Daryl - Sinik

Alors par quoi commencer?

Nous sommes le sept, en avril

J’ai dix-sept ans cher Sinik, j’t'écris cette lettre en Afrique

Mon prénom, c’est Daryl, je rêve de rap, de Paris

Mon travail consiste à mettre de l’essence dans des barils

Ça fait drôle de te parler de ma vie, j’suis gêné

Mais j’dois ramener de quoi manger, dans ma famille je suis l’aîné

Comment ne pas te dire que j’ai si peur de me cramer

J’ai ton album, et sois honnête;

est-ce grave si je l’ai gravé?

Moi je rappe et j’aimerai tant que tu m’apprennes les bons conseils

Comme tous les jeunes de Libreville, j’attends la date de ton concert

Ici c’est différent, c’est pas gratuit quand c’est les femmes

Assimiles-tu que pour te voir, il faut 6.000 francs CFA?

Ta réussite me donne envie d'être une star, d'être en place, de marcher

Rendez-vous pris sur la grande place du marché

Voilà, j’t’ai raconté c’que j’ai toujours du mal à dire

Et puis pourquoi j’t'écris cette lettre, c’est même pas toi qui va la lire

Nous sommes le trente, fin avril, aux Ulis, près de Paris

Il est bientôt vingt-trois heures, comment vas-tu cher Daryl?

J’espère que tout va bien, que tes projets tiennent debout

Que le travail c’est pas trop dur, que tes épaules tiennent le coup

J’ai bien reçu ta lettre, le récit de ton périple

J’en ai déduit que ton courage n’avait d'égal que ton mérite

6.000, c’est trop cher, surtout quand t’as rien dans les poches

Mais t’inquiètes pas j’te ferai rentrer, tu pourras squatter dans les loges

Daryl, toi qui pensais que j'étais peut-être un beau parleur

Mais c’est bien moi qui t'écris ça, c’est pas un mec de chez Warner

Les distances qui nous séparent se sont écourtées dans ma tête

Mais bien sûr que j’aimerai bien pouvoir écouter ta maquette

Daryl, moi la musique, elle a délimité ma vie

Quand j’arriverai dans ton pays, tu nous feras visiter la ville

Ok, en attendant j’te déconseille de lâcher

Rendez-vous pris devant la scène, sur la grande place du marché

Nous sommes le douze, au mois d’août, retour au taf en baskets

Hier encore tu étais là, j’avais mon badge en backstage

Me suis isolé là-haut, j’ai vu frisonner ma peau

Ça m’a fait rigoler à mort le coup des pistolets à eau

J’ai kiffé quand ça kickait, quand le DJ faisait des scratchs

Ici la vie a repris vite, ils ont déjà enlevé l’estrade

Toujours fou de rap français, un jour je m’envolerai là-bas

Ça m’a donné envie d’y croire, j’espère te renvoyer la balle

Pourtant, mon père a dit «ici la chance ne nourrit pas

Écrire du rap et des chansons, ça n’nourrit pas, ne l’oublie pas»

J’y crois même si des fois je pète un plomb je te l’avoue

La nuit je rêve de mon concert, de faire un plongeon dans la foule

Timide, j’ai l’impression d'être sur le fil du rasoir

J’travaille dur, voilà pourquoi mon écriture pue l’gasoil

Sinik, ne m’oublie pas parce que le temps bousille les cœurs

Et n’oublie pas que dans mon cas, ta musique adoucit mes pleurs

À l’heure qu’il est, j’suis en tournée, j'écris ces mots dans la voiture

Tu pensais peut-être que j’oublierai, mais ça c’est pas dans ma nature

Dans la caisse c’est pas facile, m’en veux pas pour les ratures

Sinon Daryl, ça fait un bail, depuis tout ce temps, comment vas-tu?

Rejoins la communauté RapGenius France !

Сонымен, неден бастау керек?

Бүгін сәуір айының жетінші күні

Мен он жетідемін, қымбаттым Синик, мен сізге бұл хатты Африкада жазып отырмын

Менің атым Дарил, мен рэпті, Парижді армандаймын

Менің жұмысым бөшкелерге бензин құю

Сізге өз өмірім туралы айту қызық, мен ұялдым

Бірақ мен жейтін бірдеңе әкелуім керек, отбасымда мен үлкенмін

Өзімді күйдіріп алудан қорқатынымды қалай айтпасқа

Менде сіздің альбомыңыз бар және шынымды айтыңыз;

ойып салғаным маңызды ма?

Мен рэп айтамын және маған жақсы кеңес бергеніңізді қалаймын

Либревильдің барлық жастары сияқты мен де сіздің концертіңіздің күнін күтемін

Бұл жерде басқаша, әйелдер болғанда тегін емес

Сізді көру үшін сізге 6000 CFA франк қажет екенін түсінесіз бе?

Сіздің жетістігіңіз мені жұлдыз болуға, орнында болуға, жүруге құштар етеді

Басты базар алаңында кездесіңіз

Міне, мен сізге әрқашан айту қиын болатын нәрсені айттым

Ал мен саған бұл хатты не үшін жазып отырмын, сен оны оқымайсың да

Біз 30-ға келдік, сәуір айының аяғында Париж маңындағы Ле-Улис деген жерде

Сағат он бірге таяп қалды, қалайсың Дарил?

Барлығы жақсы, жоспарларыңыз орындалады деп үміттенемін

Жұмыстың тым ауыр емес екенін, иықтарыңды көтеретінін

Мен сіздің хатыңызды, сапарыңыздың хикаясын алдым

Мен сенің ерлігіңе еңбегің ғана сәйкес келеді деп түйдім

6000 тым қымбат, әсіресе қалтада ештеңе жоқ кезде

Бірақ уайымдама, мен сені ішке кіргіземін, киім ауыстыратын бөлмелерде шұбырып отыруға болады

Дарил, сен мені сөйлейтін шығар деп ойладың

Бірақ мен мұны сізге жазып отырмын, бұл Уорнердің жігіті емес

Арамыздағы арақашықтық санамда қысқарды

Бірақ, әрине, мен сіздің демонстрацияңызды тыңдағым келеді

Дарил, мен музыка, ол менің өмірімді анықтады

Мен сенің еліңе келгенде, сен бізге қаланы аралап көрсетесің

Жарайды, бұл арада мен сізге жібермеуге кеңес беремін

Басты базар алаңындағы сахна алдында қарсы алыңыз

Біз он екіншіміз, тамызда кроссовкамен жұмысқа қайтамыз

Кеше сен сонда болдың, менде сахна артында төсбелгім болды

Сол жерде оқшауланып, терімнің қышиғанын көрдім

Су мылтықтарының атысы мені өле-өлгенше күлдірді

Маған оның тепкілегені, диджейдің сызаттар жасағаны ұнады

Мұнда өмір тез қайта бастады, олар сахнаны алып тастады

Француз рэпіне үнемі ашуланамын, бір күні мен сонда ұшамын

Мені сенгім келді, допты сізге қайтарамын деп үміттенемін

Сонда да әкем «бұл жерде бақыт тоймайды

Рэп пен ән жазу, ол тамақтандырмайды, оны ұмытпа»

Мен бұған сенемін, тіпті кейде ашулансам да, мен оны сізге мойындаймын

Түнде мен концертімді армандаймын, көпшіліктің арасында суға түсуді армандаймын

Ұялшақ, өзімді ұстараның ұшында тұрғандай сезінемін

Мен көп жұмыс істеймін, сондықтан менің жазғаным солярка сасып кетеді

Синик, мені ұмытпа, өйткені уақыт жүректерді шайқайды

Менің жағдайымда сенің музыкаң менің көз жасымды жұмсартқанын ұмытпа

Дәл қазір гастрольде жүрмін, осы сөздерді көлікте жазып отырмын

Сіз ұмытып кететін шығармын деп ойладыңыз, бірақ бұл менің табиғатымда емес

Кассада бұл оңай емес, өшірулер үшін мені айыптамаңыз

Әйтпесе, Дэрил, біраз болды, қалайсың?

RapGenius France қауымдастығына қосылыңыз!