No Worries - Simon Webbe
С переводом

No Worries - Simon Webbe

  • Альбом: Sanctuary

  • Шығарылған жылы: 2004
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:29

Төменде әннің мәтіні берілген No Worries , суретші - Simon Webbe аудармасымен

Ән мәтіні No Worries "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

No Worries

Simon Webbe

Оригинальный текст

I just know your life’s gonna change

Gonna get a little better

Even on the darkest day

I just know your life’s gonna change

Gonna get a little further

Right until the feelings change

So, is this how it goes?

Think you’ve come this far with nothing to show

That ain’t so, no You don’t see where you are

And if you don’t look back you know you’ll never know

Cause you think that you’ve been living, just treading water

And waiting in the wings for the show to begin

But I always see you searching

As you try that bit harder

Getting closer, oh yeah, to the life you’re imagining

(I just know your life’s gonna change)

Maybe not today, maybe not today

Some day soon you’ll be all right

(I just know your life’s gonna change)

Don’t turn the other way, turn the other way

Feels like luck is on your side

(Just wanna live)

No worries, no worries

(Don't wanna die)

No worries, no worries

(Fight thought the lows)

Say it for me, say it for me,

(And take all the highs)

We all need somebody

(Yeah we can sink)

No worries, no worries

(Or can you swim)

No worries, no worries

(Or walk on out)

Say it for me, say it for me,

(Or jump right in)

We all need somebody

So, baby keep drifting on Your endeavours ain’t just selfless wasted time

Seek and find, yeah yeah

You’re not that far from what you’ve hoped and wished for all along

Cause you think that you’ve been living, just treading water

And waiting in the wings for the show to begin

But I always see you searching

As you try that bit harder

Getting closer, oh yeah, to the life you’re imagining

I just know your life’s gonna change

Say it for me, say it for me We all need somebody

Перевод песни

Мен сенің өмірің өзгеретінін білемін

Біраз жақсарады

Ең қараңғы күнде де

Мен сенің өмірің өзгеретінін білемін

Біраз алға аламын

Сезімдер өзгергенше

Сонымен, осылай бола ма?

Осы уақытқа дейін көрсететін ештеңесіз келдіңіз деп ойлаңыз

Олай емес, жоқ қайда екеніңізді көрмейсіз

Ал артқа қарамасаңыз, ешқашан біле алмайтыныңызды білесіз

Себебі сіз өмір сүріп жатырмын деп ойлайсыз

Және шоудың басталуын күтеміз

Бірақ әрқашан іздегеніңізді көремін

Сіз біраз күш жұмсаған сайын

Сіз елестететін өмірге жақындау

(Мен сенің өмірің өзгеретінін білемін)

Мүмкін бүгін емес, мүмкін бүгін емес

Бір күні жақын арада бәрі жақсы болады

(Мен сенің өмірің өзгеретінін білемін)

Басқа жаққа бұрылмаңыз, басқа жаққа бұрылыңыз

Сәттілік сияқты сезінеді

(Тек өмір сүргім келеді)

Еш уайым, уайым жоқ

(Өлгім келмейді)

Еш уайым, уайым жоқ

(Төменгілерді ойлаған күрес)

Мен үшін айт, мен үшін айт,

(Және барлық биіктерді алыңыз)

Бізге біреу керек

(Иә, біз суға аламыз)

Еш уайым, уайым жоқ

(Немесе сіз жүзе аласыз)

Еш уайым, уайым жоқ

(Немесе шығу )

Мен үшін айт, мен үшін айт,

(Немесе бірден секіріңіз)

Бізге біреу керек

Ендеше, сәби алға қарай ұмтыла беріңіз Сіздің талпыныстарыңыз тек риясыз босқа кеткен уақыт емес

Іздеңіз және табыңыз, иә, иә

Сіз бұрыннан күткеніңізден және армандағаныңыздан алыс емессіз

Себебі сіз өмір сүріп жатырмын деп ойлайсыз

Және шоудың басталуын күтеміз

Бірақ әрқашан іздегеніңізді көремін

Сіз біраз күш жұмсаған сайын

Сіз елестететін өмірге жақындау

Мен сенің өмірің өзгеретінін білемін

Мен үшін айт, мен үшін айт Бәрімізге біреу керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз