Lay Your Hands - Simon Webbe
С переводом

Lay Your Hands - Simon Webbe

Альбом
Sanctuary
Год
2004
Язык
`Ағылшын`
Длительность
269480

Төменде әннің мәтіні берілген Lay Your Hands , суретші - Simon Webbe аудармасымен

Ән мәтіні Lay Your Hands "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Lay Your Hands

Simon Webbe

Оригинальный текст

Sometimes life can be a burden

Tryna stay one step ahead

I feel the world upon my shoulder each time

I’m standing out on the edge

And my hopes have all deserted me

Like they washed away in the sand

And it’s hurting my pride, tryna survive

But I know I stand a chance

When you lay your hands

Oh yeah

'Cause it’s the only thing I have that still makes sense

(Oh baby, when I’m calling out)

Give me love and affection

Keep telling me, show me the way

(Oh, if you see me falling down)

Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?

(And when I’m in my darkest hour)

You’re by my side to turn the tide

Until the suffering fades

When life is getting me down

Getting me down, I’m close to defeat

Come and lay your hands on me

Feel this road is getting longer now

And I’m too far away from home

Still I gotta keep on moving on

But I can’t do it on my own

Baby, keep my head above water

Help me swim for my life

'Cause the game is getting harder

The strain is gettin' stronger

And I can only face the fight

When you lay your hands

Oh yeah

'Cause it’s the only thing I have that still makes sense

(Oh baby, when I’m calling out)

Give me love and affection

Keep telling me, show me the way

(Oh, if you see me falling down)

Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?

(And when I’m in my darkest hour)

You’re by my side to turn the tide

Until the suffering fades

When life is getting me down

Getting me down, I’m close to defeat

Come and lay your hands on me

'Til I’m healed again

Rediscovered my strengths

Those bitter blues are gone

Oh, gone

(Oh baby, when I’m calling out)

Give me love and affection

Keep telling me, show me the way

(Oh, if you see me falling down)

Lift me up from the shadows

Will you take me away to a better place?

(And when I’m in my darkest hour)

You’re by my side to turn the tide

Until the suffering fades

When life is getting me down

Getting me down, I’m close to defeat

Come and lay your hands on me

Come, lay your hands on me, on me, yeah yeah

Lay your hands, lay your hands

Come, lay your hands on me

Lay your hands, lay your hands

Перевод песни

Кейде өмір ауыртпалық болуы мүмкін

Бір қадам алда болуға тырысыңыз

Мен әр уақытта әлемді иығымда сезінемін

Мен шетте тұрмын

Үмітімнің бәрі мені тастап кетті

Олар құмда  шайылып кеткендей

Бұл менің мақтанышымды ренжітті, аман қалуға тырысамын

Бірақ менде мүмкіндік бар екенін білемін

Қолыңызды қойғанда

О иә

'Себебі бұл менде әлі де мағынасы бар жалғыз нәрсе

(Әй, балақай, мен шақырған кезде)

Маған махаббат пен сүйіспеншілік беріңіз

Айтыңызшы, жол көрсетіңіз

(О, егер менің құлап жатқанымды көрсеңіз)

Мені көлеңкеден көтер

Сіз мені жақсырақ жерге апарасыз ба?

(Мен ең                                                         ең                                                                                                    

Сіз толқынды бұру үшін менің                                      |

Азап жойылғанша

Өмір мені жаман жатқан кезде

Мені жеңілту                                 |

Келіңіз де, қолыңызды маған қойыңыз

Бұл жол енді ұзарып бара жатқанын сезіңіз

Ал мен үйден тым алыстамын

Мен әлі күнге дейін жүргім келеді

Бірақ мен оны өзім жасай алмаймын

Балам, басымды судан жоғары ұста

Маған өмір бойы жүзуге көмектесіңіз

Себебі ойын қиындап барады

Шиеленіс күшейіп барады

Ал мен тек күресуге тура келеді

Қолыңызды қойғанда

О иә

'Себебі бұл менде әлі де мағынасы бар жалғыз нәрсе

(Әй, балақай, мен шақырған кезде)

Маған махаббат пен сүйіспеншілік беріңіз

Айтыңызшы, жол көрсетіңіз

(О, егер менің құлап жатқанымды көрсеңіз)

Мені көлеңкеден көтер

Сіз мені жақсырақ жерге апарасыз ба?

(Мен ең                                                         ең                                                                                                    

Сіз толқынды бұру үшін менің                                      |

Азап жойылғанша

Өмір мені жаман жатқан кезде

Мені жеңілту                                 |

Келіңіз де, қолыңызды маған қойыңыз

'Мен қайтадан сауығып кеткенше

Менің күшті жақтарымды қайта аштым

Сол ащы көкжиектер жойылды

О, кетті

(Әй, балақай, мен шақырған кезде)

Маған махаббат пен сүйіспеншілік беріңіз

Айтыңызшы, жол көрсетіңіз

(О, егер менің құлап жатқанымды көрсеңіз)

Мені көлеңкеден көтер

Сіз мені жақсырақ жерге апарасыз ба?

(Мен ең                                                         ең                                                                                                    

Сіз толқынды бұру үшін менің                                      |

Азап жойылғанша

Өмір мені жаман жатқан кезде

Мені жеңілту                                 |

Келіңіз де, қолыңызды маған қойыңыз

Кел, қолыңды маған, маған, иә, иә

Қолыңызды қойыңыз, қолыңызды қойыңыз

Келіңіз, қолыңызды маған қойыңыз

Қолыңызды қойыңыз, қолыңызды қойыңыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз