Төменде әннің мәтіні берілген Descente aux enfers , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Wéc'est moi
sa va t’a passéune bonne journer ajourd’hui?
(Et qu’est ce que sa peut te fouttre depuis quant tu t’y interesse)
attend t’es serieuse la, j’viens rentre du taff j’te demande comment sa va
et d’entrer tu m’gueule dessus mais t’es malade ou quoi?
(Wéj'te gueule dessus parcque j’en ai assez d’rester comme sa
toute la journer a t’atendre)
mais attend mais attend mais qu’est ce qu’tu parle toi
qui c’est qui ramene a manger dans cette putain d’maison
c’est qui qui fait l’taff ici?
(Eh parle moi corectement je vais pas te remercier aujourd’hui
pour tout ce que tu m’apporte hein qu’est ce que tu m’apporte ?)
Mais comment sa je te parle correctement tu parle àqui toi?
(Qu'est ce que tu m’apporte va te faire foutre)
Eh mais ferme ta gueule ferme ta gueule tu parle a qui?
J’avais tout pour reussir j’avais la vie devant moi
une femme de reve 2 enfants une maison et un emploie
j’voulais l’bonheur de ma famille la veriter
que notre vie soient ressemblentent àune serie americaine
mais bon l’amour c’est comme les fleurs
sa fane sa part en couille et sa commence quand tu t’embrouille avec ta femme
et pendant s’temps comment sa va demande les autres
bien sauf que j’ai peur de la boxer devant les gosses
peut a peut j’y laisse mes forces et mon courage
quand tu comme a te souler a croire que sa te soulage
et puis un jour elle en a eu marre que je la tape
en rentrant aprés le taff j’ai vu sa lettre sur la table
expliquant qu’elle en a marre des bagares des mésententes
qu’elle a rendez vous cher le juges pour la garde des enfants
des nuits blanches en regrettant en relisant sa lettre
comment prier le ciel quand il te tombe sur la tete
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Je ne suis qu’un homme àla derive
seul dans une maison vide mes souvenirs
ne suffisent plus donne moi une seule raison d’vivre
moi qui penser que cette histoire aller me servir de leçons
moi qui penser avoir deja toucher le fond
je me forcer a boire comme si je buvait de la pisse
et mes collegues on remarqués que je puer la tize
le boss ma convoquer sans faire de sentiments
et si ma mort avait un nom je l’appelerai licenciement
mais que croit tu c’est pas un choix c’est un choc
france telecom et EDF t’obligent a retrouver un job
endeter j’ai l’impression que je m’enterre
perdu mauvaise nouvelle verdict pension alimentaire
et tu comprends que t’es amis sont des lacheurs
toc toc c’est l’huicier le comissaire et les déménageurs
alors bien sur que tu leurs souhaite de mourrir en enfer
tu repense aux gens chers àla vente aux encheres
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
J’me suis couchésous un pont si loin de mes reves
j’ai mon carton svp me voila donc SDF (putain)
j’ai plus de mots pour mes 2 momes que j’aimais trop
je reste la a pompéles megots a compter les metro
a demander de l’aide mais la misere ne se remarque pas
les passant passent mais ne regardent pas
les recruteurs me demandent ou je demeure
alors a cause de cette vie de merde j’ai des envis de meurtre
paranoiaque tu vieilli vite la rue te défouraille
a 35 piges t’a plus de rides que le pere Fourra
Sans amours sans domicile sans espoir
c’etaient l’histoire d’un homme sans histoire…
Encore un drame de l’exclusion un SDF a étéretrouver
mort de froid dans une rue de paris la nuit derniere
l’homme avait 35 ans un ancien cadre superieur
dont la vie avait semble t’il basculer
c’est deja la quatrieme victime de la vague de froid
qui c’est abattu sur la france depuis 15 jours
Dans le reste de l’actualiter le sud de l’Inde est toujours en cause menacer…
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Alors je chante pour oublier que j’ai mal
pour que sa change pour croire que je m’evade
Alors j’ecrits pour oublier que c’est triste
je décris pour oublier que je deprime
Уау бұл менмін
бүгінгі күніңіз қалай өтіп жатыр?
(Ал саған қашаннан бері бәрібір)
күте тұр, сен байыптысың, мен жұмыстан келе жатырмын, қал-жағдайыңды сұрап жатырмын
Сіз маған айқайлайсыз, бірақ ауырып жатырсыз ба?
(Мен саған айқайлап отырмын, өйткені мен осылай қалудан шаршадым
күні бойы сені күтемін)
бірақ күтіңіз, бірақ күтіңіз, бірақ сіз не туралы айтып отырсыз
мына лас үйге тамақ әкелетін кім
мұнда кім жұмыс істейді?
(Ей, менімен дұрыс сөйлес, мен бүгін рахмет айтпаймын
Сіз маған әкелесіз бе, маған не әкелесіз?)
Бірақ мен сенімен қалай дұрыс сөйлесіп жатырмын, сен кіммен сөйлесіп тұрсың?
(Сіз маған не әкелесіз, сізді ренжітті)
Эй, бірақ аузыңды жап, кіммен сөйлесіп тұрсың?
Менде табысқа жету үшін бәрі болды, менің өмірім алда болды
армандаған әйел 2 бала үй және жұмыс
Мен отбасымның бақытын, шындықты қаладым
Біздің өміріміз американдық сериалдар сияқты
бірақ эй, махаббат гүлдер сияқты
ол шарлардағы бөлігін жоғалтады және ол әйеліңізбен ұрысып қалғанда басталады
ал әзірше басқалардан қалайсың деп сұрайсың
Мен оны балалардың көзінше қорқытуға қорқамын
Мен өз күшімді және батылдығымды қалдырамын
мас болуды ұнататын кезде, бұл сізді жеңілдетеді деп сену үшін
сосын бір күні менің оны ұруымнан шаршады
Жұмыстан кейін үйге келгенде үстел үстінде оның хатын көрдім
келіспеушіліктерден шаршағанын түсіндіреді
оның балаларды қамқорлыққа алу үшін судьялармен кездесуі бар екенін
Ұйқысыз түндер оның хатын қайта оқығаныма өкінеді
басыңа түскенде аспанға қалай дұға ету керек
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Мен жай ғана дрейфтік адаммын
бос үйде жалғыз менің естеліктерім
енді маған өмір сүруге бір себеп беру жеткіліксіз
Бұл оқиға маған сабақ болады деп ойлаймын
Менің ойымша, мен түбіне жеттім
Ішімдік ішкендей өзімді күштеп ішемін
ал менің әріптестерім иіс тиетінімді байқады
Бастық мені сездірмей шақырды
және егер менің өлімімнің аты болса, мен оны жұмыстан босату деп атар едім
бірақ бұл таңдау емес, шок деп ойлайсыз
France Telecom және EDF сізді жұмыс табуға мәжбүр етеді
қарызға батып, өзімді көміп жатқандай сезінемін
нашар хабар алименттен айырылды
және сіз достарыңыздың бас тартқанын түсінесіз
knock knock бұл сот орындаушысы комиссар және тасымалдаушылар
сондықтан сіз олардың тозақта өлуін қалайсыз
Сіз аукциондағы қымбатты адамдар туралы ойлайсыз
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Түстерімнен алыс көпірдің астында ұйықтадым
Менің картам бар, өтінемін, мен үйсізмін (қарғыс атсын)
Мен тым жақсы көретін екі анама айтатын тағы бір сөзім бар
Мен сол жерде темекі тұқылымен метроны санап отырамын
көмек сұрау, бірақ қасірет байқалмайды
өтіп бара жатқандар өтіп бара жатыр, бірақ қарамайды
рекрутерлер қай жерде тұратынымды сұрайды
сондықтан осы сұмдық өмірдің арқасында менде кісі өлтіру туралы ойлар бар
Параноид, сіз тез қартаясыз, көше сізді төмен түсіреді
35 жаста, сізде Әке Фурраға қарағанда көбірек әжімдер бар
Махаббатсыз үйсіз үмітсіз
бұл әңгімесі жоқ адамның әңгімесі еді...
Үйсіз адамды шеттетудің тағы бір драмасы табылды
кеше түнде Париж көшелерінің бірінде тоңып өлді
ер адам 35 жаста, бұрынғы басшы болып жұмыс істеген
өмірі өзгерген сияқты
бұл суықтың төртінші құрбаны
15 күннен бері Францияда атып түсірілген
Қалған жаңалықтарда Оңтүстік Үндістан әлі де қауіп төндіреді ...
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Сондықтан мен ренжігенімді ұмыту үшін ән айтамын
Мен қашып бара жатқаныма сену үшін оны өзгерту үшін
Сондықтан қайғылы екенін ұмыту үшін жазып отырмын
Мен күйзеліп жүргенімді ұмыту үшін жазамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз