Dans le Vif - Sinik

Fred:

Salut Sinik, merci de passer tard ce soir en nocturne.

C’est assez marrant depuis que j’ai dis que tu venais

ya des tonnes de messages qui arrivent sur toi.

Regarde là c’est sur internet et une en particulier,

posée par émule du 05 qui nous dit: voila t’es blond

tu fais des clash, t’es un petit peu le Eminem français,

tu ressens quoi quand on te dis ca?

Sinik:

Ca c’est le genre de question qui fait péter un plomb,

Car je suis blanc je suis bon mais ne croit pas que je suis blond.

Tu me parles des clashs de son film et de son clip mais

Je me battais dans les battle quand Eminem n’avait pas lu son script.

J’suis venu sans faire de pub sans jamais faire de tube

Et tu me compares à un lascar qui traîne sa mère de pute

En plus je suis pas du genre à parler vite,

Le seul docteur que je connais fait des piqûres pas des beats

Fred:

Nan, nan attends attends je voulais pas t'énerver mais

t’es d’accord que si je reprends la première question,

on peut pas s’empêcher de te comparer à lui parce que

t’es blanc parce que tu rap.

Sinik:

J’en ai marre qu’on me compare parce que je suis blanc je rap et j’ecris

Si je résonnais comme toi tous les chinois serait Jet Li

J’habite en France mon rap ne touchera pas les states

J’m’appelles S.I.N.I.K j’exige qu’on me respecte

Fred:

Ok, Sinik t’en es maintenant à ton deuxième album,

le précèdent «la main sur le coeur"a fait plus que

disque d’or, tu fais des concerts,

t’es en studio, comment ça se passe,

les potes le quartier c’est toujours les mêmes habitudes,

les mêmes regards?

Sinik:

J’avoue c’est plus comme avant

Des amis j’en ai perdu tellement

J’aimerais tant remonter le temps

Mon équipe s’est réduite, j’ai trop la haine

Les fans ont remplacés les potes

Est-ce que rapper en vaut la peine?

Aujourd’hui on se voit moins

Peut être 3 fois par an

Et je te jure que réussir tout seul c’est beaucoup moins marrant.

Nostalgique de la galère entre potos

Parfois il n’y a qu’un pas entre un album et un album photo

Le destin a creusé un écart

Comme si en baisant la musique j’avais tromper le tié-quart

Je regrette tous ces fous rires alcoolisés

Aujourd’hui je traverse la mer à la rame en solitaire

Fred:

Sinik on va parler de Diam’s maintenant.

Diam’s et toi vous venez du même coin (les Ulis)

On dit que vous êtes potes,

on dit aussi des trucs qui sont parfois très dur contre elle.

J’voulais savoir si toi tu était touché par ça

Et surtout qui est-elle vraiment pour toi?

Sinik:

Diam’s c’est la famille, je l’ai vu défoncer les portes

J’ai pas attendu brut de femme pour être sure qu’elle était forte

Je recevais ses lettres par kilo en cage

Quand mon poto me faisait le coup du stylo en panne

Elle ma trouvé j'étais au fin fond du ghetto

Elle ma convaincu que vendre des albums c’est mieux que du bédo

Une brute de femme, du flow des putains de phases

Tu parles mais toi aussi tu la kiffer la putain de vibes

Les Ulis, mon shit ma musique et mes amis

PS: N’oubliez pas d’ajouter Mélanie

Alors ou les petites font du sur-place

Le rap au féminin n’a qu’un seul blaze

Fred:

Bon ok, la j’penses que sur Diam’s on a bien compris,

c’est la famille on touche pas.

Mais ya quand même quelque chose d’intéressant dans

ta réponse, tu me dis «Diam's t’envoyais du courrier

lorsque t'étais en prison"et la prison justement c’est

pas la première fois que t’en parle,

moi j’ai lu des interviews,

tu l’a évoqué régulièrement,

t’en a fais un morceau, c'était «D332"sur ton premier album.

Honnêtement la prison Sinik, c’est ton fond de commerce non?

Sinik:

Non, la prison j’y suis allé

Je m’en souviendrais

Mais pas plus que ça

Les journalistes en parle plus que moi

J’ai vraiment pas besoin d’elle pour être crédible

Va dire à la critique que je préfère ma vie a celle de Patrick Dills

C’est tu ce que c’est d'être enfermé par une bande de chien

Se demander si la famille ne manque de rien

Alors j’en parle pour faire plaisir à guillaume et Idris

Pour les petits qui pense que c’est mortel comme un hôtel IBIS

J’ai retranscrit pour m’encourager

Voulant tout lâcher j’en ai parler pour me soulager

Les plus belles amitiés de ma collection

Que le maton nique sa mère, les concernés se reconnaîtront

Fred:

Sinik, avant de te laisser filer,

si on parle avenir proche,

j’dirais que c’est maintenant,

t’es venu avec le nouvel album, à quoi y faut s’attendre?

Sinik:

Cet album c’est mon enfant, le plus hardcore de mes projets

J’ai mis la barre trop haute seul un avion pourra la décrocher

Que du lourd, des mélodies sortit du bloc

N’oublie jamais que le beat est le meilleur ami du flow

A mes yeux je reste vrai, sincère je le promet

Cet album c’est le deuxième il est meilleur que le premier

Des menottes, un stylo et quelques potes

Bienvenue ça commence par un piano et quelques notes

Фред:

Сәлем Синик, бүгін түнде кеш қалғаныңыз үшін рахмет.

Мен сені келемін дегеннен бері күлкілі болды

Сіз туралы көптеген хабарламалар келеді.

Қараңызшы, ол интернетте және әсіресе біреуі,

05 эмуляторы сұрады, ол бізге айтады: міне сен аққұбасың

Сіз қақтығыстар жасайсыз, сіз француз Эминемсіз,

біреу саған осылай айтса қалай сезінесің?

Синик:

Міне, осындай сұрақ ойыңды елжіретеді,

Өйткені мен ақпын, мен жақсымын, бірақ аққұба екенімді сенбеймін.

Сіз маған оның фильмі мен клипінің қақтығыстары туралы айтасыз, бірақ

Эминем оның сценарийін оқымаған кезде мен шайқасқа қатысқанмын.

Мен түтік жасамай, жарнамасыз келдім

Ал сен мені енесін сүйретіп жүрген бұзақыға теңейсің

Оның үстіне мен тез сөйлейтін адам емеспін,

Мен білетін жалғыз дәрігер соққы емес

Фред:

Жоқ, күте тұрыңыз, мен сізді ренжіткім келмеді, бірақ

Сіз бірінші сұрақты қайталайтын болсам, келісесіз.

сені онымен салыстырмасқа амал жоқ, өйткені

сен ақсың, өйткені сен рэп айтасың.

Синик:

Мені салыстырудан шаршадым, өйткені мен рэп айтамын және жазамын

Егер мен сен сияқты сөйлейтін болсам, қытайлардың бәрі Джет Ли болар еді

Мен Францияда тұрамын, менің рэп штаттарға жетпейді

Менің атым S.I.N.I.K Мен құрметті талап етемін

Фред:

Жарайды, Синик сіз енді екінші альбомыңыздасыз,

бұрынғы «қолдан жүрекке» артық жасады

алтын рекорд, сіз концерттер жасайсыз,

Сіз студиядасыз, жағдай қалай

Достар, көрші әрқашан бірдей әдеттер,

бірдей көрініс пе?

Синик:

Бұрынғыдай емес екенін мойындаймын

Достар мен көп жоғалттым

Мен уақытты кері қайтарғым келеді

Менің командам қысқарды, менде тым көп жек көрушілік бар

Жанкүйерлер достарын ауыстырды

Рэп орындауға тұрарлық па?

Бүгін бір-бірімізді аз көреміз

Мүмкін жылына 3 рет

Ал өз күшіңізбен жетістікке жету қызық емес.

Достар арасындағы галлеяға деген ностальгия

Кейде альбом мен фотоальбом арасында бір ғана қадам болады

Тағдыр саңылауды ашты

Музыканы блять арқылы мен галстук кварталды алдаған сияқтымын

Мен бұл күлкілердің бәріне өкінемін

Бүгін мен теңіздің арғы жағында жалғыз жүземін

Фред:

Синик енді Диам туралы сөйлесейік.

Диам екеуіңіз бір ауданнансыздар (Les Ulis)

Сені доссың дейді,

біз де кейде оған өте ауыр болатын нәрселерді айтамыз.

Сізге бұл әсер етті ме, соны білгім келді

Ең бастысы, ол сіз үшін кім?

Синик:

Диамның отбасы, мен оның есіктерді бұзып жатқанын көрдім

Мен оның күшті екеніне сенімді болу үшін brut de femme күткен жоқпын

Мен оның хаттарын торға килограмдап алдым

Досым сынған қаламмен маған айла жасағанда

Ол мені геттоның тереңінде жүргенімді тапты

Ол мені альбом сату комикстерден жақсы екеніне сендірді

Блять фазаларының ағымынан әйелдің қатыгездігі

Сіз сөйлейсіз, бірақ сіз де дірілдерді жақсы көресіз

Лес Улис, менің хэшім менің музыкам және достарым

PS: Меланиді қосуды ұмытпаңыз

Немесе кішкентайлар суды таптайды

Әйелдер рэпінің бір ғана атауы бар

Фред:

Жарайды, менің ойымша, Диамда біз жақсы түсіндік,

бұл біз тиіспейтін отбасы.

Бірақ әлі де қызықты нәрсе бар

Сіздің жауабыңыз, сіз маған «Диам сізге хат жіберді

Сіз түрмеде болған кезде» және түрме дәл

Сіз бұл туралы бірінші рет айтып отырған жоқсыз,

Мен сұхбаттарды оқыдым,

Сіз оны үнемі айтып отырсыз,

Сіз оның бір бөлігін жасадыңыз, бұл сіздің дебюттік альбомыңызда «D332» болды.

Шынымды айтсам, Сінік түрмесі сенің ісің емес пе?

Синик:

Жоқ, мен түрмеде болдым

Мен оны есімде сақтаймын

Бірақ одан артық емес

Бұл туралы маған қарағанда журналистер көбірек айтады

Маған оның сенімді болуы керек емес

Сыншыға айтыңыз, мен өз өмірімді Патрик Диллстен артық көремін

Бір топ иттің қамауына түскендей екенсің

Отбасында бірдеңе жетіспейді ме деп

Сондықтан мен бұл туралы Гийом мен Идристің көңілінен шығу үшін айтып отырмын

IBIS қонақүйі сияқты өлімге әкелетін кішкентайлар үшін

Мені жігерлендіру үшін транскрипцияладым

Бәрін жібергім келіп, өзімді жеңілдету үшін бұл туралы айттым

Менің коллекциямдағы ең әдемі достар

Түрме күзетшісі анасын былғасын, уайымдайтындар бірін-бірі таниды

Фред:

Синик, мен сені жібермес бұрын,

жақын болашақ туралы айтатын болсақ,

Мен қазір дер едім

Сіз жаңа альбоммен келдіңіз, не күтесіз?

Синик:

Бұл альбом менің балам, жобаларымның ішіндегі ең қиыны

Мен жолақты тым жоғары қойдым, оны тек ұшақ түсіре алады

Блоктан тек ауыр, әуендер шықты

Бит ағынның ең жақсы досы екенін ешқашан ұмытпаңыз

Менің көз алдымда мен адалмын, шын жүректен уәде беремін

Бұл альбом біріншіге қарағанда екінші альбом

Қол кісен, қалам және бірнеше достар

Қош келдіңіз, ол фортепианодан және кейбір ноталардан басталады