Give A Man Hope - Simon Webbe
С переводом

Give A Man Hope - Simon Webbe

Альбом
Sanctuary
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
212530

Төменде әннің мәтіні берілген Give A Man Hope , суретші - Simon Webbe аудармасымен

Ән мәтіні Give A Man Hope "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Give A Man Hope

Simon Webbe

Оригинальный текст

I was damned from the day i was born

No wake up call

I was locked into falling apart

And said to waste it all

I was out of control, cold

And i think it showed

And its gettin hard to play the part, buts its all that i no

And its getting so complicated (so complicated)

I guess what im trying to say is

If you give a man hope, you no, something to believe in

You get more if you give a little sometimes

(you get more if you give a little sometimes)

Forget about gold, oh no

You no you don’t need it (you don’t even need it)

Its clear to see,

You gotta give a man hope,

You no, you no, you no, you gotta give a man hope

No where to stay, no place called home

What happened here, when you step into the unknown,

Outside my comfort zone

Oh yeah

I’m not the man you used to no

I’m in control, gonna kick back, relax

Not my low (not to sure on this line)

'caus its gettin so complicated (so complicated)

Things will never be the same again

Give a man a little trust and faith

A ray of light, i can see day break ahead

A little confidence is all it takes

And whatever happens from today,

They see the good in me, the light comes shinning through

If you give a man hope, you no, something to believe in

You get more if you give a little sometimes

You get more if you give a little sometimes

Forget about gold, oh no

You no you don’t need it (you don’t even need it)

Its clear to see

You no you no you no, you’ve gotta give a man hope

Перевод песни

Мен туылған күннен бастап қарғысқа ұшырадым

Қоңырауды ояту жоқ

Мен құлап қалуға мәжбүр болдым

Және мұның бәрін босқа кетіруді  айтты

Мен өзімді ұстай алмай қалдым, тоңып қалдым

Бұл көрсетті деп ойлаймын

Рөлді ойнау қиынға соғады, бірақ бұл мен үшін жоқ

Және ол сонша күрделі болып барады (сонша күрделі)

Меніңше, не айтуға тырысамын

Егер сіз еркекке үміт берсеңіз, жоқ, сенетін бір  нәрсе боласыз

Кейде аз берсеңіз көбірек аласыз

(кейде аз берсеңіз көбірек аласыз)

Алтын туралы ұмытыңыз, о жоқ

Сізге жоқ бұл қажет емес (сізге ол тіпті қажет емес)

Бұл анық 

Адамға үміт сыйлау керек,

Сен жоқ, сен жоқ, сен жоқ, сен ер адамға үміт беруің керек

Жоқ, қайда қалу керек, үй деп аталатын жер жоқ

Мұнда не болды, сіз белгісізге қадам басқанда,

Менің комфорт аймағымнан тыс

О иә

Мен сіз бұрынғыдай адам емеспін

Мен бақылаудамын, кері серпілемін, демаламын

Менің төмен емесім (осы жолда сенімді емес)

'себебі ол соншалықты күрделі (сонша күрделі)

Жағдайлар ешқашан бұрынғыдай болмайды

Ер адамға аздап сенім мен сенім беріңіз

Жарық сәулесі, мен алда күннің ататынын көремін

Кішкене сенім болса болғаны

Бүгіннен бастап не болса да,

Олар мендегі жақсылықты көреді, нұр төгіліп тұрады

Егер сіз еркекке үміт берсеңіз, жоқ, сенетін бір  нәрсе боласыз

Кейде аз берсеңіз көбірек аласыз

Кейде аз берсеңіз көбірек аласыз

Алтын туралы ұмытыңыз, о жоқ

Сізге жоқ бұл қажет емес (сізге ол тіпті қажет емес)

Оны көруге айқын

Сіз            сен  жоқ , сен  адамға  үміт  беру  керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз