Rêves Et Cauchemars - Sinik

Cette nuit j’ai fait un rêve, j’avais une grande maison

Sans barreaux, sans mâtons, sans pendaisons

D’une jeunesse sans le flingue, qui vit sans se plaindre

J’ai dû rêver d’une aire de jeux sans seringue

Que je faisais voyager la té-c'

Les petits d’en bas qu’ont jamais vu la mer, qui ne connaissent que la Seine

J’ai rêvé d’un clochard, qui fête Noël sous un sapin

Rempli de cadeaux qui mange à sa faim

J’ai rêvé que je m'éloignais des carabines

Que j’avais posé ma famille sous le soleil des caraïbes

D’une banlieue qui va mieux sans HLM

D’une jeunesse qui devient célèbre sans lâcher de haine

Que ma musique un jour ou l’autre marcherait

Que la justice à coup sûr me lâcherait

J’ai rêvé que j’allais encore à l'école

Que tout serait comme à l'époque, que je ne squatterais pas les halls

Entre rêve et cauchemar: la distance est mince plus j’avance plus je recule

Il suffit d’un regard, sur ma vie et les yeux fermés je vis un cauchemar

Ma vie est un cauchemar

Cette nuit j’ai mal dormi, je me suis réveillé en sursaut

Et sur la tête j’avais 10 piges de sursis

J’ai vu la haine se déguiser

Avec un milliard de racistes criant «Le Pen» à l'Élysée

Dans ce cauchemar j’aime pas la vie, je suis soucieux

Je vais mourir en douceur j’ai plus d’amis je suis tout seul

Cette nuit j’ai vu des prisons surpeuplées

Des parents qui regrettent les plus beaux jours du de-blé

Y’a des mômes qui dans la rue dealent de la drogue

Et j’en ai vu qui sniffent de la colle

J’ai vu le train dérailler

J’ai vu le monde se faire la guerre mais je ne veux rien détailler

Pendant ce temps le riche s’endort paisiblement

La différence c’est que le pauvre se lève péniblement

Dans ce cauchemar c’est des poussières que l’on souffle

Dans ce cauchemar tout le monde souffre

Entre rêve et cauchemar: la distance est mince plus j’avance plus je recule

Il suffit d’un regard, sur ma vie et les yeux fermés je vis un cauchemar

Ma vie est un cauchemar

Cette nuit j’ai fait un rêve

J’ai vu des mecs s'épanouir, s'évader et de bonheur s'évanouir

J’ai vu mes potes qui reposent dans les nuages

Et je leur ai dit qu’on a changé, qu’on est plus sage

J’ai rêvé d’une violence en exil

Dans le rêve j'étais un pro, je faisais du foot au Brésil

J’ai rêvé d’une vie, sans drogue, sans alcool

Sans profs, sans barreaux, sans mort, sans accros

Cette nuit j’ai mal dormi, quand je me suis levé c'était la guerre

Durant des heures j’ai écouté trembler la terre

Je dois t’avouer que ce cauchemar me rendait triste

Dans celui-ci il faut du sang quand j'écris

J’ai pris peur, les gens ne s’apprécient pas

Dans ce cauchemar l’espoir a pris 6 balles

Cette nuit j’ai vu que mon pire ennemi c’est le bloc

Quand tu te réveilles dès le matin c’est le choc

Entre rêve et cauchemar: la distance est mince plus j’avance plus je recule

Oublie tes souffrances et tes peines, tes cauchemars quand les rêves se font

rares

Il suffit d’un regard, sur ma vie et les yeux fermés je vis un cauchemar

J’aimerais que ton mal s’apaise car je sens que tes cauchemars te blessent (Ma

vie est un cauchemar)

Entre rêve et cauchemar: la distance est mince plus j’avance plus je recule

Oublie tes souffrances et tes peines, tes cauchemars quand les rêves se font

rares

Il suffit d’un regard, sur ma vie et les yeux fermés je vis un cauchemar

J’aimerais que ton mal s’apaise car je sens que tes cauchemars te blessent (Ma

vie est un cauchemar)

Tous tes rêves, toutes tes peines

Tes cauchemars quand les rêves se font rares

J’aimerais que ton mal s’apaise

Car je sens que tes cauchemars te blessent

Кеше түнде түс көрдім, үлкен үйім болды

Барсыз, сырықсыз, ілусіз

Мылтықсыз, арызданбай өмір сүретін жастың

Мен шприцсіз ойын алаңын армандаған болуым керек

Мен t-c' саяхаттап жүрдім

Теңізді көрмеген, Сенаны ғана білетін төменнен кішкентайлар

Мен шыршаның астында Рождествоны тойлап жатқан қаңғыбасты армандадым

Тойып жейтін сыйлықтарға толы

Мен винтовкадан алыстап бара жатқанымды армандадым

Мен өз отбасымды Кариб теңізінің күн астында қалдырдым

HLMсіз жақсырақ қала шетіндегі

Жектігінен бас тартпай атақ-даңққа көтерілген жастың

Менің музыкам бір күні жұмыс істейтін болады

Сол әділдік мені босатқаны сөзсіз

Мен әлі де мектепке барамын деп армандадым

Бәрі сол кездегідей болар еді, мен залдарды шөгіп қалмас едім

Арман мен қорқыныштың арасы: қашық болған сайын мен ілгерілеген сайын шегінемін

Бар болғаны өміріме бір көзқараспен қарау керек, ал менің көзім жұмылған кезде мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Менің өмірім қорқынышты түс

Кеше түнде ұйықтап қалдым, ояндым

Ал менің басымда 10 жыл мерзім болды

Мен жек көретін масканы көрдім

Елисейде «Ле Пен» деп айқайлаған миллиард нәсілшілдермен

Бұл түнде маған өмір ұнамайды, мен уайымдаймын

Мен оңай өлемін, достарым көп, жалғызбын

Кеше түнде мен толып жатқан түрмелерді көрдім

Бидайдың жақсы күндерін сағынған ата-аналар

Көшеде есірткі сататын балалар бар

Мен иіскейтін желім көрдім

Мен пойыздың рельстен шығып кеткенін көрдім

Мен әлемнің соғысып жатқанын көрдім, бірақ егжей-тегжейлі айтқым келмейді

Осы кезде байлар тыныш ұйықтап жатады

Айырмашылығы – кедейлер қиналып тұрады

Бұл түнде біз үрлейтін шаң

Бұл қорқынышты түсте барлығы зардап шегеді

Арман мен қорқыныштың арасы: қашық болған сайын мен ілгерілеген сайын шегінемін

Бар болғаны өміріме бір көзқараспен қарау керек, ал менің көзім жұмылған кезде мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Менің өмірім қорқынышты түс

Кеше түнде мен түс көрдім

Мен жігіттердің гүлдеп, қашып, қуанып кеткенін көрдім

Мен бұлттардың арасында жатқан достарымды көрдім

Мен оларға біз өзгердік, біз ақылдырақ деп айттым

Мен қуғындағы зорлық-зомбылықты армандадым

Түсімде мен Бразилияда футбол ойнайтын кәсіпқой болдым

Мен есірткісіз, ішімдіксіз өмірді армандадым

Мұғалімдерсіз, барларсыз, өлімсіз, нашақорларсыз

Кеше түнде нашар ұйықтадым, тұрғанда соғыс болды

Мен бірнеше сағат бойы жер сілкінісін тыңдадым

Мойындауым керек, бұл қорқынышты түс мені қынжылтты

Бұл жерде мен жазғанда қан кетеді

Мен қорықтым, адамдар бір-бірін ұнатпайды

Бұл қорқынышта үміт 6 оқ алды

Кеше түнде мен ең жаман жауым блок екенін көрдім

Таңертең оянғанда шок болады

Арман мен қорқыныштың арасы: қашық болған сайын мен ілгерілеген сайын шегінемін

Армандар орындалған кезде қайғыларыңыз бен қайғыларыңызды, қорқыныштарыңызды ұмытыңыз

сирек

Бар болғаны өміріме бір көзқараспен қарау керек, ал менің көзім жұмылған кезде мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Мен сіздің ауырсынуыңыздың басылғанын қалаймын, өйткені мен сіздің қорқынышты армандарыңыз сізге зиян тигізетінін сеземін (Менің

өмір қорқынышты түс)

Арман мен қорқыныштың арасы: қашық болған сайын мен ілгерілеген сайын шегінемін

Армандар орындалған кезде қайғыларыңыз бен қайғыларыңызды, қорқыныштарыңызды ұмытыңыз

сирек

Бар болғаны өміріме бір көзқараспен қарау керек, ал менің көзім жұмылған кезде мен қорқынышты түспен өмір сүріп жатырмын

Мен сіздің ауырсынуыңыздың басылғанын қалаймын, өйткені мен сіздің қорқынышты армандарыңыз сізге зиян тигізетінін сеземін (Менің

өмір қорқынышты түс)

Сіздің барлық армандарыңыз, барлық қайғыларыңыз

Армандар аз болған кездегі қорқынышты армандарыңыз

Мен сіздің ауырсынуыңыздың басылуын қалаймын

Себебі мен сіздің қорқынышты түсіңіз сізге ауыр тиетінін сеземін