Төменде әннің мәтіні берілген Power Rangers , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
On traîne avec ses potes
On a tout à prouver
Amitiés fortes, bagarres en face à face
J’ai voulu la vie de rêve, je ne l’ai pas trouvée
J’ai vu le temps briser ma carapace
Tout parait loin, j’ai la gorge nouée, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bonheur bloqué dans le coffre à jouets, bah ouais, bah ouais, bah ouais
J’avais cinq ans, je n’avais rien vu, forcé de me débrouiller
Les flingues étaient pleins d’eau, je n’avais peur que d'être mouillé
Trop d’innocence, on ferme les yeux les soirs de tonnerre
Petit on croit qu’c’est Dieu qui s’met en colère
On s’imagine un autre monde dans une vie factice
La pauvreté fait d’une ardoise un écran tactile
J’voyais des bombes à la télé, j’me disais: «T'façon
Les petits jouent à la guerre et les adultes restent des garçons»
J’avais des rêves au fond d’la tête avant qu’la street chante
Mon frère j’ai fait mille fois le tour de la Terre au fond d’une petite chambre
Avant le cash, avant les mères que l’on a traité
Avant les traîtres, avant la drogue et l’argent prêté
Avant le vice qui nous a eu, les tours de passe-passe
Personne veut jouer, y’a plus qu’des keuf les jours de cache-cache
La vie d’homme, soulever les jupes, les robes de filles
Les blocs de shit ont remplacés les trocs de billes
On traîne avec ses potes
On a tout à prouver
Amitiés fortes, bagarres en face à face
J’ai voulu la vie de rêve, je ne l’ai pas trouvée
J’ai vu le temps briser ma carapace
Tout parait loin, j’ai la gorge nouée, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bonheur bloqué dans le coffre à jouets, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Avant qu’le drame de l’argent facile ne tue ceux qui se disent frères
Les larmes de la famille, les femmes qui veulent te distraire
Un coup de schlass pour que tu comate
On croit qu’le sang est falsh, que tous les hommes crachent de la tomate
Je jouais au foot avec mon père, pas besoin d’en faire plus
Petit, mes yeux d’enfants croyaient que ces tirs touchaient les Airbus
J’voulais des Nike, ma mère me disait circule
Le soir elle fait des maths et du français, compte à la virgule
Dehors c’est l’argent cash qui gère, la rue est bornée
Oublie le marchand de glace, aucun dealer ne vends des cornets
Chacun ouvrait sa porte, on s’aime comme on se fout dessus
Une tuile et ça sonnait pour un peu d’huile ou quelques bouts d’sucre
Jeune et insouciant, si loin d’une vie indécise
Heureux c’est quand t’as rien mais qu’un vélo devient un V6
Chanter la vie d’une mec, petit robot et salle de classe
Les plaies qu’on désinfecte, petits bobos et sacs de glace
On traîne avec ses potes
On a tout à prouver
Amitiés fortes, bagarres en face à face
J’ai voulu la vie de rêve, je ne l’ai pas trouvée
J’ai vu le temps briser ma carapace
Tout parait loin, j’ai la gorge nouée, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bonheur bloqué dans le coffre à jouets, bah ouais, bah ouais, bah ouais
J’suis perdu dans ma life et dans ce monde de grands
Les gens te marchent dessus si tu manques de cran
J’suis perdu dans ma life et dans ce monde de grands
Les gens te marchent dessus si tu manques de cran
J’suis perdu dans ma life et dans ce monde de grands
Perdu dans ma life, perdu dans ma life, per-perdu dans ma life
On traîne avec ses potes
On a tout à prouver
Amitiés fortes, bagarres en face à face
J’ai voulu la vie de rêve, je ne l’ai pas trouvée
J’ai vu le temps briser ma carapace
Tout parait loin, j’ai la gorge nouée, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Bonheur bloqué dans le coffre à jouets, bah ouais, bah ouais, bah ouais
Біз достарымызбен араласамыз
Бізде дәлелдейтін барлық нәрсе бар
Мықты достық, бетпе-бет ұрыс
Мен армандаған өмірді қаладым, таппадым
Мен уақыттың қабығымды сындырғанын көрдім
Бәрі алыста сияқты, тамағым түйіліп, иә, иә, иә
Ойыншық қорабына тығылып қалған бақыт, иә, иә, иә
Мен бес жаста едім, ештеңе көрмедім, өзімді бағуға мәжбүр болдым
Мылтықтары суға толы, мен тек суланып қалудан қорықтым
Тым көп пәктік, біз күн күркіреген кештерде көзімізді жұмамыз
Бала, ашуланатын Құдай деп ойлаймыз
Біз жалған өмірде басқа әлемді елестетеміз
Кедейлік тақтаны сенсорлық экранға айналдырады
Мен теледидардан бомбаларды көрдім, мен өз-өзімнен: «Сен қалайсың
Кішкентайлар соғыста ойнайды, ал үлкендер ұл болып қалады».
Көше ән салғанға дейін менің басымда армандар болды
Бауырым мен шағын бөлменің артында жерді мың рет айналып шықтым
Қолма-қол ақшаға дейін, аналарға дейін емдедік
Сатқындарға дейін, есірткі мен несиеге дейін
Бізді алған жамандықтан бұрын, қолдың жалқаулығы
Ешкім ойнағысы келмейді, жасырынбақ күндері тек полицейлер бар
Еркектің өмірі, юбкаларын, қыздардың көйлегін көтер
Shit Blocks Marble Swaps ауыстырды
Біз достарымызбен араласамыз
Бізде дәлелдейтін барлық нәрсе бар
Мықты достық, бетпе-бет ұрыс
Мен армандаған өмірді қаладым, таппадым
Мен уақыттың қабығымды сындырғанын көрдім
Бәрі алыста сияқты, тамағым түйіліп, иә, иә, иә
Ойыншық қорабына тығылып қалған бақыт, иә, иә, иә
Жеңіл ақша драмасы өзін ағайын деп жүргендерді өлтірмес бұрын
Жанұяның көз жасы, көңіліңді бөлгісі келетін әйелдер
Сізге комаға түсу үшін соққы
Қанның жалған екеніне, барлық еркектердің қызанақ түкіретініне сенеміз
Мен әкеммен бірге футбол ойнайтынмын, артық істеудің қажеті жоқ
Кішкентай кезімде менің балалық көздерім бұл түсірілімдер аэробустарға түскеніне сенетін
Мен Nikes алғым келеді, анам маған циркуляцияны айтты
Кешке ол математика мен француз тілін оқиды, үтірге дейін санайды
Оның сыртында қолма-қол ақша басқарады, көше шектеледі
Балмұздақ адамын ұмытыңыз, ешбір дилер конус сатпайды
Барлығы есігін ашты, бір-бірімізді бәрібір жақсы көреміз
Плитка және ол аздап май немесе бірнеше қант естілді
Жас және алаңсыз, шешілмейтін өмірден әлі алыс
Велосипедтен басқа ешнәрсе болмаған кезде V6 болғаны бақытты
Жігіт өмірі, кішкентай робот және сынып туралы ән айту
Біз дезинфекциялайтын жаралар, ұсақ жаралар мен мұз қаптары
Біз достарымызбен араласамыз
Бізде дәлелдейтін барлық нәрсе бар
Мықты достық, бетпе-бет ұрыс
Мен армандаған өмірді қаладым, таппадым
Мен уақыттың қабығымды сындырғанын көрдім
Бәрі алыста сияқты, тамағым түйіліп, иә, иә, иә
Ойыншық қорабына тығылып қалған бақыт, иә, иә, иә
Мен өмірімде де, үлкендер әлемінде де адасып қалдым
Жүрегің жетпесе, адамдар сені басып кетеді
Мен өмірімде де, үлкендер әлемінде де адасып қалдым
Жүрегің жетпесе, адамдар сені басып кетеді
Мен өмірімде де, үлкендер әлемінде де адасып қалдым
Өмірімнен адасып, өмірімде адасқан
Біз достарымызбен араласамыз
Бізде дәлелдейтін барлық нәрсе бар
Мықты достық, бетпе-бет ұрыс
Мен армандаған өмірді қаладым, таппадым
Мен уақыттың қабығымды сындырғанын көрдім
Бәрі алыста сияқты, тамағым түйіліп, иә, иә, иә
Ойыншық қорабына тығылып қалған бақыт, иә, иә, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз