenir ce que je suis un bonhomme
A mettre au monde mes ambitions sans jamais cé-su
Englouti dans ma routine de banlieusard
Obsédé par la misère, le procédé toujours engranger
Si demain j’meurs j’veux qu’on se rappelle qu’elle m’a aidée
Mais que cette conne m’a mis en danger, pourtant
Je l’aime un peu beaucoup, surtout à la folie
Aux pays des vautours, des contrôles de police
Je l’aime un peu beaucoup, surtout à la folie
Aux pays des vautours, des contrôles de police
A la folie, à la folie, à la folie
A la folie, à la folie, à la folie
Elle m’a appris ce qu'était l’honneur
Je voulais qu’elle se remémore un homme de principe
Elle est ma peine et mon bonheur
On s’est quitté, nous deux c’est mort, il en est ainsi
J’essayais d'être à la hauteur
Illusoire, j’imaginais que c'était facile
Même si la fin fait mal au coeur
C’est une histoire que je peux classer dans mes classiques
J’ai passé tout ma vie à l’aimer, été comme hiver
Ma demi fierté, pour elle on m’a fait perdre ma liberté
Minute de silence, ca crée des liens les origines
Et ce malgré le manque d’amour, le manque de finance
L’effet d’un braquos difficile à entrevoir
Depuis son blase à l’encre noir décore mon bras gauche
Je n’ai qu’une seule consigne, pour la défendre foncer tête baissée
Rien n’est plus dangereux qu’une bête blessée
Ulissien dans l'âme, musicien sans armes
Mais je l’aime ma rue des Bergères, rue des Bergères…
Ол маған махаббаттың не екенін үйретті
Сыйластық, сыпайылық және бөлісу
Мені күндер бойы жасады
Сөмкеден шыққан жалғыз солдат
Ал егер ертең дөңгелегі туып-бұрылады
Айтайын дегенім, оның жетіспейтіні анық
Ол мені мұнаралардың етегінде қорғайды
Менің оқ өтпейтін жилетім деп атайтын нәрсеге айналдым
Тіршіліктің құрбаны, мен ештеңе айтпай тыңдадым
Оның сенімі мені ешқашан ренжіткен емес
Ол маған жақсы адам болуды үйретті
Менің амбицияларымды ешқашан білмей тудыру
Менің жол жүру тәртібімде
Қайғыға бой алдырған процесс әрқашан жемісін береді
Ертең өлсем, оның маған көмектескені есімде қалғым келеді
Бірақ бұл қаншық маған қауіп төндірді
Маған бұл өте ұнайды, әсіресе ессіз
Құлғындар елінде полиция тексереді
Маған бұл өте ұнайды, әсіресе ессіз
Құлғындар елінде полиция тексереді
Жындылыққа, ақылсызға, ақылсызға
Жындылыққа, ақылсызға, ақылсызға
Ол маған құрметтің не екенін үйретті
Мен оның принципті адамды есіне түсіргенін қаладым
Ол менің қайғым және бақытым
Қоштасып кеттік, екеуміз өлдік, солай
Мен оған сәйкес өмір сүруге тырыстым
Мен бұл оңай деп ойладым
Соңы жүректі ауыртса да
Бұл менің классикамда жіктеуге болатын оқиға
Мен бүкіл өмірімді оны сүюмен өткіздім, жазы-қысы
Менің жарты мақтанышым, ол үшін мен бостандығымнан айырылдым
Бір минуттық үнсіздік, ол бастапқы сілтемелерді жасайды
Және бұл махаббаттың жоқтығына, қаржының жоқтығына қарамастан
Бракостың әсерін болжау қиын
Өйткені оның қара сиясының жалыны сол қолымды безендіреді
Менің бір ғана нұсқауым бар, оны қорғап, асығыңыз
Жараланған жануардан қауіпті ештеңе жоқ
Жүрегінде Улисьен, қарусыз музыкант
Бірақ мен өзімнің Бержер көшесін, Бергер көшесін жақсы көремін...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз