Merci - Sinik
С переводом

Merci - Sinik

Альбом
Huitième art
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
314540

Төменде әннің мәтіні берілген Merci , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Merci "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Merci

Sinik

Оригинальный текст

A toutes ces fois où j’ai perdu, j’ai pas ouvert un livre d’histoire

Mais j’ai compris, une seule défaite vaut 1000 victoires

A cette école qui n’a été d’aucune putain d’utilité

Aux quelques hommes qui m’ont vaincus, ça m’a appris l’humilité

Aux gardes à vues qui ont trainé, tousser bien fort, se dévêtir

A tous ces keufs qui m’ont freiné parce que sans eux j’aurai fait pire

A mes enfants, mon équilibre, de la lumière dans un tunnel

Si tu piges pas, imagine toi si les oiseaux n’avaient qu’une aile

A ce public qui m’a aimé, qui m’a permis d’hurler ma haine

Sans lui, j’serais surement dead ou peut-être en train de purger ma peine

Tous les vrais qui sont restés malgré la taille de mon gâteau

Le navire coule, se jettent à l’eau tous les bâtards dans mon bateau

Ces épreuves qui endurcissent, plus rien n’me touche, la vie: de l’eau

Je suis beau joueur: à ce rappeur qui un beau jour m’a pris de haut

A cette banlieue qui m’a appris à faire le tri entre mes hôtes

Que le premier qui rentrera fera toujours rentrer les autres

Merci

Merci à ceux qui m’aiment, ceux qui sont bien, ceux qui sont pétés

D’amour ou bien de haine, ceux qui m’ont pris, ceux qui m’ont prêté

A tous les gens d’ce monde que j’ai croisé, un seul mot: merci

Plus fort à chaque seconde, dans un orage, trouver l'éclaircie

Je suis ce que je suis, le fruit de toute une époque

J’ai appris de la vie c’qu’on apprend pas dans toutes vos écoles

A tous les gens d’ce monde que j’ai croisé, un seul mot: merci

Plus fort à chaque seconde, dans un orage trouvé l'éclaircie

A mes jaloux, me serviront, je pense à: éduquer mes gosses

Tous ces rageux ne le savent pas, ils ont juste décuplé mes forces

A ces potos qui doivent des sous, passer des jours ensoleillés

Aucune pitié quand j’ai compris que l’amitié se monnayée

A la misère qui me rappelle combien mon toit est chaleureux

Que si l’argent fait pas l’bonheur, ça fait rarement des malheureux

A mon daron qui m’a appris la modestie, ne pas surfaire

Que la bonne taille pour un bonhomme, c’est quand les pieds restent sur terre

A ces putains qui m’ont appris combien l’honneur est limité

Que pour des liasses, les serpillières avaient bien plus de dignité

A tous ces profs qui m’ont prédis: vie ratée, peine maximale

Loin de la classe, 30 ans plus tard, voulaient des places à La Cigale

Les connexions, les codétenus, D.3.3.2, la

Parce que le cœur à ses raisons que la raison peut ignorer

Et la mama qui m’a élevé, connait mon cœur, je connais l’sien

Donner des sous n’aura jamais autant d’valeur que donner le sein

Merci

Merci à ceux qui m’aiment, ceux qui sont bien, ceux qui sont pétés

D’amour ou bien de haine, ceux qui m’ont pris, ceux qui m’ont prêté

A tous les gens d’ce monde que j’ai croisé, un seul mot: merci

Plus fort à chaque seconde, dans un orage, trouver l'éclaircie

Je suis ce que je suis, le fruit de toute une époque

J’ai appris de la vie c’qu’on apprend pas dans toutes vos écoles

A tous les gens d’ce monde que j’ai croisé, un seul mot: merci

Plus fort à chaque seconde, dans un orage trouvé l'éclaircie

Перевод песни

Жеңілген уақыттың бәрінде тарих кітабын ашпадым

Бірақ мен түсіндім, бір жеңіліс 1000 жеңіске тең

Бұл мектепке ешқандай пайдасы жоқ

Мені жеңген бірнеше адамға бұл кішіпейілділікке үйретті

Ары қарай сүйреген күзетшілерге қатты жөтел, шешіну

Мені ұстаған барлық полицейлерге, өйткені оларсыз мен одан да жаман істер едім

Балаларыма, теңгерім, туннельдегі жарық

Түсінбесеңіз, құстардың бір қанаты болғанын елестетіп көріңіз

Мені жақсы көрген, жек көрушілігімді айқайлауға мүмкіндік берген осы жұртшылыққа

Ол болмаса, мен өлген болармын немесе жазамды өтер едім

Менің тортымның көлеміне қарамастан қалған барлық шынайылар

Кеме батып бара жатыр, менің қайығыма барлық бейбақтарды тастаңыз

Бұл қиыншылықтар, енді маған ештеңе тимейді, өмір: су

Мен жақсы ойыншымын: бір күні мені биікке көтерген осы рэперге

Маған үй иелерін сұрыптауды үйреткен осы қала маңындағы елді мекенге

Бірінші келген әрқашан басқаларды кіргізеді

Рақмет сізге

Мені жақсы көретіндерге, жақсы болғандарға, қыбырлағандарға рахмет

Сүйіспеншіліктен немесе жек көрушіліктен, мені алғандар, маған қарыз бергендер

Мен кездестірген осы әлемдегі барлық адамдарға бір сөз: рахмет

Әр секунд сайын күштірек, найзағайда, жұқаруды табыңыз

Мен қандай болсам, бір дәуірдің жемісі

Мен сіздердің барлық мектептеріңізде үйренбеген нәрселерді өмірден үйрендім

Мен кездестірген осы әлемдегі барлық адамдарға бір сөз: рахмет

Секунд сайын қаттырақ, найзағайда жұқару табылды

Менің қызғаныштарыма, маған қызмет етеді, мен ойлаймын: балаларымды оқытыңыз

Бұл хейтерлердің бәрі білмейді, олар менің күшімді арттырды

Қарызы бар бұл үй иелеріне шуақты күндерді өткізіңіз

Достықтың ақылы екенін түсінгенде, аяушылық жоқ

Төбемнің қаншалықты жылы екенін есіме түсіретін қасіретке

Ақша бақыт әкелмесе, ол адамдарды сирек бақытсыз етеді

Қарапайымдылыққа үйреткен дароныма, Артық қылма

Ер адам үшін дұрыс өлшем - бұл аяқтың жерде қалуы

Намыстың қаншалықты шектеулі екенін маған үйреткен жезөкшелерге

Пакеттерге қарағанда сүрткіштердің қадір-қасиеті әлдеқайда жоғары болды

Мені болжаған барлық мұғалімдерге: сәтсіз өмір, ең жоғары жаза

Сабақтан алыс, 30 жылдан кейін, Ла Сигаледе орын іздеді

Байланыстар, басқа тұтқындар, D.3.3.2, The

Өйткені, жүректің себебі елемейтін себептер бар

Ал мені өсірген ана менің жүрегімді біледі, мен оның жүрегін білемін

Ақша берудің ешқашан кеуде бергендей құндылығы болмайды

Рақмет сізге

Мені жақсы көретіндерге, жақсы болғандарға, қыбырлағандарға рахмет

Сүйіспеншіліктен немесе жек көрушіліктен, мені алғандар, маған қарыз бергендер

Мен кездестірген осы әлемдегі барлық адамдарға бір сөз: рахмет

Әр секунд сайын күштірек, найзағайда, жұқаруды табыңыз

Мен қандай болсам, бір дәуірдің жемісі

Мен сіздердің барлық мектептеріңізде үйренбеген нәрселерді өмірден үйрендім

Мен кездестірген осы әлемдегі барлық адамдарға бір сөз: рахмет

Секунд сайын қаттырақ, найзағайда жұқару табылды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз