Mots Pour Maux - Sinik
С переводом

Mots Pour Maux - Sinik

Альбом
La Main Sur Le Coeur
Год
2010
Язык
`француз`
Длительность
231300

Төменде әннің мәтіні берілген Mots Pour Maux , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Mots Pour Maux "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mots Pour Maux

Sinik

Оригинальный текст

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes

Je combats les mots pour les maux

Mieux que le mal par le mal

Les armes: tout le monde en veut c’est dérisoire,

les jeunes adorent en faire usage pour des histoires de territoire

Les larmes: deviennent des flaques puis des rivières

présentent sur les joues de nos mères lorsque nos juges délibèrent

Le drame: c’est qu’on est plus habilité à faire du trafic en sous-sol

que de la comptabilité

Le crack: fait son entrée dans la partie,

c’est tout nouveau bienvenue dans la bad trip de la matrice

Le hall: reste l’endroit où l’on demeure dans les vapeurs

de beu le voisinage est pris de peur

La drogue: certains la fument d’autres la vendent,

l’erreur c’est de penser qu’elle te fait remonter la pente

L’alcool: atténue la vision des choses,

peut te faire croire que tout est rose mais dans le fond tout est faux

La mort: ne préviens pas quand elle s’infiltre,

elle n’envoie pas de sms quand elle s’invite

Je voulais vous le dire avec des phrases avec du flow

Oeil pour oeil, dent pour dent, mots pour maux,

Noyé par les larmes, assoiffé par les armes

Je combats les mots pour les maux

Mieux que le mal par le mal

Les flics: même s’ils te tuent sont acquittés mais peuvent

te faire tomber en taule pour quelques graffitis sans graviter

Les films: de plus en plus violents le public aime ce qui choque,

à quand le court métrage sur Guy Georges

Les filles: n’ont plus de respect pour leurs corps,

elles baisent dès le 1er soir avec leur mec ou leur pote

Le fric: fait tourner le ness, fait tourner la tess,

fait tourner le monde mais fait aussi tourner la tête

La haine: fait des ravages dans les tier-quar,

provoque la mort et la bagarre, les incidents et les dégâts

La guerre: détruit les maisons en Irak,

elle tue les femmes et les enfants, les innocents et des G.I.

La peine: te laisse des rides en héritage,

n’importe qui la décèle parce qu’elle se lit sur les visages

La paix: se négocie mais ne vient pas,

se mérite ne se vend pas, s’installe mais ne tient pas

Перевод песни

Көз жасына батып, қаруға шөлдеген

Мен жамандық үшін сөзбен күресемін

Жамандықтан жамандық жақсырақ

Қару: бәрі оларды қалайды, бұл күлкілі,

жастар оны аумақ туралы әңгімелер үшін пайдалануды жақсы көреді

Көз жасы: шалшыққа, содан кейін өзенге айналады

төрешілеріміз ақылдаса аналарымыздың бетінде

Драма: бұл енді жертөледе көлік қозғалысына рұқсатымыз жоқ

бухгалтерлік есепке қарағанда

Крек: ойынға кіреді,

бұл матрицалық нашар сапарға жаңа қош келдіңіз

Зал: буларда тұратын орын болып қала береді

Беу төңірегін қорқыныш биледі

Есірткі: біреу шегеді, біреу сатады,

қате - бұл сізді еңіске әкеледі деп ойлау

Алкоголь: көруді нашарлатады,

Сізді мұның бәрі қызғылт деп ойлауға мәжбүрлей алады, бірақ түбінде бәрі дұрыс емес

Өлім: ол кіріп кеткенде ескертпе,

ол өзін шақырғанда хабарлама жібермейді

Мен сіздерге ағымы бар сөйлемдермен айтқым келді

Көзге көз, тіске тіс, дертке сөз,

Көз жасына батып, қаруға шөлдеген

Мен жамандық үшін сөзбен күресемін

Жамандықтан жамандық жақсырақ

Полицейлер: олар сені өлтірсе де, ақталасың, бірақ мүмкін

Сізді ауыртпалықсыз граффити үшін түрмеге тастаңыз

Фильмдер: барған сайын зорлық-зомбылық халыққа қандай күйзелістерді ұнатады,

Гай Джордж туралы қысқаметражды фильм қашан болады

Қыздар: енді өз денелерін құрметтемейді,

олар 1-ші түннен бастап жігітімен немесе құрбысымен трассалайды

Ақша: істі айналдырады, сынақты айналдырады,

әлемді айналдырады, бірақ сіздің басыңызды айналдырады

Жек көрушілік: деңгейлерді бүлдіреді,

өлім мен ұрыс, оқиғалар мен зиян келтіру

Соғыс: Ирактағы қираған үйлер,

ол әйелдер мен балаларды, жазықсыз және Г.Исті өлтіреді.

Ауырсыну: әжімдерді мұра ретінде қалдырады,

оны кез келген адам табады, өйткені оны беттерінен оқуға болады

Бейбітшілік: келіссөздер бар, бірақ келмейді,

лайық сатпайды, қоныстанады, бірақ тұрмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз