To Live and To Lose - Silverstein
С переводом

To Live and To Lose - Silverstein

  • Альбом: This Is How the Wind Shifts: Addendum

  • Шығарылған жылы: 2013
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 3:58

Төменде әннің мәтіні берілген To Live and To Lose , суретші - Silverstein аудармасымен

Ән мәтіні To Live and To Lose "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

To Live and To Lose

Silverstein

Оригинальный текст

Follow painted lines along the way back to see you

Fighting sleep and drifting in the rain, I couldn’t get through

I was thrown from my mind with no one there to catch me

To lead me back to life

Had to leave it behind and send my other on her way

Will you break when you realize I’m gone

Counting days until the season you move on

I’m having doubts if you can still feel me at all

Out here looking on while you’re falling in love

I was thrown from my mind and you’re not here to catch me

To make it all feel right

I’ve been trying to find a way to get back to you

And say I’m sorry

When I found a way to calm down, a disguise of yourself without me

Your heart was so strong, I thought you’d moved on

But you can’t carry on without me

I was thrown from my mind and now I’m here to beg you

To move on with your life

You can leave me behind

I am the voice in your head that tells you it’s alright

I was thrown from my mind with no one there to catch me

To lead me back to life

Had to leave it behind and I have to accept it

The way it all has to be, has to be, has to be now

The way it all has to be, has to be, has to be

The way it all has to be

Перевод песни

Сізді көру үшін қайтып келе жатқан жол бойындағы боялған сызықтармен жүріңіз

Ұйқымен күресіп, жаңбырдың астында жүрдім, мен өте алмадым

Мені ұстайтын ешкім жоқ, ойымнан шығып кетті

Мені өмірге қайтару үшін

Оны артта қалдыруға және басқасын өз жолымен жіберуге тура келді

Менің кеткенімді түсінген кезде сынарсың ба

Сіз қозғалатын маусымға дейін күндерді санау

Егер сіз мені әлі де сезінсеңіз, мен күмәнданамын

Сіз ғашық болып жатқанда, мына жерден қарап отырсыз

Мен ойымнан жүріп қалдым, сен мені ұстау үшін келмейсің

Барлығын дұрыс сезіну үшін

Мен сізге оралудың жолын табуға тырыстым

Және кешірім сұраймын

Тынышталудың жолын  тапқанда менсіз бетперде 

Сенің жүрегің соншалықты күшті болды, мен сені әрі қарай жалғастырды деп ойладым

Бірақ менсіз жалғастыра алмайсыз

Мен ойымнан жүріп қалдым, енді сеннен өтіну үшін  келдім

Өміріңізді алғастыру үшін

Мені артта қалдыра аласыз

Мен сенің ойыңдағы дауыспын, ол бәрібір

Мені ұстайтын ешкім жоқ, ойымнан шығып кетті

Мені өмірге қайтару үшін

Оны артта қалдыруға тура келді, мен оны қабылдауға мәжбүрмін

Барлығы болуы керек, болуы керек қазір болуы керек

Барлығы болу болуы керек болуы керек болуы керек

Барлығы солай болуы керек

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз