Brisés - Sinik
С переводом

Brisés - Sinik

Альбом
Huitième art
Год
2020
Язык
`француз`
Длительность
223220

Төменде әннің мәтіні берілген Brisés , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Brisés "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Brisés

Sinik

Оригинальный текст

La vie nous a brisé

Les plaies n’ont pas cicatrisé

Le bruit des canons sciés

Courir derrière les billets

Grandir aux pieds des tours

Au final se faire enliser

La rue t’as fait l’amour

Et t’as fini le cœur brisé

Entre les pétards et les lames aiguisées, impossible de ressortir indemnes

C’est parce que le cœur et les rêves sont brisés qu’on a choisi ce mot pour un

thème

Un mauvais regard et ça peut débouler, les enfants de la rue font du sale

Suffit d’une seconde et tout peut s'écrouler quand les rêves sont battis sur du

sable

Mon vécu, mon vécu, mon vécu, mon vécu, la rue, les bagarres, les boulots dans

la sécu'

J’ai trouvé la merde quand je cherchais de l’or

Qui m’a aidé quand je dormais dehors?

Beaucoup d’amis qui peuvent en témoigner, je ne dois rien aux gens,

je ne fais pas le mort

J’aime trop la rue, je ne peux pas m'éloigner, j’suis un pur parisien,

je ne perds pas le Nord

Que des gros sons pour attraper le cou, désolé si mon rap à un goût d’drogue

J’ai roulé du shit et j’m’en bats les yecou, j’en ai plus rien à foutre à la

Snoop Dogg

J’ai vécu l’meilleur et j’ai vécu le pire, j’ai perdu des amis sur un coup

d’schlass

J’ai quelques prénoms que j’peux pas oublier, je n’compte plus les démons qui

me pourchassent

La vie nous a brisé

Les plaies n’ont pas cicatrisé

Le bruit des canons sciés

Courir derrière les billets

Grandir aux pieds des tours

Au final se faire enliser

La rue t’as fait l’amour

Et t’as fini le cœur brisé

J’ai passé mon temps à cracher la fumée, aveuglé, j’ai grandi dans la brume

Tu peux t’en sortir ou te faire allumer, j’ai mis tout c’que j’avais dans la

plume

Cette vie de batard n'était pas à mon goût, obligé de raper dans la tess

J’ai frappé des gens mais j’ai raté mon coup, j’voulais juste taper dans la

caisse

Je connais le guetto, les boloss à visser, salope de juge à ses ragnagnas

La peur du policier, le bédo, la misère, les sandwichs au beurre et au Banania

Des grands penalties dans le crâne, j’suis presque obligé de me censurer

Des mères de familles réunies dans le drame, sur ma vie, tu sais pas c’qu’on a

enduré

Les meilleurs amis finissent par se planter, aveuglés par la haine et la rancune

Vie sans lendemain, on a peur de l’avenir, on n’a pas de plan B que des plans Q

Tout pour l’oseille, aucune hésitation, car personne dans la ville n’a fait

Science Po'

J’aurais pu devenir champion d'équitation, j’arrête pas de monter sur mes

grands chevaux

La vie nous a brisé

Les plaies n’ont pas cicatrisé

Le bruit des canons sciés

Courir derrière les billets

Grandir aux pieds des tours

Au final se faire enliser

La rue t’as fait l’amour

Et t’as fini le cœur brisé

La vie nous a brisé

Le bruit des canons sciés

Grandir aux pieds des tours

La rue t’as fait l’amour

Et t’as fini le cœur brisé

La vie nous a brisé

Перевод песни

Өмір бізді сындырды

Жаралары жазылмаған

Кесілген зеңбіректердің дыбысы

Билеттердің артынан жүгіріңіз

Мұнаралардың етегінде өсіңіз

Ақырында батып кетіңіз

Көше сені сүйді

Ал сенің жүрегің жараланды

Петардалар мен өткір жүздер арасында, жарақатсыз шығу мүмкін емес

Жүректер мен армандар жараланғандықтан, біз бұл сөзді а үшін таңдадық

тақырып

Бір жаман көзқарас, ол құлап кетуі мүмкін, көше балалары лас жасайды

Бар болғаны бір секунд және армандар тасқа соғылған кезде бәрі құлап кетуі мүмкін

құм

Менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім, менің өмірім, көше, ұрыс, жұмыс

секу'

Мен алтынды іздеп жүргенімде, мен боқтық таптым

Сыртта ұйықтап жатқанда маған кім көмектесті?

Айғақ бере алатын достарым көп, мен адамдарға қарыз емеспін,

Мен өлі ойнамаймын

Мен көшені тым жақсы көремін, жүре алмаймын, мен таза париждікпін,

Мен солтүстікті жоғалтпаймын

Мойынды ұстайтын үлкен дыбыстар ғана, кешіріңіз, менің рэпімнің дәмі есірткі сияқты

Мен біраз хэшті айналдырдым, мен сізге мән бермеймін, енді маған мән бермеймін

Снуп Догг

Ең жақсысын да бастан өткердім, ең қиынын да бастан өткердім, достарымнан бір сәтте айырылдым

schlass

Ұмытпайтын бірнеше есімім бар, Мен енді жындарды санамаймын

мені қуып жүр

Өмір бізді сындырды

Жаралары жазылмаған

Кесілген зеңбіректердің дыбысы

Билеттердің артынан жүгіріңіз

Мұнаралардың етегінде өсіңіз

Ақырында батып кетіңіз

Көше сені сүйді

Ал сенің жүрегің жараланды

Түтін түкірумен өттім, соқыр болдым, тұманда өстім

Сіз онымен құтыла аласыз немесе жанып кете аласыз, мен қолымдағының бәрін салдым

қауырсын

Бұл бейбақ өмір маған ұнамады, тестте рэп айтуға мәжбүр болды

Мен адамдарды ұрдым, бірақ оқымды өткізіп алдым, мен тек бетке тепкім келді

қорап

Мен гуеттоны білемін, бұрауға болатын болос, оның рагганасы бар судьяның қаншық

Полициядан қорқу, бедо, қасірет, май мен банания қосылған бутербродтар

Бас сүйектегі үлкен жазалар, мен өзімді цензуралауға тура келеді

Жанұялардың аналары драмада бас қосты, менің өмірім туралы, бізде не бар екенін білмейсің

шыдады

Ең жақсы достар өшпенділік пен өшпенділіктен көз жұмады

Ертеңсіз өмір, біз болашақтан қорқамыз, бізде жоспар жоқ В тек Q жоспары

Барлығы қымыздық үшін, еш тартынбаңыз, өйткені қалада ешкім мұны істемеді

Science Po'

Мен ат спортының чемпионы бола алар едім, мен атқа мініп жүрмін

үлкен аттар

Өмір бізді сындырды

Жаралары жазылмаған

Кесілген зеңбіректердің дыбысы

Билеттердің артынан жүгіріңіз

Мұнаралардың етегінде өсіңіз

Ақырында батып кетіңіз

Көше сені сүйді

Ал сенің жүрегің жараланды

Өмір бізді сындырды

Кесілген зеңбіректердің дыбысы

Мұнаралардың етегінде өсіңіз

Көше сені сүйді

Ал сенің жүрегің жараланды

Өмір бізді сындырды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз