Төменде әннің мәтіні берілген Brothers , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Si t’es mon frère et qu’on te tue j’voudrais te venger
J’te laisserai pas le ventre vide si moi j’ai mangé
J’te ferais fumer si tu pillones
À deux, on sera forts, on se battra même devant mille hommes
Je veillerai comme un père sur tes gosses, paierai tes factures
Ferais le nécessaire si par malheur un juge te capture
Ouais, si t’es mon pote… j’te laisse apprécier
Jamais on n’se battra ni pour un bif', ni pour un fessier
Ok, j’te ferais part de ma vie, de mon ancienneté
T’aiderais tant que je peux, tant que Dieu veut, si c’est la chienneté
Poto si t’es des nôtres, jamais personne te laissera
Je fume si toi tu fumes, si moi je baise, bah toi tu baiseras
On marche ensemble (Malgé les peines)
Fier de ce que l’on est (De tous mes équipiers)
Ceux qu’on connaît (Ceux qu’on aime)
Fier de ce que l’on est (Fier de tous mes équipiers)
Jamais le malheur d’un de mes frères fera mon bonheur
C’est mes valeurs, je m’y engage sur mon honneur
Demande à mes vaillants et mes vaillantes
Fidèle, je n’ai jamais changé d'équipe comme Kobe Bryant
Esprit de famille, ça me connait
J’retrouve devant le hall ce que mon père n’a su me donner
Fréro, là où j’ai poussé, personne te laissera douter
Serrés seront les coudes, on fixe les frères au fer à souder
On se partage le bénéf', les femelles et les pe-sa
Bitume sous les semelles, l’esprit d'équipe nous n’avons que ça
Toi, tu peux m’en vouloir, de donner, d'être ainsi
Grandir pas comme une pince, mais comme un prince c'était le principe
Certains ne peuvent comprendre pensent que l’on force la pitié
Ignorent que les épreuves et la misère forgent l’amitié
Putain de carapace, pour nous c'était le dicton
Les potes, avant les tass', avant la gloire, avant le biffton
Aider ses frères, se comporter toujours en leader
Toujours en vie, article 1 toujours en vigueur
Conviviale, comme un bon couscous
Ici rien n’a changé, si t’en touches un bah tu nous touches tous
En taule ou à l'école, dans la tess ou dans le métro
Chacun surveille le dos de son re-frè tout comme un retro
Crois pas que ça s’improvise
C’est dans les gênes ouais
Sincère et plus fidèle envers ses potes qu’envers sa promise
Je serai là pour te prêter main forte
Je serai plus que ton frère je t’ouvrirai ma porte
Si t’es mon pote, ce sera jusqu'à la mort
Parce que c’est les re-frè les re-frè les re-frè d’abord
Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !
Егер сен менің ағам болсаң және өлтірілсең, мен сенен кек алғым келеді
Мен тамақ ішсем сені аш қалдырмаймын
Егер сіз тонасаңыз, мен сізді шегемін
Бірге мықты боламыз, Тіптен мың жігіттің алдында күресеміз
Мен сіздің балаларыңызға әке сияқты қараймын, есеп-шотыңызды төлеймін
Сізді бақытсыздықпен судья тұтқынға алса, қажет нәрсені жасаймыз
Иә, егер сен менің досым болсаң... Мен саған ләззат беремін
Біз ешқашан бөкселер үшін немесе бөкселер үшін күреспейміз
Жарайды, мен саған өз өмірімді, үлкен өмірімді айтамын
Қолымнан келгенше көмектесіңізші, Құдай қалағанша, қаншық болса
Пото, егер сіз біздің біріміз болсаңыз, сізді ешкім ешқашан тастамайды
Темекі шегетін болсаң мен шегемін, мен сиқасам, сен де ситайсың
Біз бірге жүреміз (қайғыға қарамастан)
Біз кім екенімізді мақтан тұтамын (барлық әріптестерімнен)
Біз білетіндер (біз жақсы көретіндер)
Біз кім екенімізді мақтан тұтамыз (барлық командаластарыммен мақтанамын)
Бір ағамның бақытсыздығы мені ешқашан қуантпайды
Бұл менің құндылықтарым, мен оларды өз абыройыммен ұстанамын
Менің қайсарым мен қайсарымнан сұра
Адал, мен ешқашан Коби Брайант сияқты командаларды ауыстырмадым
Отбасылық рух, ол мені біледі
Әкемнің бере алмағанын залдың алдынан табамын
Брат, мен итеріп жіберген жерге ешкім күмән келтірмейді
Тығыз болады шынтақ, біз ағайындарды дәнекерлеу үтікке бекітеміз
Біз пайданы, әйелдер мен пе-саларды бөлісеміз
Табан астындағы битум, командалық рух бізде тек сол
Сен, сен мені кінәлайсың, бергенім үшін, осындай болғаным үшін
Қысқыш сияқты емес, принципі болған ханзададай өс
Кейбіреулер аяушылықты мәжбүрлеу деп санайды
Қиындық пен қасірет достықты тудыратынын білмей
Блять раковина, біз үшін бұл сөз болды
Достар, кеселер алдында, даңқ алдында, биффтон алдында
Бауырларыңызға көмектесіңіздер, әрқашан көшбасшы болыңыздар
Әлі тірі, 1-бап әлі де күшінде
Мейірімді, жақсы кускус сияқты
Бұл жерде ештеңе өзгерген жоқ, бір құдыққа тисең бәрімізге тиесің
Түрмеде немесе мектепте, тестте немесе метрода
Барлығы ретро сияқты ағасының артына қарайды
Бұл импровизацияланған деп ойламаңыз
Бұл гендерде иә
Қалыңдығынан гөрі достарына адал әрі адал
Мен сізге қол ұшын беру үшін боламын
Мен сенің ағаңнан артық боламын Саған есігімді ашамын
Егер сен менің досым болсаң, мен өлгенше солай болады
Өйткені, бұл бірінші болып қайта фрè re-frè re-bre
Әннің мәтінін Rap Genius France жазған және түсіндірді!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз