Төменде әннің мәтіні берілген 100 Mesures De Haine/Soldat Du Beton , суретші - Sinik аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Sinik
Ce soir il pleut dans ma ville, la situation s’envenime
J’ai l’impression que la déprime s’est invitée sans me le dire
Noyédans les tracas et les remords
Mon coeur en panne attend depuis 24 ans qu’on le remorque
Les voyous sont àla tess, les pédophiles sont àla messe
J’ai le number de la douleur quand je l’appelle je la baise
Des arnaques des rafales en drive by
Préviens Julien Courbet làoùj'habite y’a du travail
On voit la vie sur les bancs très naturellement
L'époque de l'école primaire est morte prématurément
On va en classe pour pionser
Et moi je ne comprends pas quand les racistes vont àla plage pour bronzer
L’espoir et le bonheur traînent dans les poubelles
En véritéceux qui veulent m'étouffer prennent de mes nouvelles
On se tourne les pouces la mairie ferme le gymnase
Depuis j’inhale et je réfléchis mal que veux-tu que j’y fasse
Tout va si vite alors je raconte ma galère
N’importe quel revolver peut mettre fin àma carrière
Souffrir est une maladie évidemment
La bouteille de vodka me soulage plus que les médicaments
La vie me casse les couilles donc je donne des coups
Les fistons partent sous écrous les darons taffent pour des clous
On se fusille pour du matériel,
Le meurtrier et sa victime se connaissaient depuis la maternelle
Le bonheur il serait temps qu’il se répande
36 mois de sursis m’empêchent de respirer sereinement
Je pourrais te dire que tout va bien mais tout va mal
Si les sourires ne sont pas là
C’est que souffrir devient banal
C’est comme dans un film d'épouvante, c’est éprouvant
Les enterrements sont devenus monnaie courante
Si tu prends de la me-ca je t’invite àdécrocher
Mon pote si tu prends la bécane évite les ricochets
J’avance mais les policiers m’arrêtent
Les psychologues voudraient mater ce qui se passe dans ma tête
Je crois que j’ai du mal àtrouver l'équilibre
Entre le cancer du poumon et le coma éthylique
Education au ceinturon, aux coups de sandale
Je trouve ça inutile tel un cours de science nat
Le procureur se prend pour dieu tout puissant
Devient la cause de tous mes vomissements !
La misère, l’alcool et les cachets
Pour ceux qui vivent dans les cartons mais qui n’ont plus rien àdéménager,
Une mère femme de ménage pour une bourgeoise
Façon Angéla Bower mais c'était ça oùManpower !
Alors j’explose car la vie me dévisage
Bientôt j’aurai besoin de la brigade de déminage
Tout est bidonné, sans jamais mitonner
On capitule entre des murs capitonnés
Difficile d'être lucide
Quand certains pensent que le suicide serait une preuve de réussite
Apprendre àavoir mal, àsavoir se démerder
Comprendre que les espoirs et les étoiles ont déserté
Trop silencieux, mon père ne m’a jamais appelémon fils
M’a découvert en écoutant mon disque
Même si, l’avenir est en chantier
Je pleure des rimes en chantant
Je me présente enchanté
On s’ennuie comme on respire,
C’est mauvais signe les convocations àrépétition me donnent mauvaise mine
Désormais un seul join ne me suffit pas
La chance est dans le soupirail
Jamais elle ne me sourira
J’aurais besoin d’une feuille et d’une blonde
Pour oublier que ça fait mal de discuter avec une tombe
Les tensions me rappellent que les temps changent
Le pharmacien me fait un prix sur les pansements
J’ai vu les chances de réussite se défiler
Pourtant le plus dur c’est admettre que le bonheur s’est débiné
Dignement on reste proche du cortège
Sous caféine comme n’importe quel prof du collège
La soirée dans une cellule de dégrisement
Déprimant, àmon plus grand détriment
Je rêve d’avoir les clés de la baraque
Et une carrière moins éphémère que les élèves de la star Ac
Je tends la main aux anges ayant pour but de les rejoindre
Malgrémes relations d’amour avec le join
2005, les ennuis me font pâlir
De façon unanime sur Paris la vie ne fait pas rire
On pleure de l’intérieur pour quelques potes en réclusion
Sarko te vend la corde en réduction
Le style de vie d’un gladiateur
Le coeur toujours aussi froid malgréla qualitédu radiateur
Les kilos de shit se consomment
J’ai tellement de choses àdire àla console
Je sature mais ça fait longtemps que ça dure
Appeler vite le SAMU je vous assure que ça urge
Voyant la vie dans un gang comme un grand
A croire que la violence m’allait comme un gant
Des histoires de flingues et de couteaux
Dans ces deux cas les fins se ressemblent comme deux goûtes d’eau
Avec le mal de vivre en featuring
Une pièce de 1 euro peut devenir le mobile du crime
24 ans mais je ne suis pas àplaindre avant j'étais àcran dorénavant je suis
àcraindre
J’ai commencéen bande mais je finis seul,
Làoù¾de nos meufs finissent veuves
Bousculéje navigue dans les rapides
Puisque l’amour a fini terrassérapper devient une thérapie
Avec ce 306 bleu banalisé, des mères scandalisées
Nos vies sont le contraire d’une chanson d’Alizée
Toujours seul dans mon coin tel un cancre
J’arrête parce que mon stylo n’a plus d’encre!
Бүгін түнде менің қаламда жаңбыр жауып тұр, жағдай қиындап барады
Мен блюз маған айтпай кіріп кеткендей сезінемін
Уайым мен өкінішке батып кетті
Менің жараланған жүрегім сүйреуді 24 жыл күтті
Бұзақылар тестте, педофилдер массада
Мен оған қоңырау шалған кезде ауыратын нөмірім бар, оны сиқырлаймын
Алаяқтар көлікпен жүріп өтеді
Джулиен Курбетке ескертіңіз, мен тұратын жерде жұмыс бар
Біз орындықтардағы өмірді табиғи түрде көреміз
Бастауыш мектептің күндері мезгілсіз өтті
Біз ломбардқа сабаққа барамыз
Ал нәсілшілдер жағаға күн суыту үшін барғанын түсінбеймін
Үміт пен бақыт қоқыс жәшігінде жатыр
Шындығында, мені тұншықтырғысы келетіндер менен естиді
Біз бас бармағымызды сілкіп тұрмыз, мэрия гимназияны жабады
Мен дем алып, жаман ойлайтындықтан, бұл туралы не істегенімді қалайсыз
Барлығы тез өтіп жатыр, сондықтан мен өз оқиғамды айтып отырмын
Кез келген қару менің мансабымды аяқтауы мүмкін
Қасірет – ауру екені анық
Есірткіден гөрі арақ бөтелкесі маған жеңілдік береді
Өмір доптарымды сындырады, мен тебемін
Ұлдары құлып пен кілттің астында қалдырады, дарондар шеге үшін жұмыс істейді
Біз материал үшін бір-бірімізді түсіреміз,
Кісі өлтіруші мен оның құрбаны бір-бірін балабақша кезінен танитын
Бақыт, оның тарайтын уақыты келді
36 айлық демалыс маған тыныш тыныс алуыма кедергі келтіреді
Мен саған бәрі жақсы деп айта аламын, бірақ бәрі дұрыс емес
Егер күлкілер жоқ болса
Бұл азаптың банальдыға айналуы
Қорқынышты фильмдегідей, тырысып жатыр
Жерлеу кәдімгі әдетке айналды
Егер сіз мені алып кетсеңіз, мен сізді алуға шақырамын
Досым, егер сіз велосипедпен жүрсеңіз, рикошеттерден аулақ болыңыз
Мен алға шықтым, бірақ полиция мені тоқтатты
Психологтар менің басымда не болып жатқанын көргісі келеді
Мен тепе-теңдікті табу үшін күресіп жатырмын деп ойлаймын
Өкпенің қатерлі ісігі мен алкогольдік кома арасында
Белдікке тәрбиелеу, сандал соғу
Мен оны жаратылыстану сабағы сияқты пайдасыз деп санаймын
Прокурор өзін құдіретті құдай деп санайды
Менің барлық құсуымның себебі болады!
Қасірет, алкоголь және таблеткалар
Жәшіктерде тұратын, бірақ қозғалатын ештеңесі жоқ адамдар үшін,
Буржуазияның үй шаруасындағы ана
Анджела Бауэр стилі, бірақ мұнда адам күші болды!
Сондықтан мен жарылып кетемін, өйткені өмір маған қарайды
Жақында маған бомба отряды керек болады
Ешқашан қайнатпай, бәрі жалған
Біз төселген қабырғалардың арасында береміз
Түсінікті болу қиын
Кейбіреулер өзін-өзі өлтіруді табыстың дәлелі деп ойласа
Ауырсынуды үйреніңіз, басқаруды үйреніңіз
Үміт пен жұлдыздардың сөнгенін түсініңіз
Тым тыныш, әкем мені ешқашан ұлым деп атамаған
Жазбамды тыңдап отырып, мені тапты
Солай бола тұра, болашақ құрылыс үстінде
Мен ән айтып жатқанда рифмаларды жылатамын
Мен сиқырлы болып көрінемін
Тыныс алған сайын жалықтымыз,
Қайта шақыру мені жаман етіп көрсететін жаман белгі
Енді маған бір қосылу жеткіліксіз
Сәттілік саңылауда
Ол маған ешқашан күлмейді
Маған жапырақ пен аққұба керек еді
Қабірмен айтысудың ауыр екенін ұмыту
Шиеленіс заманның өзгеріп жатқанын еске салады
Фармацевт маған таңғыштардың бағасын береді
Мен табысқа жету мүмкіндігінің жоғалып кеткенін көрдім
Ең қиыны - бақыттың жоғалып кеткенін мойындау
Абыроймен біз шеруге жақын болып қала береміз
Кез келген колледж сияқты кофеинді проф
Кешке мас ыдыста
Көңілсіз күйзеліс, ең үлкен зияным
Мен казарманың кілтін алуды армандаймын
Ал жұлдызды студенттерге қарағанда мансап аз эфемерлі
Мен оларға қосылуды мақсат еткен періштелерге қол созамын
Қосылуға деген сүйіспеншілікке толы қарым-қатынасыма қарамастан
2005, қиыншылық мені ессіз қалдырды
Бірауыздан Парижде өмір күлкі емес
Біз қамаудағы достар үшін іштей жылап жатырмыз
Сарко сізге арқанды қысқартуға сатады
Гладиатордың өмір салты
Радиатордың сапасына қарамастан жүрек әлі де салқын
килограмм арамшөптер тұтынылады
Консольде айтатыным көп
Мен қанықтым, бірақ бұл көп уақыт болды
SAMU-ға тез қоңырау шалыңыз, бұл шұғыл
Банды өмірді ересек адамдай көру
Зорлық-зомбылық маған қолғап сияқты жарасады деп сену
Мылтық пен пышақтар туралы ертегілер
Екі жағдайда да аяқталулар екі тамшы су сияқты
Бейнелеуде өмір сүрудің азабымен
1 еуролық монета қылмысқа түрткі болуы мүмкін
Жасым 24-те, бірақ мен экранға шыққанға дейін шағымданбаймын, қазір мен
қорқу
Мен топта бастадым, бірақ жалғыз қалдым,
Балапандарымыз жесір қалады
Қатты, мен рейдтерді шарлап келемін
Сүйіспеншілік біткендіктен, құлату терапияға айналады
Осы тривиализацияланған көк 306-мен, дау-дамай аналар
Біздің өміріміз Ализе әніне қарама-қайшы
Дөңгелек сияқты менің бұрышымда әрқашан жалғыз
Мен қаламымның сиясы таусылғандықтан кеттім!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз