Ashamed - Simon Webbe
С переводом

Ashamed - Simon Webbe

Альбом
Sanctuary
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
214400

Төменде әннің мәтіні берілген Ashamed , суретші - Simon Webbe аудармасымен

Ән мәтіні Ashamed "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ashamed

Simon Webbe

Оригинальный текст

Is there something wrong tonight

Or am i being paranoid

I guess I might have had

A little too much to drink

I wonder who she’s talking to

Cos I’m about to act the fool

I smell something cooking and

I don’t know what to think

What’s going on?

I don’t know whose right or wrong

Yeah, Tell me babe

It looks like you’ve been crying

What did he say before he walked away

Maybe I was outta line thinking you

Were flirting with another guy…

I realise that we all can make mistakes

And I’ll do whatever it takes babe

(you know I’d do anything for you)

I don’t know if I could stand the pain

If you’d taken your love away babe

If you asked me now I guess I feel

Ashamed

Ashamed, Ashamed, Ashamed

I didn’t mean to cause a fight

Cross my heart and hope to die

I guess I’m terrified of the thought

Of losing you

You say he’s just a friend

But I don’t think it’s true

Once upon a time it would never have

Crossed my mind

Ashamed, Ashamed, Ashamed

Перевод песни

 Бүгін түнде бірдеңе дұрыс болмады ма?

Немесе мен параноидпын ба?

Менде болған шығар

Біраз ішуге                                                              

Мен оның кіммен сөйлесіп жатқанына қызық

Себебі мен ақымақтық әрекет жасамақпын

Мен тамақ пісіріп жатқан нәрсенің иісін сеземін

Мен не ойлайтынымды білмеймін

Не болып жатыр?

Кімнің дұрыс немесе бұрыс екенін білмеймін

Иә, айтшы, балам

Сіз жылап жатқан сияқтысыз

Ол кетіп бара жатып не деді

Мүмкін, мен сені ойлаудан тыс болған шығармын

Басқа жігітпен сырласып жүрген...

Мен бәріміз қателіктер жібере алатынымызды түсінемін

Мен не қажет болса, соны істеймін, балақай

(сен үшін барлығын жасайтынымды білесің)

Ауырсынуға шыдай алатынымды білмеймін

Сүйіспеншілігіңді алып кетсең, балақай

Егер сіз мені қазір сұрасаңыз, мен өзімді сезінемін

Ұят

Ұялған, Ұялған, Ұялған

Мен төбелес шығарайын деген жоқпын

Жүрегім           өлемін   үміт        

Мен бұл ойдан қорқатын сияқтымын

Сізді жоғалту

Сіз оны жай дос деп айтасыз

Бірақ бұл шындық емес деп ойлаймын

Бір кездері ол болмас еді

Ойымнан                                                                                                                                                                                                                                                                                '

Ұялған, Ұялған, Ұялған

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз