Төменде әннің мәтіні берілген Rien n'a changé , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
J’ai passé trois piges dans la cave en bas
Les yeux cernés dans une odeur de tabac
Mais je remonte à la surface
Et je manque toujours autant d’espace
J’ai tout donné
Mes tripes, mon coeur, mon sang, mes larmes
Je suis toujours entre deux jeux
Toujours la même jeune fille d’en bas
Ma putain de vie n’a pas changé
Si tu m’entends dis le aux gosses
Parce que malgrés mon disque d’or
Je me suis toujours pas mis au golf
J’ai découvert qu’il fallait payer les impôts
Mais attention je suis pas beaucup plus riche
Seulement un peu moins pauvre
La bourgeoisie le restaurant
C’est trop casse couille
Quand j’ai la dalle je fais confiance au trois étoiles de mon fast food
J'écris toujours le soir en manque d’espoir
Certains me croient dans un palace
Mais je m’endors dans un F3
Ce qui a changé c’est que les gens me cassent les couilles
Mais j’ai pas besoin d’un garde du corps pour faire les courses
Des ennemi, de la fumé dans mon alcool
C’est la même il y a toujours pas de RNB dans mon album
J’ai toujours sommeil parce que j’ai consommé
Je pense toujours que seule ma console peut me consoler
On dit que j’ai changé parce que je passe sur M6
Non
Je suis un danger parce que je casse du MC
C’est toujours
De la lave
Qui coule, dans nos larmes
Il y a toujours
Des balafres
Sur nos joues
Et dans nos phraaaaaaaaases
Tu veux savoir ce qui a changé
Alors écoute pas grand chose
Je traine toujours avec mes soces
Une vie en noire pas en rose
Fidèle à moi même je n’ai pas délaissé le bloc
Je dors toujours dans ce putain de canapé
Qui m’a baisé le dos
Mon vieux
C’est pas la gloire qui peut me faire changer de vie
Pour rien au monde je n'échangerais mon clio2 année 2000
Parce que j’aime trop arpenter le béton
Je vais toujours pas en boite
Pourtant je pourrais rentrer avec mes tongues
Tu penses que tout va mieux
Que je ne vais plus au tribunal
Mais ils s’en foutent que je fasse du rap
Ils veulent plus que je fasse du mal
Je reste sur mes gardes
Toujours prêt, toujours frais
Je baise la ville comme je l’ai toujours fait
Rien n’a changé personne ne peut me stopper
Le banquier a oublié qu'à une époque il me snobait, Batard
Toujours dans les nuages, toujours un peu loin
Toujours dans le quartier même si j’avoue que j’y traine un peu moins
C’est toujours
De la lave
Qui coule, dans nos larmes
Il y a toujours
Des balafres
Sur nos joues
Et dans nos phraaaaaaaaases
Depuis le temps qu’on trime!
De terrain vague au tremplin ma maison pour tous
Depuis le temps qu’on trime!
Depuis tout ce temps que je galère et que je craigne
Que j'écris mais que je crève
Que j’essaye mais que je saigne
Depuis le temps qu’on trime!
Depuis le temps qu’on rempli des pages on est décaillé
Depuis le temps qu’on trime!
Rien ne change
Dans la vie ou dans la tête
C’est la même et c’est la merde
C’est la guerre et j’ai la haine
C’est toujours
De la lave
Qui coule, dans nos larmes
Il y a toujours
Des balafres
Sur nos joues
Et dans nos phraaaaaaaaases
Үш жылды төменгі қабаттағы жертөледе өткіздім
Көздер темекінің иісіне айналды
Бірақ мен бетіне көтерілемін
Ал менің орным әлі таусылып жатыр
Мен бәрін бердім
Ішім, жүрегім, қаным, көз жасым
Мен әрқашан ойындар арасындамын
Баяғы қыз төменнен
Менің өмірім өзгерген жоқ
Егер мені естісең, балаларға айт
Өйткені менің алтын рекордыма қарамастан
Мен әлі гольф ойнаған жоқпын
Салық төлеу керек екенін білдім
Бірақ байқаңыз, мен онша бай емеспін
Тек аз ғана кедей
Буржуазия мейрамханасы
Бұл өте жаман
Менде плита болған кезде мен фастфудымның үш жұлдызына сенемін
Үнемі кешке үміт үзіп жазамын
Кейбіреулер маған сарайда сенеді
Бірақ мен F3-де ұйықтап қаламын
Өзгергені – адамдар менің доптарымды ұрып-соғып жатыр
Бірақ маған дүкен жасау үшін оққағар керек емес
Жаулар, менің ішімдігімде темекі шегіңіз
Менің альбомымда әлі RNB жоқ
Мен ішкендіктен әлі ұйықтап жатырмын
Мен әлі де тек менің консоль мені жұбата алады деп ойлаймын
Мен M6-да болғандықтан өзгердім дейді
Жоқ
Мен қауіптімін, өйткені мен MC сындырамын
Ол әрқашан
Лава
Біздің көз жасымызда ағады
Әрқашан бар
Тыртық
Біздің бетімізде
Және біздің фразаларымызда
Не өзгергенін білгіңіз келеді
Сондықтан көп тыңдамаңыз
Мен әрқашан өзімнің достарыммен араласамын
Қызғылт емес қара өмір
Шынымды айтсам, мен блоктан шыққан жоқпын
Мен әлі күнге дейін мына диванда ұйықтаймын
Кім арқамнан сүйді
Менің досым
Менің өмірімді өзгертуге бұл даңқ емес
Мен өзімнің 2000 clio2-ді әлемдегі ештеңеге айырбастамас едім
Өйткені мен бетонмен жүруді ұнатамын
Мен әлі клубқа бармаймын
Сонда да мен үйге флип-флопты киіп бара аламын
Сіз бәрі жақсы деп ойлайсыз
Мен енді сотқа бармаймын
Бірақ олар менің рэп айтқаныма мән бермейді
Олар менің көбірек қиналғанымды қалайды
Мен күзетімде тұрамын
Әрқашан дайын, әрқашан жаңа
Мен қаланы әдеттегідей былғаймын
Ештеңе өзгерген жоқ, мені ешкім тоқтата алмайды
Банкир, Батард, мені еркелететінін ұмытып кетті
Әрқашан бұлт ішінде, әрқашан сәл алыс
Мен азырақ араласатынымды мойындасам да, маңайда
Ол әрқашан
Лава
Біздің көз жасымызда ағады
Әрқашан бар
Тыртық
Біздің бетімізде
Және біздің фразаларымызда
Қаншама уақыт еңбек етіп келеміз!
Шал даладан баспалдақ тасына дейін барлығына арналған үйім
Қаншама уақыт еңбек етіп келеміз!
Осы уақыт бойы мен күресіп, қорқып келдім
Мен жазамын, бірақ өлемін
Мен тырысамын, бірақ қан кетті
Қаншама уақыт еңбек етіп келеміз!
Біз беттерді толтырған кезден бастап қабыршақты болдық
Қаншама уақыт еңбек етіп келеміз!
Ештеңе өзгермейді
Өмірде немесе басында
Бұл бірдей және бұл сұмдық
Бұл соғыс және мен жек көремін
Ол әрқашан
Лава
Біздің көз жасымызда ағады
Әрқашан бар
Тыртық
Біздің бетімізде
Және біздің фразаларымызда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз