Histoire vraie - Sinik
С переводом

Histoire vraie - Sinik

Альбом
Malsain
Год
2009
Язык
`француз`
Длительность
244940

Төменде әннің мәтіні берілген Histoire vraie , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Histoire vraie "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Histoire vraie

Sinik

Оригинальный текст

Ce soir c’est comme toujours, c’est dans la té-c' qu’on est coincés frère

Puisqu’on a que ça à faire faut faire un puisqu’on sait l’faire

On tape trois caisses, c’est déjà assez puisqu’on est trois seulement

Un soir galère alors on roule histoire de passer le temps

C’est vrai que c’est drôle à part pour les moteurs qu’on fait hurler

Mais nique sa mère, c’est pas nos caisses donc on les fera brûler

Je suis pas une pute, il faut que je rentre puisque le chemin ça use

Avant de finir l’essence, on prête les caisses il faut que chacun s’amuse

C’est vrai que c’est louche, on gare les trois Fiesta dans la cité

On fume et on rigole mais ce qu’on sait pas c’est qu’on est déjà pistés

Il est déjà tard, putain c’est vrai qu’on voit pas le temps passer

Le shit ça rend aveugle, on a même pas vu les keufs s’entasser

J’aime pas les 'teurs, pourtant ce soir je crois pas qu’ils sont drôles

Et puisqu’on les a vu, chacun pour soi, chacun dans son hall

Tout le monde se cache, ça fait une heure et on sort tous d’un coup

Si y’en a un qui saute on ira tous puisqu’on est tous sin-cou

Ce soir c’est aud-ch, même si c’est mal c’est comme ça qu’on se comporte

En plus nous on est 15, eux ils sont deux et ils embarquent mon pote

On est partant pour ces pédés qui sortent je sais pas d’où

Sa mère c’est un carnage, y’a des patates qui partent de partout

Chacun se disperse, mais moi j’ai pas fini puisque je m’entête

Faut que je brûle ma caisse, même si y’a plus de 100 keufs à moins de 100 mètres

Donc j’ai pas le temps, je laisse ma voiture au bord du trottoir

Je peux rien y faire, je sais que c’est grave mais il est trop tard

C’est une histoire vraie, une histoire vraie

Le lendemain je ti-sor avec la violence de la veille en tête

Faut plus que je traîne, pas le temps de se venter mec je suis wanted

Aucun respect, je te jure la té-c' est pleine de teur-inspec

Je me rends direct, puisqu’ils sont là pour moi autant rester

Je les accompagne, dans la panique mes gars restent à l’affût

Je peux plus rien faire à cet instant je me trouve en garde-à-vue

Tout d’suite ça change, si je dis un mot je sais que dans ce cas on me shoot

Menottes serrées comme si mes mains c'était du caoutchouc

Un jour plus tard, ça fait déjà trois fois qu’ils m’interrogent

J’vois qu’ils s'énervent, moi je rigole comme si tout était rose

Bientôt deux jours, c’est vrai que la suite je la connais par cœ ur

Y’aura ce bâtard de juge, moi tout ce tralala j’en ai pas peur

Enfin ils me sortent, pour moi y’a pas grand-chose à espérer

Je suis sale mais bon, pas le temps de le dire puisque je suis déféré

Tout le monde se place, c’est plus le moment de se faire remarquer

10 heures tapante, et ces tards-bâ me conduisent au parquet

C’est une histoire vraie, une histoire vraie

Ça fait trois heures que je suis là et j’attends seul que les juges prennent

leurs places

Putain de dépôt, là où tous les voyous écrivent leurs blases

J’ai que cinq minutes pour voir mon avocat commis d’office

En trois heures j’ai écrit «Sinik nique la police»

J’espère plus rien, en fait j’ai qu’une envie c’est m’endormir

Quoi qu’il arrive, quand je sortirai j’essaierai encore pire

Je rentre dans la salle, je vois que mes potes sont venus me soutenir

Merci même si on se parle plus je devais de m’en souvenir

Bâtard de juge, en fait plus il parle et plus je m’en fous

Il me dit «je crois que même votre mère ne croit plus en vous»

J’aime plus grand-chose pourtant y’a des gens qui me sont très chers

Je suis hébergé mais pas eu de chance c'était aux Bergères

Je sais qu’ils veulent me foutre en cage comme si j'étais féroce

Comme si j’avais une préférence pour le préfet de Corse

Tout le monde se lève, ça se voit déjà qu’ils vont être formels

Ils veulent m’enfermer pour que je ne puisse plus faire de mal

Faut qu’on les blesse très grave même si au fond ça crée des tensions

Je suis jamais détendu ma vie c’est pire que la détention

Faut qu’on les blesse très grave même si au fond ça crée des tensions

Je suis jamais détendu ma vie c’est pire que la détention

C’est une histoire vraie, une histoire vraie

Putain ça y est j’y suis, ça fait déjà longtemps que je parle plus

J’ai le moral mort et depuis peu j’suis devenu barbu

Système de chien, à cet instant je suis au bout de l’hameçon

J’attends plus rien à part des t-shirts et des caleçons

Je reçois que dalle, je refuse de croire que mes potes n’ont pas de liasses

Les jours s’entassent comme toutes ces lettres envoyées par Diam’s

Toujours pareil, il m'écrivent tous qu’il faut pas s’en faire

Mais nique sa mère, la taule c’est barbelés et barres de fer

L’endroit est triste, on dirait que tout est fait pour m'écœurer

Aucune ambiance, des fois la nuit j’entends des mecs pleurer

J’ai plus le sommeil, c’est tellement difficile d’aller se coucher

La taule c’est sale, y’en a qui se cachent avant d’aller se doucher

C’est quoi cette vie?

Faut que je reste droit parce que je suis je suis pas

chez moi

Putain de maton, y’en a certain ils ont le même âge que moi

Pas grave cousin, faut encaisser, apprendre à prendre sur soi

C’est presque rien, je suis mal du matin jusqu'à 11 du soir

Je vois pas de sortie, j’y pense peu parce que ce sera plus tard

Dehors ça pue, y’a police partout mais justice nulle part

J’ai plus la pêche, je ramasse des feuilles même si j’ai plus de textes

Je préfère prier plutôt que d’cramer mon crâne au Subutex

Tout ça c’est loin, quand on y pense on se dit un jour peut-être

Encore heureux que le samedi à minuit c’est jour de fête

Pour moi c’est clair, c’est pas si peu qui m’a servi de leçon

Vivement que je sorte, que je vois mes potes et que je reprenne vite le son

Перевод песни

Бүгін түнде әдеттегідей, біз тығылып қалдық ағайын

Бізде тек мұны істеу керек болғандықтан, біз мұны қалай істеу керектігін білетіндіктен, біз оны істеуіміз керек

Біз үш жәшікке жеттік, бұл жеткілікті, өйткені біз үшеуміз

Бір түннің қиындығынан уақыт өткізу үшін көлікпен жүреміз

Өзіміз айқайлайтын моторлардан басқасы күлкілі екені рас

Бірақ оның анасын құрт, бұл біздің қораптар емес, сондықтан біз оларды өртеп жібереміз

Мен жезөкше емеспін, үйге баруым керек, себебі жол оны тоздырады

Біз газды аяқтамас бұрын, барлығы көңіл көтеру үшін жәшіктерді қарызға береміз

Күдікті екені рас, үш Фиестаны қалаға қоямыз

Біз темекі шегеміз және күлеміз, бірақ біз білмейтін нәрсе - бізді қазірдің өзінде бақылап жатыр

Қазірдің өзінде кеш болды, қарғыс атқыр, уақыттың өтіп бара жатқанын көрмей жүргеніміз рас

Хеш соқыр етеді, тіпті полицейлердің үйіліп жатқанын көрмедік

Маған ұнамайды, бірақ бүгін кешке олар күлкілі деп ойламаймын

Өйткені біз оларды әрқайсысы өзі үшін, әрқайсысы өз залында көрдік

Барлығы тығылып жатыр, бір сағат болды, бәріміз бірден шықтық

Егер секіретін біреу болса, бәріміз барамыз, өйткені бәріміз күнәкармыз

Бүгін түнде бұл ауд-ч, тіпті жаман болса да, біз осылай жүреміз

Сонымен қатар, біз 15-те, олар екі және олар менің досымды жібереді

Біз қайдан шыққанын білмеймін

Анасы қырғын, әр жерде картоп кетеді

Барлығы тарайды, бірақ мен қыңыр болғандықтан аяқтаған жоқпын

100 метрдің ішінде 100-ден астам полиция болса да, көлігімді өртеп жіберуім керек

Сондықтан уақытым жоқ, көлігімді жол жиегіне қалдырамын

Мен бұл туралы ештеңе істей алмаймын, мен оның жаман екенін білемін, бірақ тым кеш

Бұл шынайы оқиға, шынайы оқиға

Келесі күні мен алдыңғы күннің зорлығын ойлап шығамын

Маған араласудан гөрі көбірек керек, мен іздеген адаммен мақтануға уақыт жоқ

Құрмет жоқ, мен ант етемін, ол тор-инспектке толы

Мен тура жүремін, өйткені олар мен үшін осында қалуы мүмкін

Мен оларға еріп жүрмін, менің жігіттерім үрейленіп, іздеуде қалады

Мен қазір қамауда отырмын, ештеңе істей алмаймын

Бірден өзгереді, бір сөз айтсам, бұл жағдайда оқ тиетінімді білемін

Қолдарым резеңке сияқты тығыз кісен

Бір күннен кейін олар мені үш рет сұрады

Олардың ашуланғанын көремін, бәрі қызғылт болғандай күлемін

Екі күнге жуықтады, қалғанын жатқа білетінім рас

Бұл бейбақ судья болады, мен осының бәрінен қорықпаймын

Ақыры мені шығарып салады, мен үшін көп үміт күттірер емес

Мен кірмін, бірақ маған сілтеме жасағаннан бері айтуға уақыт жоқ

Барлығы орындарына отырыңыздар, назар аударуға уақыт көбірек

Сағат 10-да, бұл кештер мені еденге апарады

Бұл шынайы оқиға, шынайы оқиға

Мен осында үш сағат болдым және төрешілер қабылдауын күтіп отырмын

олардың орындары

Қарғыс атқыр депо, онда барлық бұзақылар өз сөздерін жазады

Менің сот тағайындаған адвокатыммен кездесуге небәрі бес минут уақытым бар

Үш сағатта мен «Синик полицейскийді блять» деп жаздым.

Ештеңеге үміттенбеймін, шын мәнінде мен тек ұйықтағым келеді

Қандай жағдай болмасын, мен шыққанда одан да жаман әрекет жасаймын

Мен бөлмеге кірдім, достарымның мені қолдауға келгенін көрдім

Көбірек сөйлессек те рақмет, мен есімде қалдым

Төреші, шын мәнінде ол көп сөйлеген сайын маған бәрібір

Ол: «Енді саған анаң да сенбейді деп ойлаймын» дейді.

Мен онша жақсы көрмеймін, мен үшін өте қымбат адамдар бар

Мені қонақтап жатырмын, бірақ Бергерде болғаным сәтсіз болды

Білемін, олар мені қатыгез сияқты торға түсіргісі келеді

Мен Корсика префектін жақсы көретін сияқтымын

Барлығы орындарынан тұрады, олардың ресми болатыны көрініп тұр

Мен енді зиян тигізбеу үшін олар мені қамап тастағысы келеді

Біз оларды қатты ренжітуіміз керек, тіпті тереңде бұл шиеленіс тудырса да

Мен өмірімді ешқашан жеңілдеткен емеспін, бұл қамауға алудан да жаман

Біз оларды қатты ренжітуіміз керек, тіпті тереңде бұл шиеленіс тудырса да

Мен өмірімді ешқашан жеңілдеткен емеспін, бұл қамауға алудан да жаман

Бұл шынайы оқиға, шынайы оқиға

Қарғыс атсын, мен осындамын, мен көптен бері сөйлесіп жүрмін

Моралым өлді, жақында сақал қалдырдым

Ит жүйесі, дәл қазір мен ілгекте тұрмын

Мен футболка мен боксерден басқа ештеңе күтпеймін

Мен түк түсінбеймін, мен достарымның байламы жоқ екеніне сенгім келмейді

Күндер Диамның жіберген хаттары сияқты үйіліп жатыр

Әрқашан бірдей, олар маған алаңдамау керек деп жазады

Бірақ анасын бля, түрме тікенек сым мен темір тор

Бұл жер мұңды, бәрі мені ауырту үшін жасалған сияқты

Діріл жоқ, кейде түнде ниггалардың жылағанын естимін

Мен енді ұйықтамаймын, төсекке жату өте қиын

Түрме лас, душқа барар алдында тығылатындар да бар

Бұл не өмір?

Тіке тұру керек, өйткені мен емеспін

менің үйім

Күзетші, олардың менімен құрдастары бар

Ешқандай маңызды емес немере ағасы, сіз ақша алуыңыз керек, оны өзіңізге алуды үйреніңіз

Ештеңе емес дерлік, таңнан түнгі 11-ге дейін ауырып жатырмын

Мен шығуды көрмеймін, мен бұл туралы аз ойлаймын, өйткені ол кейінірек болады

Оның сыртында сасық, барлық жерде полиция бар, бірақ еш жерде әділдік жоқ

Мен көбірек балық аулаймын, менде көбірек мәтін болса да жапырақтарды аламын

Мен Субутекске бас сүйегімді өртеп жібергеннен гөрі дұға еткенім артық

Осының бәрі алыс, ойлансаң өзіңе бір күні болар дейсің

Сенбі түн ортасы мереке күні екеніне әлі де қуаныштымын

Мен үшін бұл түсінікті, маған сабақ болғаны соншалықты аз емес

Менің сыртқа шығып, достарымды көріп, дыбысқа тез оралуымды күте алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз