Mes tatouages - Sinik
С переводом

Mes tatouages - Sinik

Альбом
Invincible
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
260050

Төменде әннің мәтіні берілген Mes tatouages , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Mes tatouages "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Mes tatouages

Sinik

Оригинальный текст

Mes tatouages, mes tatouages, mes tatouages

Mes tatouages, mes tatouages, mes tatouages

Montre-moi tes tatouages, j’te dirai qui tu es

Montre-moi tes tatouages, j’te dirai qui tu es

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes dessinées sur tout mon corps,

mon histoire, ma vie de cancre

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes, étourdi par la fumée, défoncé dès que

je rentre

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre

Sur le bras droit, j’ai fait des barbelés pour me rappeler de ma liberté,

si je la perds, de tous ces juges qui m’ont harcelés

Des mains sur des barreaux, un trousseau d’clés, les ennuies s’aggravèrent,

pour m’en souvenir si j’fais un pas de travers

J’me suis fait une grenade sur le bras gauche pour ne pas oublier qu'à tout

moment ça peut dégoupiller

Mon impulsivité, j’me contrôle plus, souvent je crains d'être marabouté pour

tout c’que ça ma coûté

Un gros 91, au moins, c’est clair, moi, je suis tamponné, pour nous baiser il

faut se cramponner

Parce que c’est mon bonheur et mes emmerdes, ma raison d'être, la maison mère

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes dessinées sur tout mon corps,

mon histoire, ma vie de cancre

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre (mes tatouages)

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes, étourdi par la fumée, défoncé dès que

je rentre (dès que je rentre)

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre

Sur le bras droit, j’ai le prénom d’ma fille, cœur de pierre, devenu père,

tellement fier, j’pourrais l'écrire sur toutes les rues d’ma ville

Pour me rappeler d’mon rôle, j’ai pour devoir de la mettre à l’abris,

pour être un homme, la vie me l’a appris

Dans l’dos, j’ai un couteau, beaucoup de traîtres au quartier, certains savent,

venant d’un frère, j’aurais pu faire un sabre

Pour ne pas oublier qui sont les putes et les frérots de base, que les

poignards ne plantent jamais de face

Un titi Parigot, j’ai fait des sons, j’en parle à la radio, fier d’en être un

comme Adrien Rabiot

Pour savoir qui je suis, si j’atterris là où me porte le vent, Paris Quatorze,

j’sors à porte de Vanves

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes dessinées sur tout mon corps,

mon histoire, ma vie de cancre

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre (mes tatouages)

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes, étourdi par la fumée, défoncé dès que

je rentre (dès que je rentre)

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre

Montre-moi tes tatouages j’te dirais qui tu es

J’ai fait tatouer un joli croissant d’lune et une étoile car je suis casanier,

pour mon grand-père à la peau basanée

J’reviens quand j’ai pris l’air, j’ai l'âme d’un capitaine frère,

je suis Kabyle, j’ai les yeux verts, les ennuis capillaires

Et j’ai gravé une plume, devant la feuille, je suis imbattable, qui peut venir

s’asseoir à ma table?

Réputé inclashable, moi, je baise les faux, gros, je deal des rimes et c’est

pour ça que je pèse les mots

Alors j’ai tatoué «love», pas sur le dos des arbres mais sur mon bras,

chacune des lettres représentant des armes

Un jour, on fait l’amour ou bien la guerre, c’est ça la vie en couple:

on peut s’aimer puis partir en couille

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes dessinées sur tout mon corps,

mon histoire, ma vie de cancre (ma vie de cancre)

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre (mes tatouages)

Qui je suis?

Un homme avec ses fautes, étourdi par la fumée, défoncé dès que

je rentre (dès que je rentre)

J’viens chanter entouré par tous mes potes, pas besoin d’me présenter,

j’ai tout dit avec de l’encre

J’ai tout dit avec de l’encre

Mes tatouages

J’ai tout dit avec de l’encre

Mes tatouages

Mes tatouages

Montre-moi tes tatouages j’te dirais qui tu es

Montre-moi tes tatouages j’te dirais qui tu es

Перевод песни

Менің тату-суреттерім, менің тату-суреттерім, менің тату-суреттерім

Менің тату-суреттерім, менің тату-суреттерім, менің тату-суреттерім

Маған татуировкаларыңызды көрсетіңіз, мен сізге кім екеніңізді айтамын

Маған татуировкаларыңызды көрсетіңіз, мен сізге кім екеніңізді айтамын

Мен кіммін?

Менің денемде кемшіліктері бар адам,

менің хикаям, менің өмірім

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Мен кіммін?

Айыбы бар, түтіннен басы айналып, бірден таспен ұрған адам

мен үйге кеттім

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Оң қолыма мен еркіндігімді еске түсіру үшін тікенді сым жасадым,

егер мен оны жоғалтсам, мені қудалаған осы судьялардың бәрінен

Қолдар барлар, бірнеше кілттер, мәселе күшейе түсті,

Мен қате қадам жасасам, есте сақтау үшін

Менің сол қолымда граната бар, сондықтан мен оны мүлдем ұмытпадым

ол босатуға болады

Менің импульсивтілігім, мен өзімді көбірек басқарамын, мен жиі қорқамын

бәрі маған қымбат болды

Үлкен 91, кем дегенде, түсінікті, мен, мені сонда блять үшін

ұстау керек

Өйткені бұл менің бақытым мен қиындығым, бар болу себебім, ана үйім

Мен кіммін?

Менің денемде кемшіліктері бар адам,

менің хикаям, менің өмірім

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым (менің татуировкам)

Мен кіммін?

Айыбы бар, түтіннен басы айналып, бірден таспен ұрған адам

Мен үйге келемін (үйге келе салысымен)

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Оң қолымда әке атанған тас жүрек қызымның аты,

Мақтанғаным сонша, мен оны қаламның барлық көшелеріне жаза алдым

Менің рөлімді еске түсіру үшін мен оны қорғауға міндеттімін,

Адам болуды өмір үйретті

Артымда пышақ бар, маңайдағы сатқындар көп, кейбіреулер біледі,

Ағайыннан келіп, қылыш жасап алар едім

Негізгі жезөкшелер мен ағалардың кім екенін ұмытпау үшін

қанжарлар ешқашан бетке соқпайды

A titi Parigot, мен дыбыстар шығардым, мен бұл туралы радиода айтамын, бір болғанымды мақтан тұтамын

Адриен Рабио ретінде

Менің кім екенімді білу үшін, егер мен жел соққан жерге қонсам, Париж Кваторзе,

Мен Порт-де-Ванвеске шығамын

Мен кіммін?

Менің денемде кемшіліктері бар адам,

менің хикаям, менің өмірім

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым (менің татуировкам)

Мен кіммін?

Айыбы бар, түтіннен басы айналып, бірден таспен ұрған адам

Мен үйге келемін (үйге келе салысымен)

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Маған татуировкаларыңызды көрсетіңіз, мен сізге кім екеніңізді айтамын

Менде әдемі жарты ай мен жұлдыз татуировкасы бар, өйткені мен үйдемін,

қоңыр атам үшін

Ауа алып қайтамын, капитан ағаның жаны бар,

Мен Қабілемін, көзім жасыл, шашым бар

Ал мен қауырсын ойып алдым, Парақтың алдына, Жеңілмеспін, кім келеді

менің үстелімде отырасың ба?

Ұқсас емес деп танылды, мен, мен жалғандарды аламын, адам, мен рифммен айналысамын және бұл

Мен сөздерді неге таразылаймын

Сондықтан мен ағаштардың артына емес, қолыма «махаббат» татуировкасы жасадым.

қаруды білдіретін әріптердің әрқайсысы

Бір күні біз ғашық боламыз немесе соғысамыз, бұл жұп ретіндегі өмір:

біз бір-бірімізді жақсы көріп, содан кейін ренжіп қалуымыз мүмкін

Мен кіммін?

Менің денемде кемшіліктері бар адам,

менің хикаям, менің ерке өмірім

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым (менің татуировкам)

Мен кіммін?

Айыбы бар, түтіннен басы айналып, бірден таспен ұрған адам

Мен үйге келемін (үйге келе салысымен)

Мен барлық достарымның ортасында ән айтуға келдім, өзімді таныстырудың қажеті жоқ,

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Менің татуировкасым

Мен мұның бәрін сиямен айттым

Менің татуировкасым

Менің татуировкасым

Маған татуировкаларыңызды көрсетіңіз, мен сізге кім екеніңізді айтамын

Маған татуировкаларыңызды көрсетіңіз, мен сізге кім екеніңізді айтамын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз