Pardonnez Moi - Sinik

Eh t’sais quoi dans la vie y a un temps pour tout

Un temps pour tout niquer

Un temps pour se calmer

Un temps pour se faire pardonner

Parce que moi

J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas

Chaque jour que Dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit

Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrés du doigt

Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois

Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi

N’abuse pas même si on te juge pas

Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats

Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes

Pardonnez-moi d’avoir causé du tort à la famille

D’avoir vécu à la va-vite, d'être la cause de leur fatigue

Je demande pardon pour avoir tué ma jeunesse

Si j’ai les couilles de t’insulter je suis incapable de dire «je t’aime»

D’avoir connu l’enfer, d’y avoir séjourné

Considérant que les menottes ont plus de classe que les gourmettes

D’avoir agi de façon peu recommandable

Ou d’avoir dit au procureur: «Fais ce que tu veux moi je m’en tape»

De croire que seul l’alcool me délivre

De m'être cru dans le cartel de Medellín quand je partais dans mes délires

Pardonnez ma stupidité, avec mes armes je me défends

Mais j’ai cru que le vol était plus simple que le paiement

De m'être cru capable, de tenir le coup

De rentrer défoncé au point de ne même plus tenir debout

Pardonnez-moi parce que ma haine a de l’avance

Quand je vois que mes potes sont au ballon mais que Papon est en vacances

J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas

Chaque jour que Dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit

Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrés du doigt

Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois

Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi

N’abuse pas même si on te juge pas

Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats

Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes

Pardonnez-moi mais j’ai le cœur éclaté

J’ai plus d’amour pour le quartier que pour cette pute les deux jambes écartées

Pardonnez-moi d’avoir séché la classe

L’enseignement est une richesse, certains se battraient pour être à ma place

D’avoir choqué ma mère quand je dormais sous les verrous

D’esquiver son regard quand mes yeux verts deviennent rouges

De devenir ce que mon père n’a jamais voulu que je sois

Un gosse qui dort le jour et sort le soir

D’avoir écrit des rimes un peu stupides, un peu gratuites

Que je ne saurais vous traduire

M’en voulez pas d’avoir compris tardivement

D’aimer les armes au point d’apprendre leurs maniements naïvement

D’avoir vécu comme un malade

Là où le malheur se balade, d’avoir foutu en l’air ma life

Pardonnez-moi mais la musique devient mon seul échappatoire

J’ai peur de terminer à l’abattoir

J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas

Chaque jour que Dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit

Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrés du doigt

Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois

Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi

N’abuse pas même si on te juge pas

Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats

Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes

Pardonnez-moi pour tous ces moments difficiles

Pour tous mes excès de violence qu’ils soient verbales ou physiques

Pardonnez-moi mais j’ai du mal à décrocher

D’avoir incité à la haine lorsque la paix était prônée

De passer mon temps à bailler

D’avoir franchi tous ces paliers, de faire du mal à mon cahier

Pardonnez-moi trop de lois j’ai enfreint

Pour ça j’ai laissé mes empreintes, je vais changer soyez sans crainte

J’ai fait des sales trucs ne m’en voulez pas

Chaque jour que Dieu fait j’essaie d'être de plus en plus droit

Le jeu de la vie est dure, on est constamment montrés du doigt

Si tu veux pas qu’on te tue ici touche un gun ou touche du bois

Quand tu fais des sales trucs, excuse-toi

N’abuse pas même si on te juge pas

Le jeu de la vie est dure, soit on t’abat ou soit tu te bats

Tu te gares ou tu te barres, tu stagnes ou tu gagnes

Білесің бе, өмірде әр нәрсенің өз уақыты бар

Бәрін құртатын уақыт

Тынышталу уақыты

Кешірілетін уақыт

Себебі мен

Мен лас істер жасадым, мені айыптамаңыз

Құдай берген күн сайын мен түзу болуға тырысамын

Өмірдің ойыны қиын, біз үнемі бөлектенеміз

Өлтіргіңіз келмесе, мылтықпен ұрыңыз немесе ағашты қағыңыз

Лас істер жасасаңыз, кешірім сұраңыз

Сізді соттамасаңыз да, қиянат жасамаңыз

Өмірдің ойыны қиын, не сені түсіреміз, не ұрыссың

Сіз тұрақ немесе сіз руль, сіз тоқырау немесе жеңесіз

Отбасына зиян келтіргенім үшін кешіріңіз

Асығыстықпен өмір сүру, олардың шаршауына себеп болу

Жастығымды өлтіргенім үшін кешірім сұраймын

Егер менде сені қорлауға шамасы жетсе, мен «мен сені сүйемін» деп айта алмаймын.

Тозақты білу, сонда қалу

Ал қол кісендерінің шынжырларға қарағанда классы көп

Жағымсыз әрекет жасау

Немесе прокурорға «Қалағаныңды істе, маған бәрібір» деп айту.

Тек ішімдік мені босатты деп сену

Менің адасушылықтарыммен кетіп бара жатқанда, мен Медельин картельінде болдым деп ойлағаны үшін

Менің ақымақтығымды кешірші, мен өзімді қаруыммен қорғаймын

Бірақ мен ұрлауды төлеуден оңай деп ойладым

Өзімді ұстай алатыныма сенгенім үшін

Тұра алмай қалғанша үйге таспен оралу

Мені кешіріңіз, өйткені менің жек көрушілігім басталып кетті

Менің достарымның балда екенін, бірақ Папонның демалыста екенін көргенде

Мен лас істер жасадым, мені айыптамаңыз

Құдай берген күн сайын мен түзу болуға тырысамын

Өмірдің ойыны қиын, біз үнемі бөлектенеміз

Өлтіргіңіз келмесе, мылтықпен ұрыңыз немесе ағашты қағыңыз

Лас істер жасасаңыз, кешірім сұраңыз

Сізді соттамасаңыз да, қиянат жасамаңыз

Өмірдің ойыны қиын, не сені түсіреміз, не ұрыссың

Сіз тұрақ немесе сіз руль, сіз тоқырау немесе жеңесіз

Кешір мені, бірақ жүрегім жараланды

Мен бұл екі аяғы жайылған қаншықтан гөрі капюшонды жақсы көрдім

Сабақ жіберіп алғаным үшін кешіріңіз

Ұстаздық – байлық, кейбіреулер менің орныма тұру үшін күреседі

Мен құлыпта ұйықтап жатқанда анамды шошытқаным үшін

Менің жасыл көзім қызарған кезде оның көзқарасынан жалтару үшін

Әкем болғым келмегендей болу

Күндіз ұйықтап, түнде далаға шығатын бала

Біртүрлі ақымақ, тегін рифмаларды жазғаныңыз үшін

Мен сізге аудара алмаймын

Кеш түсіндім деп айып етпеңіз

Қаруды аңғал ұстауды үйрену деңгейіне дейін жақсы көру

Науқас адам сияқты өмір сүру

Қайда бақытсыздық жүреді, менің өмірімді бұзғаны үшін

Мені кешіріңіз, бірақ музыка менің жалғыз қашуым болды

Мен қасапханаға түсіп қалудан қорқамын

Мен лас істер жасадым, мені айыптамаңыз

Құдай берген күн сайын мен түзу болуға тырысамын

Өмірдің ойыны қиын, біз үнемі бөлектенеміз

Өлтіргіңіз келмесе, мылтықпен ұрыңыз немесе ағашты қағыңыз

Лас істер жасасаңыз, кешірім сұраңыз

Сізді соттамасаңыз да, қиянат жасамаңыз

Өмірдің ойыны қиын, не сені түсіреміз, не ұрыссың

Сіз тұрақ немесе сіз руль, сіз тоқырау немесе жеңесіз

Осы қиын күндердің барлығы үшін мені кешір

Ауызша немесе физикалық зорлық-зомбылықтың барлық артықшылығы үшін

Мені кешіріңіз, бірақ мен көтере алмаймын

Бейбітшілікті жақтаған кезде өшпенділік тудырғаны үшін

Уақытымды есінеумен өткізу үшін

Осы деңгейлердің барлығынан өткенім үшін, дәптерімді ренжіту үшін

Мен бұзған тым көп заңдарды кешіріңіз

Сол үшін мен өз ізімді қалдырдым, мен өзгеремін деп қорықпаймын

Мен лас істер жасадым, мені айыптамаңыз

Құдай берген күн сайын мен түзу болуға тырысамын

Өмірдің ойыны қиын, біз үнемі бөлектенеміз

Өлтіргіңіз келмесе, мылтықпен ұрыңыз немесе ағашты қағыңыз

Лас істер жасасаңыз, кешірім сұраңыз

Сізді соттамасаңыз да, қиянат жасамаңыз

Өмірдің ойыны қиын, не сені түсіреміз, не ұрыссың

Сіз тұрақ немесе сіз руль, сіз тоқырау немесе жеңесіз