Anti couronne - Sinik
С переводом

Anti couronne - Sinik

Альбом
La plume & le poignard
Год
2012
Язык
`француз`
Длительность
197310

Төменде әннің мәтіні берілген Anti couronne , суретші - Sinik аудармасымен

Ән мәтіні Anti couronne "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Anti couronne

Sinik

Оригинальный текст

Tous les jours je croise des gens dans la rue

Qui s’arrêtent et qui me saluent pour m’encourager

Ce que j’entends le plus c’est:

«Ça fait plaisir, mec, tu t’la racontes pas t’es resté un vrai mon pote»

C’est ça qui me tient debout depuis toutes ces années

Espoir, souffrance et douleur, moi c’est de ça dont je voulais parler,

on jugera pas un homme à ses trophées

Pas besoin d’une couronne pour exister

Je parle de peine et de mes malheurs, les thèmes restent les mêmes

Pas b’soin d’une chaîne en or pour être un mec avec des valeurs

De haine et de nos lères-ga, de tout c’qui font nos chaines

T’inquiètes que j’oublie pas ni qui je suis, ni c’que ma mère gagne

Faut qu’j’pense au Prophète, les disques d’or ça sert à quoi?

Car dans la tombe je s’rai à poil et sans mes trophées

MC ne mens pas, pense aux tiens quand tu t’affiches

Aux fiches de paye de ceux qui triment comme nos rents-pa

Je porte le fanion mais j’oublie pas

Que quand j’me couche mon frère Wills démarre le camion

La vraie richesse vient du cœur, je brûle des dollars

Pour moi, tu peux être pauvre et plus coté que tous ces connards

J’suis resté proche du peuple, jamais très loin

J’suis comme un vigile, j’suis là mais j’suis invisible

Des putes et mêmes des piscines de billets, les clips n’ont rien arrangé

Trompeuse est l’apparence, ceinture LV mais rien à manger

Parole de champion, à l'évidence, crois-moi pour que je flambe

Faudrait qu’un type m’arrose de sans plomb

Douleur et gorge nouée

Par principe j’te dirai pas quel est le prix d’une Porsche Cayenne si t’as les

poches trouées

La vie c’est rage et parents fragiles

Crois pas que le remède de la vie dure c’est l’argent facile

Bien sûr qu’il faudra taffer, bien sûr qu’il faut du brio

Modeste mais moderne, évite les clips avec des Clio

Il reste un espoir, il reste un espoir

Beur, ancien escroc, venir me check n’est pas un exploit

Un oint-j avec du coca, scred comme Thiago Motta

Frelo comme dirait l’autre du ghetto pour être du Gotha

L’oseille fait pas l’bonheur, c’est pathétique

Tu peux t’acheter tout c’que tu veux, des bêtes de joueurs mais pas des titres

Depuis j’avance en croyant

Que dire aux pauvres «moi je suis riche «, c’est venir dire «la vie est belle

«à des non-voyants

Tu peux t’acheter des flingues, des balles argentées

Les gens, tout c’que tu veux, un hôpital mais pas la santé

Des bouquets d’fleurs, des diam’s avec la gourmette

L’argent ça peut acheter des putes de luxe mais pas l’amour mec

Proche de la pitié, tu parais vide

En boîte, t’auras la table au carré VIP mais pas l’amitié

Champagne de trente litres, tout ça en temps d’crise

Sachez que ni la gloire, ni le respect ne sont en vente libre

Même si les mots blessent, je rends au rap ses lettres de noblesse

Aussi discret qu’Haroun et Mokless

Enfant à problèmes, les démons prospectent man

Là où je traîne, y’a que les battes qui font la grosse tête

Violent mais poète, jamais d’un ton drôle

Homme de parole, j’suis sous contrat mais pas sous contrôle

D’la ligne de départ, à l’arrivée je s’rai le même

Car j’oublie pas qu'à part une scène, rien ne nous sépare

Paroles rédigées et expliquées par Rap Genius France !

Перевод песни

Мен күнде көшеде адамдарды кездестіремін

Мені жігерлендіру үшін тоқтап, қол бұлғағандар

Менің ең көп еститінім:

«Жақсы болды, жігіт, айтпайсың ба, сен нағыз дос болып қалдың»

Осы жылдар бойы мені алға жетелеп келгені осы

Үміт, азап және азап, мен бұл туралы айтқым келді,

Сіз адамды олжаларына қарап бағаламайсыз

Тәждің болуы қажет емес

Мен азап пен бақытсыздықты айтамын, тақырыптар сол қалпында қалады

Құндылыққа ие адам болу үшін алтын шынжыр керек емес

Өшпенділік пен біздің лерес-га, біздің тізбектерімізді жасайтын барлық нәрсе

Мен өзімнің кім екенімді, анамның не тапқанын ұмытпаймын деп уайымдама

Мен Пайғамбар туралы ойлануым керек, алтын жазбалар не үшін?

Себебі қабірде мен жалаңаш боламын және жүлдесіз боламын

MC өтірік айтпа, келгенде өзіңді ойла

Біздің аренда-па сияқты еңбектенетіндердің төлқұжаттарына

Мен вымпелді алып жүремін, бірақ ұмытпаймын

Мен ұйықтап жатқанда ағам Уиллс жүк көлігін іске қосады

Нағыз байлық жүректен, Долларды күйдіремін

Мен үшін сіз осы аналардың бәрінен де кедей және жоғары бола аласыз

Мен халыққа жақын болдым, ешқашан алыстамадым

Мен күзетші сияқтымын, мен сондамын, бірақ мен көрінбейтінмін

Жезөкшелер, тіпті ақша бассейндері, клиптер көмектеспеді

Алдамшы сыртқы түрі, LV белбеуі, бірақ жеуге ештеңе жоқ

Чемпионның сөзі, әрине, маған сеніңіз, мен жарқырайды

Бір жігіт маған қорғасынсыз бүрку керек

Тамақ ауруы және тығыздық

Негізінде, мен сізге Porsche Cayenne бағасы қандай екенін айтпаймын

тесік қалталар

Өмір - бұл ашуланшақ және нәзік ата-ана

Өмірдің емі оңай ақша деп ойламаңыз

Әрине, бұл үшін еңбек керек, әрине, жарқындық керек

Қарапайым, бірақ заманауи, Clios көмегімен клиптерден аулақ болыңыз

Әлі үміт бар, әлі үміт бар

Беур, бұрынғы алаяқ, мені тексеруге келгені жетістік емес

Тиаго Мотта сияқты кокспен майланған-j

Фрелоны геттодан шыққан басқа адам Готадан деп айтар еді

Қымыздық бақыт әкелмейді, бұл аянышты

Сіз өзіңіз қалаған нәрсені сатып ала аласыз, ойыншылардың аңдары, бірақ титулдар емес

Содан бері сеніп алға қарай жүремін

Кедейге «мен баймын» дегені – «өмір әдемі» деп келіп, «мен баймын» дегені

«соқыр адамдарға

Мылтықтарды, күміс оқтарды сатып алуға болады

Адамдар, не қаласаңыз, аурухана, бірақ денсаулық емес

Гүл шоқтары, жиегі бар гауһар тастар

Ақшаға сәнді бөренелер сатып алуға болады, бірақ махаббат адамға мүмкін емес

Аяушылыққа жақын, сіз бос сияқтысыз

Клубта үстел VIP алаңында болады, бірақ достық емес

Отыз литр шампан, бәрі дағдарыс кезінде

Біліңіз, атақ та, құрмет те сатылмайды

Сөздер ауырса да, мен рэпке оның асыл әріптерін қайтарамын

Харун мен Моклесс сияқты ақылды

Проблемалық бала, жындар адамды күтеді

Мен қыдыратын жерде үлкен басын жарғанаттар ғана жасайды

Қатты, бірақ поэтикалық, ешқашан күлкілі тонмен

Менің сөзімнің адамы, мен келісім-шарт бойыншамын, бірақ бақылауда емеспін

Бастапқы сызықтан, мәреде мен де солай боламын

Өйткені мен ұмытпаймын, бізді сахнадан басқа ештеңе бөлмейді

Әннің мәтінін Rap Genius France жазған және түсіндірді!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз